宿州方言有什么?

如题所述

宿州方言总体属于北方方言,各县区略有差别,分别有:中原官话的商阜片(埇桥区、灵璧)方言、徐淮片(砀山、萧县)方言、信蚌片(泗县)方言,天津话也源于宿州方言。

宿州方言与普通话的差别,主要在语音方面。宿州方言完全符合这一语言学上的普通规律。宿州方言的词汇、语法诸方面(尤其是后者),基本上和普通话相同,而在语音方面,则存在较大的差异。主要在声母、韵母和声调三个方面。

扩展资料:

从宿州方言与临近方言的关系来看,宿州话本为江淮方言,但清朝以来不断受到河南、山东等中原官话的影响而转变为华北官话的一种,但仍然保留部分江淮官话特征。

宿州方言与邻近地区中原官话区的关系丝丝缕缕,如将er(二、儿等)读成lr,明显的北方特征。另外一方面,宿州方言又与江淮方言有紧密联系,如将“外婆”叫做与普通话中“郎”相似的音,实际应为“姥(lao)”的江淮方言变体。

参考资料来源:百度百科-宿州

参考资料来源:百度百科-宿州话

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2020-03-14
宿州方言,属汉语北方官话区,为淮海平原上有特色的方言,具备部分江淮官话特征。如宿州话在选择疑问时采用江淮官话的方式,如:你可弄得差不多来?而在语音方面,原汁原味宿州话与其他中原官话差异巨大,与江淮官话有渊源关系。

方言与普通话的差别,主要表现在语音方面。宿州方言完全符合这一语言学上的普通规律。宿州方言的词汇、语法诸方面(尤其是后者),基本上和普通话相同,而在语音方面,则存在较大的差异。主要表现在声母、韵母和声调三个方面。

声母
数目差异
宿县方言的声母与普通话声母的差异,可以从两个方面加以说明:一是声母的数目,二是二者的具体差别。声母数目,普通话的声母是21个,即d、p、m、f、d、t、n、1、g,k、h、j、q、x、zh、ch、sh、r、z、c、s。宿县方言的声母为24个,即除具备普通话声母外,尚有三个普通话不存在的声母一一no(注音字母为“广”。附带说明:凡《汉语拼音方案》中有的音素,均用拼音字母标注。否则,用国际音标,加注注音字母。如注音字形也没有,则单用国际音标),∫(注音字母为“币”)和近似o的浊辅音。no,使用较普遍,凡是普通话n和i、ü相拼以及n和i、ü作韵头的复韵母、鼻韵母相拼时,宿县均以no代替n。如用no代替ni(你),nü(女)以及niu(牛、)、nian(年)、niang(娘)等的音母n.而边缘地区或受其他方言影响的少数人,常用 ] 代替ren(人)等的声母r。特别应当指出的是,宿县所有的地方、所有的人,都在韵母自成音节,亦即“零声母”的情况下,在韵母前零声母处加上一个近似于e的浊辅音作为声母,使a(啊),e(鹅),ai(哀),ei(欸),ao(熬),ou(欧),an(安),en(恩).ang(昂)等十来个音节发音浑浊而不够清晰响亮。
音节差异
宿县方言声母与普通话声母有明显差界的计146个音节,涉及常用汉字369个。其中宿县北部(约占全县l/6),均把普通话中部分读zhi、chi、shi读成zi、ci、si,涉及常用汉字135个,如把“枝(zhi)”、“齿(chi)”、“师(shi)”读成zi(紫)”“ci(词)”、“si(死)”。中南部大部分地区,则把普通话中的j、q、x读成z、c、s,计涉及汉字171个.如把“鸡(ji)”、 “七(qi)”、 “西(xi)”读成zi、ci、si.这里的zi、ci、si,不是紫、呲、死,其韵母实际是-i,相当于国际音标的“∫”或“]”。此外,还有11个声母与普通话声母有对应差异,计为17个音节,即bu(捕)读成pu,bin(濒)读成Pin,dao(导)该成tao,、di(缔)读成ti, kuo(括)读成guo, kai(慨)读成gai,miu(谬)读成niu,nen(撤)读成1un,ni(拟)读成yi, pai(湃)读成bai,po(粕)读成bei,run(润)读成yun, ta(踏)读成zha、za,te(特)读成dei,yong(庸)读成rong,yong(用)读成rong,计涉及常用汉字53个。值得一提的是,jqx与zcs的读法表现出宿州方言区分尖团音,在北方方言中比较罕见,与江淮方言有联系。另外,零声母ai,宿县方言中加上半声母y。如把捱、埃、矮、隘、……读成yai或ye。

