我爱你的日文翻译

Question

おなまえわ

Answer 1

日语中表达“我爱你”的说法有“爱している”、“爱しています”等。在口语中，表示现在进行或状态的“动词て形+いる”中的“い”一般省略，“我爱你”最常见的表达方式为“爱してる”。

1、爱してる（あいしてる），一般为口语表达方式，罗马读音：a i shi te ru。

例句：「爱する」などの言叶も要らない。

翻译：也不用说“我爱你”之类的话。

2、爱しています（あいしています），一般用于书面表达方式，罗马读音：a i si te i ma su。

例句：あなたを爱しています。我知道你不爱我。

扩展资料：

我喜欢你的日语表达：あなたのことが好（だいす）きです，罗马读音：wa ta si wa a na ta ga su ki de su。也可简单说成“好きだ（だいすきだ）”，罗马音为“su ki da”。

最喜欢你了的日语表达：とても大好き（とてもだいすき），罗马读音：to te mo dai su ki。

相关例句：

1、あなたのことが好きです。结婚してください。おじいさん、おばあさんになってもずっと一绪にいてください。

翻译：我喜欢你，请和我结婚吧。即使变成老爷爷老奶奶也白首不分离。

2、あなたのことが好き、世界中に谁よりも好きだ。

翻译：我喜欢你，在世界上比谁都喜欢你。

Answer 2

あなたを爱している (日语)

あいしてる！中文读法是：a yi xi tai lu!

也可以说きみのことすきだ！意思是：我喜欢你的一切！中文读法是：kei mi nao kao tao si kei da!

爱している”是非精敬语，“好きです”是敬语。

如果稍微带点诚意，就说，“爱してます”（ a i si te ma su） 或者 “好きです”（su ki de su）

如果亲切点随意点，就说，“爱している”（a i si de ru）或者“好き”（su ki）。

虽然这两句直译都只是“喜欢”的意思。不过日语说法里，其实不用加你和我，只用这两个短句，就可以充分说明“我爱你”了。

扩展资料：

各国的我爱你表达

1、中文：我爱你

2、英语：I love you

3、德语：Ich liebe dich.

4、法语：Je t'aime / Je t'adore

5、希腊语：S'agapo

6、犹太语：Ani ohev otach(male or famale)

7、匈牙利语：Szeretlek

8、爱尔兰语：taim i'ngra leat

9、爱沙尼亚语：Mina armastan sind

10、芬兰语：Min rakastan sinua

Answer 3

日语中表达“我爱你”的说法有“爱している”、“爱しています”等。在口语中，表示现在进行或状态的“动词て形+いる”中的“い”一般省略，“我爱你”最常见的表达方式为“爱してる”。

“爱してる”的罗马音为a i shi te ru，中文发音即“阿姨洗铁路”。

拓展资料

动漫经典告白台词（日语）：

「じんたん大好きです。じんたんの大好きはじんたんのお嫁さんになりたいなっていう、そういう大好きです。」

「最喜欢仁炭，对仁炭的喜欢是想成为仁炭新娘的那种喜欢哦。」——本间芽衣子《未闻花名》

「また60亿分の1の确率（かくりつ）で出会えたら、そんときもまたお前が动けない体だったとしても、お前と结婚してやんよ。」

「如果能在六十亿分之一的概率下次与你相遇，即使你那时候你还是身体无法动弹，我也会和你结婚。」——日向秀树《AngelBeats！》

「未来（みらい）で待（ま）ってる。」「うん。すぐ行（い）く。走（はし）っていく。」

「“我在未来等你。”“嗯，马上就去，跑着去。”」——《穿越时空的少女》

「大丈夫（だいじょうぶ）。ユッキーは由乃が守（まも）ってあげる。ね、ユッキー。」

「没关系，由乃会保护小雪的。对吧，小雪~」——我妻由乃《未来日记》

「真山、好き。好き、大好き。」「うん」「好き」「うん」「真山、好き」「うん」「好き、大好き」「うん、ありがとう」

“真山，我喜欢你，喜欢你，真的很喜欢你”“嗯”“喜欢你”“嗯”“真山，我喜欢你”“嗯”“喜欢你，好喜欢你”“嗯，谢谢”——《蜂蜜与四叶草》

Answer 4

Answer 5

アイ ラブ ユー。 /(世界通用)我爱你
好きです。 /我爱你 /我喜欢你
大好きです。 /我很爱你 /我很喜欢你
とても好きです。/我非常爱你
めちゃめちゃ好きです。 /我爱你爱得不得了
爱している /我爱你
本当に爱している /我真的爱你
骨まで爱している /我爱你爱入骨髓

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/2962712.html?si=9