帮忙翻译几句话(中译英),不要电脑翻译!

数学让我勤于思考,语文陶冶我的情操,体育使我身心健康,美术给我艺术的精华。
“美术给我艺术的精华”改为“美术给我艺术之灵”

Mathematics let me thinking, Chinese edify sentiment, Sports give me the physical and mental health, Art gifts me with the artistic essence .追问

说了不要电脑翻译的呢?!

追答

前面是后面不是啊

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-07-14
I think hard math, language mold my character, my physical and mental health to sports, art to me the essence of art.追问

看不懂,我小六,作业要写的。
让我看得懂行不?

第2个回答  2011-07-14
The math make me think hard ,the chinese mold my character,the sport make me health in body and heart ,and the art give me the soul of art
第3个回答  2011-07-14
Let me thinking of mathematics, Chinese influence my sentiment, sports make our mental and physical health, art to me the essence of art.

Let me thinking of mathematics, Chinese influence my sentiment, sports make our mental and physical health, art for my art spirit.
第4个回答  2011-07-15
math drives me to think,chinese cultivates me,PE gives me a healthy mind and body and drawing lets me know the essence of art。
相似回答
大家正在搜