2韵母
差异
宿县方言在韵母方面与普通话有差异的计104个音节,涉及常用汉字206个。声母和韵母配合规律存在两种情况:一是普通话应该配合而宿县方言都没配合的音节计21个,即de(德),dui(堆),dui(对、队、兑),fo(佛),1e(勒、乐),lue(掠、略),mou(谋、,牟),ne(呢);que(缺),que(瘸)、que(却、鹊、雀、确),tui(推);tui(颓),tui(腿),tui(退、蜕),xue(削、靴、薛),xue(穴、学),xue(雪{北部}),yue(约、曰),yue(悦、阅、越、岳、月),ze(则、泽、择);二是普通话不能相拼,而宿县方言反而能相拼的有10个音节,即juo(觉、决、诀、掘、厥、脚、角),jiai(解);,jiai(皆、街、阶),jiai(介、芥、界、戒、诫、届),qiai(遣、谴),xiai蟹),xiai(懈),xuo(学、穴),xuo(雪、薛、削、靴),yuo(药、月、钥、岳、越)。值得一提的是,jiai等音体现了“姐街不同韵”,表现出与江淮官话的联系。
主要差异
宿县方言在韵母方面的主要差异有四种情况: (1)把普通话的ai读成ei:掰、白、百、柏、麦、脉、宅等(2)把普通话的e读成ei:德、额、厄、扼、格、隔、克、客、刻、色、塞、特、忒、则、择、泽等;(3)把普通话的e读成uo:禾、和、壑、棵、科、颗、课;(4)中南部把ong读成eng,如聪、懂、东、从等,北部则把eng读成ong。在韵母方面与普通话差别不明显的选四组说明:(1)普通话bo勃、渤、帛、伯读成bu、bei、bei、bei;(2)普通话huo或、惑、获读成hui;(3)普通话mo陌、墨、默、没、寞读成mei、men、mu;(4)普通话po迫、魄、粕读成pei、bei。

3声调
宿县方言的调类和普通话的调类是一致的,即阴平、阳平、上声、去声四类。但是从调值(音节实际的高低升降的变化)讲,宿县方言与普通话的差别就大了。用通常使用的“五度标音法”标音,普通话的四声调值为:阴平妈(55)、阳平麻(35)、上声马(214)、去声骂(51),而宿县的四声调值为:阴平妈(212),似普通话的上声,但降到最低而上升的高度却不够;阳平麻(55),等同于普通话的阴平;上声马(24)似普通话的阴平而起止均低一度;去声骂(53),近似普通话的去声,而终止处尚高两度。宿县方言在调值上与普通话的调值相比,四声中没有一个是完全相同的。按照方言与普通话的对应规律,可以解决宿县方言声调调值与普通话调值差异的91.6%,余下的8.1%主要是古代的入声字(入声字是区别安徽省内中原官话与江淮官话的最重要标志,宿县方言已经丢失了入声字,所以不属于江淮方言区),只有下工夫硬记。

4其他
词汇
宿县口语中使用频率较大,和普通话词汇有明显区别的词,甚至有音有义而无字的词组,为数还是不少。(略)
特殊语法
把时间副词放在语气词后,如:“你吃饱了吗就?”(就音jiū表示“已经”)从宿州方言与临近方言的关系来看,宿县方言本为江淮方言,但清朝以来不断受到河南、山东等中原官话的影响而转变为华北官话的一种,但仍然保留部分江淮官话特征。现在来看,宿州方言与邻近地区中原官话区的关系丝丝缕缕,如将er(二、儿等)读成lr,明显的北方特征。另外一方面,宿州方言又与江淮方言有紧密联系,如将“外婆”叫做与普通话中“郎”相似的音,实际应为“姥(lao)”的江淮方言变体。本回答被网友采纳
第2个回答  2011-07-21
“我”是“俺”,吃酒席叫做吃大桌或出礼,膝盖叫做胳拜子,脖子叫做胳甭子,头发叫做头毛衣,洗碗叫做刷碗,小麦叫做镁。有一种关怀叫可吃饭吗?有一种豪爽的答应叫做“管”,有一种辛苦的农活叫做“豪草”,有一种玉米叫做“大熟黍”…宿州的方言还有很多很多,要想了解的更多,可以来哦!
第3个回答  2011-07-16
宿州方言也分片区,总起来说北方音,直爽,有点侉追问

宿州方言容易懂吗?

