陈百强的<一生何求>
请问一首粤语歌的名字:……伴在我身边……也不知道普通话是不是这样翻...
沿途如有你 以真心相见 迎面暴雨纵使不幸免 亦笑著置身长路看风云变
很喜欢郑中基《无赖》这首歌但粤语发音拿不准,能帮我把歌词用拼音翻译一...
很多人回复这样的问题都劝提问者多听几遍粤语歌曲就会了，说谐音翻译完全是驴头不对马嘴。这个我承认因为本来粤语有9个音调，普通话只有4个，怎么可能100%一致呢？但是话说回来如果提问者真的有那时间跟精力来专研粤语歌曲的纯正发音的话，就不会来这里提问寻求帮助了不是！
...一了百了》这首歌粤语歌翻译下,好想学,但是不会粤语
回答：一了百了 作曲人: 伍乐城 填词人: 林夕 编曲人: 伍乐城 那天 你手牵我手 这天 我手交你手 相恋证物不要被遗漏 没有归属感 别要逗留 如若爱值得永久 谁又找不到谁开心的接收 门匙被借了退了就像用你手 救了废了要了我的命 但是从新学会笑 前额被吻了暖了慢慢便退烧 冷了过了惯了这种...
你认为哪一首歌唱出了自己的心声?
这还用说嘛！当然是上世纪末风靡全国的那首经典的粤语歌——《爱拼才会赢》。上初中的时候，一个偶然的机会，听到了这首脍炙人口的歌曲，我便被它悠扬的旋律吸引了。虽然自己不会讲粤语，但是顺着歌曲的调，用普通话唱出来，也是一种励志般的享受。无论是上学，还是就业，都为了一个共同的目标，即投...
一首粤语歌请翻译一下,超喜欢
原粤语 我地呢班打工仔 通街走直头系坏肠胃 温个些少到月底点够驶（吃个鬼）咪话无乜所谓 最弊波士郁的发威（癫过鸡）一咪系处系唔系就乱黎吠 哎亲加薪块面拿起恶睇（扭下计）你就认真开胃 半斤八两 做到只积甘既样 半斤八两 湿水炮仗点会响 半斤八两 够姜就揸枪走去抢 出左半斤力 ...
...这首歌的粤语发音用汉语翻译一下。。很喜欢这个歌啦。。。谢谢...
楼上嘅啱 粤语好像是有自己 发音的表（就相当於 拼音 我不知叫什麼名字）拼音怎麼打 都发不准音的 …janice m`vidal同喜
喜欢唱Beyond的《喜欢你》但发音不好,如何自己练习粤语发音?
beyond的喜欢你粤语发音大致如下：细雨带风湿透黄昏的街道sai3 jyu5 daai3 fung1 sap1 tau3 wong4 fan1 dik1 gaai1 dou6抹去雨水双眼无故地仰望mut3\/maat3 heoi3 jyu5 seoi2 soeng1 ngaan5 mou4 gu3 dei6 joeng5 mong6 望向孤单的晚灯mong6 hoeng3 gu1 daan1 dik1 maan5 dang1 是...
谁知道浮夸这首粤语歌的谐音。帮我翻译一下把。我想学这首歌,可是不...
内当诺是浮夸吧 夸张只因我很怕 似木头 似石头 滴挖 dei道主义吗 其实怕被忘gi 自放大来银吧 恨巴安 怎嘘优雅 寺上还赞颂沉默嘛 巴够爆炸 怎莫有话台 让诺夸 做大娱乐嘎。。。那年舍八 母豪木会 站着如楼咯 那思候 我含泪发思果位 必须看到诺 在思干 平凡又普通的路太多 屋春你租哪丫...
偏偏喜欢你粤语翻译谐音是什么?
1. 《偏偏喜欢你》粤语翻译谐音：愁绪挥不去苦闷散不去（搜随飞把亏服木桑把亏）。2. 为何我心一片空虚（为何诺桑呀片红灰）。3. 感情已失去一切都失去（耿情意撒推呀才都撒会）。4.满腔恨愁不可消除（问后恨扫把货死如吹）。5. 为何你的嘴里总是那一句（为何内滴嘴雷总西那呀龟）。6....
一首歌 陈百祥 唱的 乜话!广东话 ,求翻译个别语句!粤语口语高手来!
咧咧啡啡：指人不修边幅。闹咁觉、咧咁hea：把事情做得很糟糕。搞乜鬼嘢：搞什么鬼。求求祈祈、是是但但：指随随便便。发晒啷lei：发脾气。好唔老lei：好不吉利。顶心顶肺：指人或事都跟你对着干，导致心里不舒服 茶楼嗌几盅：广东有喝早茶的习惯，最喜欢一盅两件，这句话就是说去喝茶叫...
