说的是贾宝玉,出自清代曹雪芹《红楼梦》的《西江月》,原文如下:
无故寻愁觅恨,有时似傻如狂。
纵然生得好皮囊,腹内原来草莽。
潦倒不通世务,愚顽怕读文章。
行为偏僻性乖张,那管世人诽谤。
释义:
(1)皮囊:外表,长相。佛家称人的躯壳为臭皮囊。
(2)草莽:杂草,无用之物。这句意思是:肚子里没有儒家那套仕途经济学问。
(3)潦倒:困顿。
(4)世务:指社会上的一套人情世故。程伟元、高鹗版本作“庶”,则只是日常生活中的各种事务。一般取《红楼梦》甲戌本、庚辰本中的写法。
(5)文章:这里特指那些“诗云子曰”儒家书籍和八股文之类的时尚之学。
(6)偏僻、乖张:偏僻,行为不端正而偏激;乖张,性情古怪。这里说贾宝玉的言行违背社会伦理,不合中庸之道。
译文:
无缘无故的寻找愁苦,有的时候又装疯卖傻虽然生就一副好面容,肚子里却没有半点学问。糊里糊涂的连人情世故也不懂,愚笨顽劣不愿读书。行为奇怪性格乖张,那里管世人对自己不好的评价呢?
扩展资料:
《西江月》是《红楼梦》第三回写林黛玉到荣府后,见过贾府大部分人,最后才见到贾宝玉。这是两个主人公第一次会面,也是第一号人物贾宝玉第一次在读者眼中出现,所以作者对贾宝玉的装束和神采作了大力铺张渲染,又写了这首批贾宝玉的词。
这首词集中地描绘了贾宝玉的叛逆性格,这个典型的意义也就表现在对封建阶级的叛逆上。这首词,字面上句句是对贾宝玉的嘲笑和否定,实质上句句是对他的赞美和褒扬。从封建阶级伦理道德标准衡量,贾宝玉是个被否定的人物。
可是从作者的人生观和社会观来看,他却是个和那些国贼禄蠹完全相反的、保持着人类善良天性的真正的人。所以说词中句句都是反话。贾宝玉不假矫饰地表现自己的天性,在那样的贵族之家处处受束缚、限制,于是就要产生苦闷,就要采取种种方式宣泄。
在道学先生们看来这就是“寻愁觅恨”、“似傻如狂”了。相貌好是真,“腹内草莽”就未必。贾宝玉读书多,知识博,文思快,才情大,他在大观园试才题对额时一套一套有根有据的议论,他拟的那些匠额和对联,使包括贾政在内的所有在场的人都相形见绌。
他写的《芙蓉女儿诔》、《姽婳词》等等,表现出了像样的文学家的风范,连薛宝钗都说他“每日家杂学旁收的”,承认他懂得多。他并不是“腹内原来草莽”、“不通世务”,而是他厌恶贾雨村之流的政客,不屑与之为伍。
不愿读的文章也只是那些“圣贤”的说教和一文不值的科举时文。“那管世人诽谤”,正表现了贾宝玉不苟且、不随俗、独立不迁的个性。
参考资料:http://hi.baidu.com/%D0%C4%C9%CF%C7%EF/blog/item/44aa55a74a6e3694d1435889.html
本回答被提问者采纳红楼梦中莫效此儿形状全文
原文:富贵不知乐业,贫穷难耐凄凉。可怜辜负好韶光,于国于家无望。天下无能第一,古今不肖无双。寄言纨绔与膏粱,莫效此儿形状。出自清代曹雪芹的《西江月·批宝玉二首》的第二首,选自《红楼梦》第三回。译文:富贵的时候不会对家业感到满意,穷困时又难以忍受凄凉。可惜了辜负大好时光,国家和家庭...
曹雪芹的《西江月》全文?
富贵不知乐业,贫穷难耐凄凉。可怜辜负好韶光,于国于家无望。天下无能第一,古今不肖无双。寄言纨绔与膏粱,莫效此儿形状。译文:无缘无故的寻找愁苦,有的时候又装疯卖傻虽然生就一副好面容,肚子里却没有半点学问。糊里糊涂的连人情世故也不懂,愚笨顽劣不愿读书。行为奇怪性格乖张,那里管世人对...
