那个英文高手可以帮我把这个小故事译成英语啊谢谢，急用
一个女孩失恋分手了哭着。上帝出现了，上帝问她你为什么这么难过？“他离开了我。”“你还爱他吗？”女孩重重地点头。“那他还爱你吗？”女孩想了想哭了。上帝笑着说：“那么该哭的人是他，你只不过是失去了一个不爱你的人，而他失去的是一个深爱他的人。” （告诉我们的道理：永远不要让自己为一个不值得你流泪的人伤心，，他离开你是他没福气，你离开他你会更幸福！）
参考资料：Google翻译
He asked the girl, "why are you crying so sadly?"
"He leaves me." The girl answered.
"Do you still love him?" The God asked.
Then the girl nodded emphatically.
"So does he still love you? "
The girl thought for a while and cried.
The God smiled, "It was he that should be crying because you lost one who didn't love you but he lost one who loved him deeply ."
(The story tells us that we shouldn't be sorry for a person who doesn't deserve us to cry. It is not luck that he leaves you. You will be happier after leaving him. )本回答被提问者采纳
那个英文高手可以帮我把这个小故事译成英语啊谢谢,急用
Romance broke up a girl crying. God there, God asked her why are you so sad? "He left me." "Do you still love him?" The girl nodded heavily. "Then he love you?" Thought the girl cried. God smiled and said: "So who is he that cry, you just lost a person who do...
请英语高手帮我翻译一下,谢谢~!
一个聪明的移动或一个Error-The故事的新可乐 在五月1985年,可口可乐公司犯了个大错误,“实99成功后多年的时间里,它扔掉它的原始配方可乐!在自己的地方来,新可乐味道啊……光滑甜一点该公司宣布了新的口味有非常大的广告。起初,新可乐畅销但是销售很快便平淡无奇可口可乐公司收到了超过1500电话和许多行...
哪位英语高手帮我把这个故事用英语说出来,是要说给人家听的 所以 语 ...
A long long time ago, there was a mountain called Five Finger Mountain. On the foot of the mountain there was a village.In the village, there was a young hunter. One day when this young hunter went hunting in the mountain, he found that the mountain was strangely quiet. He...
我有一个中文故事麻烦哪为高手把他翻译成英文后天要用麻烦大家帮...
An injured just bird of a foot flies from the forest in one day, he sings on the branch lonelily , his song has attracted a slice of leaf. " the song that you sing really pleasant " whether leaf say " really? Then will you still listen to me singing next year? I want...
请求英语高手帮忙翻译一篇文章,80分+通缉令!!最重要是速度……_百度知...
很高兴在这见到你们，我要讲的故事名叫砸向你的砖头。一个叫乔石的年轻成功经理在芝加哥的大街上旅游，他快速开着刚买两个月闪亮的黑色小轿车，他警惕着孩子们会从车间跑出来，没有小孩却突然飞出一块砖头，重重的砸在车门上。乔石生气地把车开回砖头飞来的地方，他从车上跳下来一把抓住那个孩子推向...
请英语高手帮忙翻译一下这个故事,如满意再加悬赏。
10-year-old Lily went to the grandmother 's house , the way she excitedly humming . From the trip to grandma house after a lapse of five years , but she still remember grandma house blue sky , fresh air and beautiful woods . Rice golden farmland , a small bungalow in very...
请英语好的大师帮我翻译一下下面这个小故事!急用 谢谢 注:谢绝网络g...
the yonger was selling salt the old lady worried about the two almost everyday.about what?once the sun came out, she would say," umbrellas won't sell well in sunny days!" she was worrying for the elder.once it rained, she would murmured," what to do with the salt in ...
哪位高手能帮我把这个故事用英文翻译出来?我要参加英语竞赛 谢聊
King found a large watermelon, but how Chine? The monkey ah, yes never eaten watermelon, so that all the monkeys have come to the recruiting.He cleared throat: "Today, I found a large watermelon. As for the watermelon eat them, of course, I know, of course ... ......
请高手帮我用英文翻译一段话(急用)
Marisa is a strong, cheerful, kind-hearted single mother, brought his son to Thailand to live alone, she is responsible for room clean-up work in the hotel. Mayer and his colleagues for the finishing room, Caroline was a beautiful white suit attracted to, which clothes the size...
请高手帮忙将这段话翻译成英文。
The teacher was also strict with me, pointing out many faults every lesson.时间长了，对小提琴便渐渐形成了恐惧。Violin gradually made me feel scared with the days passing by. 直到5岁那一年，因为父母的工作也日益繁忙，终于结束了我这两年如噩梦般的小提琴学习。At last , when i was 5...
