翻译：我们会尽快安排航班，一有消息会马上通知你

Question

翻译背景：有个客户要空运两吨货物
有没有什么更好的说法？
谢谢啦！

Answer 1

We will arrange for the flight as soon as possible and let you know the moment we have any news.

Answer 2

We will arrange next flight as soon as possible, you will be the first to know once we have new on it.

Answer 3

i will arrange the shipment/flight and revert you ASAP(shipment是发货的意思）

Answer 4

we will arrange flight for you as soon as possible,and inform you while we get message.

Answer 5

We will arrange flights, a news will notify you immediately