灼眼的夏娜剧场版《赤之泪》的歌词(中文翻译)

如果是日语的就要求 日文+罗马音+中文翻译
英语就 英文+中文翻译
谢谢了吖~~~~帮帮忙~~~~

中文:黄昏晚霞 染红了街道
也染红了身边你的容颜
你想着什么 看着何方?
不知此刻心中有和感受

如果在这条路的前面
看不见属于我们的明天
我愿紧紧握住你的手
与你走遍天涯海角

找回笑容 找回梦想
找回怜爱 找回喜悦
事到如今也为时不晚
尽管曾经的我
以为世间只有有形的一切
谁也没有对我责怪

这夕阳西下 日暮时分
让人渐渐淡忘心中焦虑
切断了匆匆的人来人往
让一切仿佛定格成照片

你说 你喜欢这个地方
你的泪珠应着火红的霞光
令我心中有种不详预感
仿佛你我将成永别

无论眼泪 还是谎言
无论悲伤 还是悔恨
都是曾与你相半的证明
此时的分离一定会开启
惟有你我才知晓的回忆
在心中立下誓言
总有一天能再会

你道别的声音渐渐远去
夕阳缓缓也吞没你的身影
临别前你最后告诉我
时光决不会白白流逝

唤醒笑容 唤醒梦想
唤醒怜爱 唤醒喜悦
让他们永远回响于回忆
尽管曾经的我
不知世间有无形的感情
如今我已能够相信

参考资料:动感新势力53期

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-07-04
夕焼け空は 染めんまちど 君のよごなを
何を重い 何を见つめ 何を感じたいるの
だとえはその先に
仆たちの明日が似えないなら
仆は君の手を似きり 何処までもかげて行くよ
笑颜と梦と いとしさと夜込みを
鸟もどうしていいまでも遅くない
形あるものそれだけはここにいる
すべてなんで 谁もせれないから

夕暮れ时は あせい心忘れさせてく
忙しいな彼をきっ出写真にした四方で
この场所だ好きだと
离してた君の頬を伝う
赤い涙 もう二度と
あえない予感出してた
涙をフッ素も欠かし见もころ会を涙をフッ素も悲しみもころあいを
すべて君と ここにいたアガシらよ
别れは二人だけか知る思い出の始まりだと
この胸にじたってまだいつか

ささやく越えた このままと空なんで
君の影を夕日にのまねてく
二人すき行くときなんでナインなど言い闻かせて

笑颜も梦も いとしさも夜込みも
よびをどうしておばに响き続ける
形あるものそれだけかここにいる
すべてなんで信じられないから
第2个回答  2007-06-26
这歌相当好听,你从baidu网页上搜索红泪这名字试试,别搜索这名字
第3个回答  2020-03-25
我看的是卡通空间字幕组的,个人感觉翻译还不错
你说的极影字幕名气也蛮大的
还有猪猪字幕我也推荐
第4个回答  2007-06-24
找不到啊。。。8好14额。。

灼眼的夏娜剧场版《赤之泪》的歌词(中文翻译)
中文:黄昏晚霞 染红了街道 也染红了身边你的容颜 你想着什么 看着何方?不知此刻心中有和感受 如果在这条路的前面 看不见属于我们的明天 我愿紧紧握住你的手 与你走遍天涯海角 找回笑容 找回梦想 找回怜爱 找回喜悦 事到如今也为时不晚 尽管曾经的我 以为世间只有有形的一切 谁也没有对我责怪 这...

守护甜心《火之泪》歌词的中文谐音,不是罗马音、
《赤の泪》是 灼眼的夏娜 剧场版的插曲!酷狗上那些人名字是乱传的,明明是夏娜里的,硬说是守护里的,受不了.,通常叫 赤之泪 ,赤,在日文里指红色,不指火。另外歌词赠上:《赤(あか)の泪(なみだ)》啊卡no 呐米打 夕焼(ゆうや)け空(そら)が染(そ)める街(まち)と YOU...

守护甜心中的火之泪是谁唱的?
火之泪,又译作赤之泪 作词:川田麻美 作曲、编曲:中泽伴行 歌:川田麻美 原本是灼眼的夏娜(剧场版)的插入曲 后由守护甜心里月咏歌呗的声优水树奈奈翻唱 中文歌词 夕阳映照的城市衬着你的侧脸 问君何所思、何所见、何所感? 就算在前方看不到我们的未来(明天) 只要紧握你的手,我就能奔向任...

灼眼的夏娜第三季13集背景音乐
赤之泪 以下是歌词 被黄昏的天际染红的街道与你的侧脸 所想的是什么、凝望的是什么、感受到的是什么?若前路看不到我们的未来 只需握住你的手、我能奔往任何地方 重拾笑容、梦想、珍爱与喜悦 现在也不会迟 有形之物、仅此已是存在于此的一切 谁也不会对此怪责 黄昏时分使人忘却焦虑的心 仿佛...

赤い涙的赤い涙
中文译名:赤泪、红泪、赤之泪歌手:川田まみ(川田麻美)收录作品:剧场版 灼眼のシャナ(灼眼的夏娜) 挿入歌 「赤い涙」&川田まみ2nd《SAVIA》发行日期:2007年5月9日

赤い涙赤い涙
赤い涙,中文也译作红泪或赤之泪,是一首由日本知名歌手川田まみ(川田麻美)演唱的歌曲。这首歌曲作为插曲被收录在了2007年5月9日发行的特别作品——剧场版《灼眼のシャナ》(灼眼的夏娜)中,为这部作品增添了一抹独特的音乐色彩。川田まみ以其深情的演绎,将赤い涙的情感深度展现得淋漓尽致,歌曲...

谁知道 “赤い涙”是哪个动画片里的音乐?
中文译名:赤泪、红泪、赤之泪 歌手:川田まみ(川田麻美)收录作品:【剧场版 灼眼のシャナ(灼眼的夏娜)】 挿入歌 「赤い涙」&川田まみ2nd《SAVIA》发行日期:2007年5月9日 参考资料:http:\/\/baike.baidu.com\/view\/3128009.htm

关于水树奈奈《火之泪》
火之泪,又译作赤之泪。即日本动漫《灼眼的夏娜(剧场版)》插入曲,并非守护甜心的主题曲!(由守护甜心里月咏歌呗的声优水树奈奈翻唱)

问“火之泪”这首歌是不是出自守护甜心的?与守护甜心有没有什么关系...
赤い涙 又名 火之泪 作词:川田まみ 作曲:中沢伴行 编曲:中沢伴行 灼眼的夏娜剧场版插曲 很好听的歌 现在还在我手机里留着 灼眼的夏娜是部好动漫哦 跟守护甜心没关系 球悬赏

20分求灼眼的夏娜所有音乐包括插曲
17. Comprehension 18. Vanite 19. Destruction 20. Poursuite 21. Mysterieux 22. Serieux 23. Reveil 24. 绯色の空~TVサイズ~25. 夜明け生まれ来る少女~TVサイズ~【MTV】Red - Reduction Division - nao【彼女たちの流仪】the chaostic world - fripSide 天壌を翔る者たち 赤ぃ泪 ...

相似回答
大家正在搜