大哥大姐帮忙翻译下！英语，小弟急用~
英国诺丁汉国内税务中心由7个不连续建筑组成（图3），采用轻质遮阳板和自动控制的遮阳百叶，使整组建筑既能充分利用白天的自然光，有可以有效地遮挡室外的直射光线，避免室内眩光。自然通风从四周外墙处进风，然后将污浊的室内空气利用楼梯间角楼的烟囱效应向外拔风。楼板局部外露，利用混凝土的热惰性积蓄太阳热能。整个建筑群利用垃圾焚烧热量作热源管网供应。
德国爱森RWE办公楼高30层，透明玻璃环抱大楼，各种功能清晰可见（图4）。精心设计的圆柱状的外形既能降低风压，减少热能流失和结构损耗，又能优化自然光的射入；固定外层玻璃幕墙的铝合金构件呈三角形连接，使日光的射入达到最佳状况；内走廊的墙面与顶部采用玻璃，折射办公室内的阳光以作照明；外墙由双层玻璃幕墙构成，用于有效的太阳热能储备；内层可开启的无框玻璃窗，可使办公室空气自然流通。
整个大楼70％通过自然的方式进行通风，热能节约在30％以上。玻璃幕墙的反射系数为0。
丹麦KAB咨询所设计的斯科特帕肯低能耗建筑（图5）采用高效保温围护结构；智能系统对太阳能和常规供热系统进行智能调控，保持热水温度恒定；利用通风和夜间热补偿技术减少住宅热损失；与水回用技术。通过这些技术措施使小区煤气、水、电分别节约60％、30％和20％。此外，法国巴黎的联合国教科文组织（UNESCO）的办公楼、美国匹兹堡的CCI中心、德国柏林的新议会大厦、德国旋转式太阳能房屋、法兰克福商业银行、柏林Marzahm区节能住宅、文德堡青年教育学院学生宿舍、丹麦科灵市郊区住宅开发项目、澳大利亚悉尼的奥林匹克村；荷兰Delfut大学图书馆、日本九州绿色高层住宅等，这些建筑通过精妙的总体设计，结合自然通风、自然采光、太阳能利用、地热利用、中水利用、绿色建材和智能控制等高新技术，充分展示了绿色建筑的魅力和广阔的发展前景。
21世纪人类共同的主题是可持续发展，对于城市建筑来说亦必须由传统高消耗型发展模式转向高效绿色型发展模式，绿色建筑正是实施这一转变的必由之路，是当今世界建筑发展的必然趋势。
如果有其他关于绿色建筑中英的（附图）也可以发来，邮箱263116994@qq.com，谢谢各位了，可以在多加分哦！
PS：我要的是中英副图的
My Olympics dream The Athens Olympic Games' ceremonial fire slowly extinguishes,our China is the golden bulletin board by 32 gold medals second, hascreated in the Olympic Games history new result. I was happy for thisjumped! I for go on an expedition the result which Athens OlympicGames' elder brother the big elder sisters obtains but happily, Ibecome the sports powerful nation for ours motherland but to be proud! I am the elementary school five grades children, I extremely like thesports, on swims since childhood with the daddy, practices withgrandfather plays the badminton, every day is on vacation from schoolcompletes the work all to have to go to under the building in theathletic field to move, plays the ping pong, plays flap the circle,the rope skipping, plays the badminton... ... Saw elder brother thebig elder sisters win for the motherland, "vainly hoped for"transferred - me in the mind to grow up has also had to attend"Olympic Games"! I must represent our motherland in at the worldsports grand meeting, wields the perspiration to strive for success,captures the gold medal! I assiduously will exercise, will exercise daily, daily the movement,will not fear the setback, will not fear the difficulty, no matterspring, summer, fall, and winter, from uninterrupted, the generalmeeting will enhance, the sweat general meeting which will flow outhas the harvest, will pay the painstaking care general meeting willhave the repayment... ... If, my dream has realized, when I stand on Olympic Games 领奖台,hot tears filling the eyes saw the Five-Starred Red Flag high raises,when is listening to on the field Gao Zou "the March of theVolunteers", I for ours great motherland one daily formidable felthappy and is arrogant! If, my dream has not been able to realize, I similarly canrelentlessly participate in the physical training, gets up early作操, afternoon plays a ball game, the swimming, the winterpractices 39, the summer practices the end of summer, builds up thebody and spirit the good stick, future for will construct themotherland offer strength!
