如果你是外企招聘翻译人员，你会选择中山大学、广东外语外贸大学还是外交学院的翻译硕士MTI，请认真回答！

Question

如果你是外企招聘翻译人员，你会选择中山大学、广东外语外贸大学还是外交学院的翻译硕士MTI，请认真回答！不懂的请不要随便回答，同样的能力，就学校而言，你们会做出怎样的选择！给我个理由，谢谢~

Answer 1

我首选中山啊~
原因：1.中山大学是三所学校里面最好的
2.中山的英语也是三所里面最好的
3.综合性大学出来的人更全面，尽管他只学一个专业，但在校园里感受的氛围是不同的啊！
其实我想说广外也不错啦，MTI就是广外仲伟合弄出来的，人家是始祖啊~外交学院也不错，但是培养方向可能比较单一，院校实力不如广外和中山啊~
所以我会选中山或者广外的~

Answer 2

其实楼主的这个问题真的分地域。如果是在北方，外交学院应该还是不错的；不过在广州，广外的翻译还是很被认可的。比如广州市外事办，外交部每年都会到广外专场招聘。另外，从本人认识的不是太多的翻译公司从业人员，外企，华为中兴这样的民企，还有电台什么的，都有很多广外毕业的。不过，感觉做翻译最重要的应该是个人自身素养和翻译水平，这个不是读书读出来，而是通过练笔或练口，练出来的。肚里有没有货，翻一翻就知道啦！

Answer 3

广东外语外贸大学,以前珠海海事局选人才都是在广东外语外贸大学选的。
中山大学以经济类出名；
外交学院我还是第一次听。

Answer 4

广外的英语专业还是有一定实力的。

追问

为什么这么说呢？表现在哪方面？它比中山大学强在哪？出来以后国家的认可度呢？

追答

建议对比一下师资。看看两个学校有哪些名师，导师挺重要的吧。

追问

恩啊。。导师这个、谢谢哈！还有没有别的有可衡量学校水平的呢？

Answer 5

肯定是中山大学，广东外语外贸大学什么什么学校啊·~在广东还可以，其他地方大家都不知道·~

追问

外交学院是隶属中央外交部的，这样的学校不是更牛逼吗？你可以在网上查一查

追答

可以这样说，不能说属于外交部就能说明毕业生都去做外交或者外语能力强~·~
你看看中国很多外交官是北外和上外毕业的吗？

追问

你也是翻译硕士吗？