贾宝玉的判词是怎么样的?
贾宝玉的判词如下:无故寻愁觅恨,有时似傻如狂;纵然生得好皮囊,腹内原来草莽。潦倒不通庶务,愚顽怕读文章;行为偏僻性乖张,那管世人诽谤!富贵不知乐业,贫穷难耐凄凉;可怜辜负好韶光,于国于家无望。天下无能第一,古今不肖无双;寄言纨绔与膏粱:莫效此儿形状!译文:无缘无故的寻找愁苦,...
曹雪芹《西江月·无故寻愁觅恨》诗词赏析
于国于家无望。天下无能第一,古今不肖无双。寄言纨绔与膏粱:莫效此儿形状!【赏析】第三回书写黛玉到荣府后,见过贾府大部分人,最后才见到宝玉。这是两个主人公第一次会面,也是第一号人物宝玉第一次在读者眼中出现,所以作者对宝玉的装束和神采作了大力铺张渲染,又写了这两首批宝玉的词。“批...
...于国于家无望。天下无能第一,古今不肖无双……说的是谁?
乖张:偏僻,行为不端正而偏激;乖张,性情古怪。这里说贾宝玉的言行违背社会伦理,不合中庸之道。译文:无缘无故的寻找愁苦,有的时候又装疯卖傻虽然生就一副好面容,肚子里却没有半点学问。糊里糊涂的连人情世故也不懂,愚笨顽劣不愿读书。行为奇怪性格乖张,那里管世人对自己不好的评价呢?
富贵不知乐业贫穷难耐凄凉原文的意思及出处
潦倒不通世务,愚顽怕读文章。行为偏僻性乖张,那管世人诽谤。富贵不知乐业,贫穷难耐凄凉。可怜辜负好韶光,于国于家无望。天下无能第一,古今不肖无双。寄言纨绔与膏粱,莫效此儿形状。红楼梦 写人 赞美 讽刺 社会译文及注释译文 无缘无故自寻愁和恨,有时像傻瓜有时候发狂。虽然表面上生得风流...
红楼梦原文摘抄加赏析红楼梦原文摘抄加赏析小结
1、富贵不知乐业,贫穷难耐凄凉。可怜辜负好韶光,于国于家无望。天下无能第一,古今不肖无双。寄言纨绔与膏粱:莫效此儿形状!这句话是说贾宝玉的。这个是反说,明面上写贾宝玉纨绔子弟,不知道学习,辜负期望,其实是在暗地中褒扬他不肯对封建礼教屈服。2、“两弯似蹙非蹙笼烟眉,一双似喜非喜...
《西江月》中的诗句天下无能第一的下句?
是:天下无能第一,古今不肖无双。出自:西江月·嘲贾宝玉 作者 :曹雪芹 原文:西江月·嘲贾宝玉二首 无故寻愁觅恨,有时似傻如狂;纵然生得好皮囊,腹内原来草莽。潦倒不通世务,愚顽怕读文章;行为偏僻性乖张,那管世人诽谤!富贵不知乐业,贫穷难耐凄凉;可怜辜负好时光,于国于家无望。天下无...
四大名著中哪个人“富贵不知乐业,贫群难耐凄凉”
《红楼梦里》的贾宝玉 原文是“富贵不知乐业,贫穷难耐凄凉。可怜辜负好韶光,于国于家无望。天下无能第一,古今不肖无双,寄言纨绔与膏梁,莫效此儿形状。”
西江月·批宝玉二首原文_翻译及赏析
富贵不知乐业,贫穷难耐凄凉。可怜辜负好韶光,于国于家无望。天下无能第一,古今不肖无双。寄言纨绔与膏粱,莫效此儿形状。——清代·曹雪芹《西江月·批宝玉二首》 西江月·批宝玉二首 清代 : 曹雪芹 无故寻愁觅恨,有时似傻如狂。纵然生得好皮囊,腹内原来草莽。 潦倒不通世务,愚顽怕读...