只作参考！！
回答者：stowbb - 试用期 一级 4-17 14:07
The Athens Olympic Games' ceremonial fire slowly extinguishes, ourChina is the golden bulletin board by 32 gold medals second, hascreated in the Olympic Games history new result. I was happy for thisjumped! I for go on an expedition the result which Athens OlympicGames' elder brother the big elder sisters obtains but happily, Ibecome the sports powerful nation for ours motherland but to be proud! I am the elementary school five grades children, I extremely like thesports, on swims since childhood with the daddy, practices withgrandfather plays the badminton, every day is on vacation from schoolcompletes the work all to have to go to under the building in theathletic field to move, plays the ping pong, plays flap the circle,the rope skipping, plays the badminton... ... Saw elder brother thebig elder sisters win for the motherland, "vainly hoped for"transferred - me in the mind to grow up has also had to attend"Olympic Games"! I must represent our motherland in at the worldsports grand meeting, wields the perspiration to strive for success,captures the gold medal! I assiduously will exercise, will exercise daily, daily the movement,will not fear the setback, will not fear the difficulty, no matterspring, summer, fall, and winter, from uninterrupted, the generalmeeting will enhance, the sweat general meeting which will flow outhas the harvest, will pay the painstaking care general meeting willhave the repayment... ... If, my dream has realized, when I stand on Olympic Games 领奖台,hot tears filling the eyes saw the Five-Starred Red Flag high raises,when is listening to on the field Gao Zou "the March of theVolunteers", I for ours great motherland one daily formidable felthappy and is arrogant! If,
只作参考！！
回答者：stowbb - 试用期 一级 4-17 14:07
The Athens Olympic Games' ceremonial fire slowly extinguishes, ourChina is the golden bulletin board by 32 gold medals second, hascreated in the Olympic Games history new result. I was happy for thisjumped! I for go on an expedition the result which Athens OlympicGames' elder brother the big elder sisters obtains but happily, Ibecome the sports powerful nation for ours motherland but to be proud! I am the elementary school five grades children, I extremely like thesports, on swims since childhood with the daddy, practices withgrandfather plays the badminton, every day is on vacation from schoolcompletes the work all to have to go to under the building in theathletic field to move, plays the ping pong, plays flap the circle,the rope skipping, plays the badminton... ... Saw elder brother thebig elder sisters win for the motherland, "vainly hoped for"transferred - me in the mind to grow up has also had to attend"Olympic Games"! I must represent our motherland in at the worldsports grand meeting, wields the perspiration to strive for success,captures the gold medal! I assiduously will exercise, will exercise daily, daily the movement,will not fear the setback, will not fear the difficulty, no matterspring, summer, fall, and winter, from uninterrupted, the generalmeeting will enhance, the sweat general meeting which will flow outhas the harvest, will pay the painstaking care general meeting willhave the repayment... ... If, my dream has realized, when I stand on Olympic Games 领奖台,hot tears filling the eyes saw the Five-Starred Red Flag high raises,when is listening to on the field Gao Zou "the March of theVolunteers", I for ours great motherland one daily formidable felthappy and is arrogant! If,
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2007-04-29
The English Nottingham domestic tax affairs center constructs not continuously by 7 is composed (Figure 3), uses the light quality sun shield and the automatic control visor dried bean curd, enables the entire group building already to use the daytime fully the natural light, has may cover outdoor direct rays effectively, avoids in the room dazzling.Natural ventilation enters the wind from all around the outer wall place, then in the filthy room the air outward will pull out the wind using the stair hall watchtower chimney effect.The floor appears externally partially, saves the solar heat energy using the concrete thermal inertia.The entire architectural complex makes the heat source pipe network supply using trash burning down quantity of heat.