追答

非常容易懂,只是可能会有个别字眼你不懂,大部分都能懂

第4个回答  2011-07-16
仗义将的 什么黄子 初吊三 发癔症 胳了拜子 跌了猴子 胡吊车 涛你个东西 呼你个东西 排你个东西 蛋给你诺崩 搁哪来 张歪来 野熊

宿州方言句子
2. 蒲种——缺心眼,说话做事粗野 3. 橡皮脸——嬉皮笑脸的,不正经 4. 乖乖——听话的孩子 5. 丧、毒劲——厉害的人 6. 半吊子一—差心眼。7. 胳巴——胳膊 8. 洋乎——看不起人傲慢 9. 大娘——伯母 10. 假牙——虚情假意 11. 憨不拉吃(;尸)得——傻乎乎的 12. 邋遢翁(松)...

宿州方言有什么?
宿州方言总体属于北方方言,各县区略有差别,分别有:中原官话的商阜片(埇桥区、灵璧)方言、徐淮片(砀山、萧县)方言、信蚌片(泗县)方言,天津话也源于宿州方言。宿州方言与普通话的差别,主要在语音方面。宿州方言完全符合这一语言学上的普通规律。宿州方言的词汇、语法诸方面(尤其是后者),基本上和...

安徽宿州话定是什么意思
举例来说,宿州话中的“这个”和普通话的发音非常不同,同时宿州话中也有一些常用语言和俚语,比如“咱狠”、“手薄”等。因为宿州话的发音比较生硬,所以在普通话场合下,有些宿州话会被视为“乡音”。

宿州方言特点
宿州方言属于北方方言-中原官话的宿州-徐州片区,天津话也源于宿州方言。赛珍珠虽然从小生活在江南的镇江,但是她学习的是北方方言,所以1917到宿州的时候,她很容易听懂本地的方言,还为她的丈夫农学家Buck做翻译。她在作品里面称呼宿县为“南徐州”,是因为按照宿县方言的读音,宿州和徐州几乎一样,所以宿...

宿州吃嘎是什么意思?
宿州吃嘎这个词源于安徽宿州地区,是当地民间方言的一个词语,通常表示出乎意料或意外的事情发生了。有时也可以表示惊喜或喜悦之情,如遇到好事情或有意外之财,就可以说:“吃嘎啦!”这个词语在宿州地区使用非常普遍,深受当地人民的喜爱和使用。宿州吃嘎在生活中运用非常广泛,当地人常常用它来表达一些...

安徽宿州方言咋撒娇
爹拉,撒娇。通过查询安徽语言网得知爹拉,撒娇,肉,慢,很慢突突叫,快。方言,最早出自汉扬雄的輶轩使者绝代语释别国方言一书,在不同的人群中指代不同,中国人口中所称方言是一个政治学概念,实为地方语言,又称白话、土话或土音。

宿州话性是什么意思?
宿州方言是汉语官话的子分支之一。它以宿州市为中心,同时绵延于萧县、砀山、灵璧、泗县、繁昌和怀远等地。宿州方言有它独特的语言系统,如“七个”读作“qiu个”、“谁说你”读作“shiue siao ne”等。这些方言的特殊性质,使得这些方言成为宿州地区文化、经济、社会生活的标志,也更好地传达了宿州...

该怎么理解宿州人口中的徐吊?
探索宿州方言中的独特符号:徐吊 在宿州这片独特的文化土壤中,有一种特别的词汇,被人们以其独特的形式和含义流传着,那就是“徐吊”。它并非偶然出现,而是宿州人口中一种重度使用的口语表达,常常通过文字将这种方言特点展现得淋漓尽致。“徐吊”在宿州方言中承载着贬义色彩,它的出现往往伴随着一种...

安徽宿州方言笑话谁能提供几个
搁哪喝的---你脑子有毛病(另:摸拿喝的) 字儿---舒服,得劲 管---可以 耶熊---算了 苍---拽 弄啥子---干什么 徐屌---罗嗦 脏问---什么时候 家走---回家 手摄子---

宿州管老婆叫什么啊
用宿州方言来喊老婆是“媳的”但随着社会的发展,时代的变迁,大部分宿州人都是按现代的称呼方式来喊自己的妻子,如:老婆、妻子、宝贝、亲爱的等等。知识拓展:古时称呼别人的妻子为令正,旧时以嫡妻为正室,令正是对他人嫡妻的敬词。现在没有那么复杂,如果对方比自己大,可以称呼为嫂子、姐或者弟妹;...

相似回答