Germany loves woods RWE office building high 30, the clear glass surrounds the building, each kind of function clearly discernible (Figure 4).The careful design circle columnar contour both can reduce the wind pressure, reduces the heat energy outflow and the structure loses, and can optimize the natural light the injection; The fixed outer layer glass curtain wall aluminum alloy component assumes the triangle connection, enables the sunlight the injection to achieve the full fine; In the corridor wall surface and the crown use the glass, refracts in the office the sunlight to make the illumination; The outer wall by the double glazing curtain wall constitution, uses in the effective solar heat energy reserve; The inner layer may open the non-frame glass window, may cause the office air nature circulation.
The entire building 70% carries on through the natural way ventilates, the heat energy saves above 30%.The glass curtain wall reflection factor is 0.
The Danish KAB consultation designs the Scott handkerchief is willing to lower the energy consumption construction (Figure 5) to use the highly effective heat preservation surrounding protection structure; The intelligent system carries on the intelligent regulation to the solar energy and the conventional heating system, the maintenance hot water temperature is constant; Using ventilates reduces the housing heat los with at night thermal compensation technology; With water sales commission technology.Enable the plot coal gas, the water, the electricity through these technical measure to save 60% separately, 30% and 20%.In addition, the French Paris's United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) office building, the American Pittsburgh's CCI center, the German Berlin's new parliamentary building, the German rotary system solar energy house, Frankfurt Commercial bank, the Berlin Marzahm area conserves energy the housing, the Wende fort youth educates the institute student's dormitory, the Danish branch spirit suburban area housing developmental item, the Australian Sydney's Olympics village; Dutch Delfut University library, Japanese Nine Provinces green high-level housing and so on, these constructions through exquisite system design, union natural ventilation, natural natural lighting, solar energy use, geothermy use, high technology and new technologies and so on water use, green building materials and intelligent control, has demonstrated the green construction charm and the broad prospects for development fully.
The 21st century humanity's common subject is the sustainable development, also must change the highly effective green development pattern regarding the city construction by the traditional high consumption development pattern, the green construction is precisely implements this transformation the way that must be taken, is now the world construction development inevitable trend.
Germany loves woods RWE office building high 30, the clear glass surrounds the building, each kind of function clearly discernible (Figure 4).The careful design circle columnar contour both can reduce the wind pressure, reduces the heat energy outflow and the structure loses, and can optimize the natural light the injection; The fixed outer layer glass curtain wall aluminum alloy component assumes the triangle connection, enables the sunlight the injection to achieve the full fine; In the corridor wall surface and the crown use the glass, refracts in the office the sunlight to make the illumination; The outer wall by the double glazing curtain wall constitution, uses in the effective solar heat energy reserve; The inner layer may open the non-frame glass window, may cause the office air nature circulation.
The entire building 70% carries on through the natural way ventilates, the heat energy saves above 30%.The glass curtain wall reflection factor is 0.
The Danish KAB consultation designs the Scott handkerchief is willing to lower the energy consumption construction (Figure 5) to use the highly effective heat preservation surrounding protection structure; The intelligent system carries on the intelligent regulation to the solar energy and the conventional heating system, the maintenance hot water temperature is constant; Using ventilates reduces the housing heat los with at night thermal compensation technology; With water sales commission technology.Enable the plot coal gas, the water, the electricity through these technical measure to save 60% separately, 30% and 20%.In addition, the French Paris's United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) office building, the American Pittsburgh's CCI center, the German Berlin's new parliamentary building, the German rotary system solar energy house, Frankfurt Commercial bank, the Berlin Marzahm area conserves energy the housing, the Wende fort youth educates the institute student's dormitory, the Danish branch spirit suburban area housing developmental item, the Australian Sydney's Olympics village; Dutch Delfut University library, Japanese Nine Provinces green high-level housing and so on, these constructions through exquisite system design, union natural ventilation, natural natural lighting, solar energy use, geothermy use, high technology and new technologies and so on water use, green building materials and intelligent control, has demonstrated the green construction charm and the broad prospects for development fully.
The 21st century humanity's common subject is the sustainable development, also must change the highly effective green development pattern regarding the city construction by the traditional high consumption development pattern, the green construction is precisely implements this transformation the way that must be taken, is now the world construction development inevitable trend.
第2个回答 2007-04-16
围绕
参考资料：日
相似回答
