三字经翻译

Question

人之初，性本善，性相近，习相远，苟不教，性乃迁，教之道，贵以专。

Answer 1

人之初 性本善 性相近 习相远 启示: 人生下来原本都是一样，但从小不好好教育，善良的本性就会变坏。所以，人从小就要好好学习，区分善恶，才能成为一个对社会有用的人才。
【译文】人生下来的时候都是好的，只是由于成长过程中，后天的学习环境不一样，性情也就有了好与坏的差别。
苟不教 性乃迁 教之道 贵以专 启示: 百年大计，教育为本。教育是头等重要的大事。要想使孩子成为对社会有用的人才，必须时刻注意对孩子的教育，专心一致，时时不能放松。
【译文】如果从小不好好教育，善良的本性就会变坏。为了使人不变坏，最重要的方法就是要专心一致地去教育孩子。

Answer 2

译文】人生下来的时候都是好的，只是由于成长过程中，后天的学习环境不一样，性情也就有了好与坏的差别。
苟不教 性乃迁 教之道 贵以专 启示: 百年大计，教育为本。教育是头等重要的大事。要想使孩子成为对社会有用的人才，必须时刻注意对孩子的教育，专心一致，时时不能放松。
【译文】如果从小不好好教育，善良的本性就会变坏。为了使人不变坏，最重要的方法就是要专心一致地去教育孩子。

Answer 3

人出生的时候，天性本就是善良的。人的本性差距并不太大，由于后天的熏染，环境的影响，会变得差别越来越大。如果不去教育，如果不接受教育，善良的本性就会发生变迁，人的本性坏的东西就会生发出来。教育的根本大道，最重要的最珍贵的是专一。

Answer 4

帮我解释下这句话？人之初，性本善；性相近，习相远；苟不教，性乃迁；教之道，贵以专；
浏览次数：217次悬赏分：5 | 解决时间：2011-4-29 19:09 | 提问者：ab王留下岸边
…… 弟子规、三字经都是易学的文化读物。 谢谢！
最佳答案 人刚刚生下来的时候，性格都是善良的；所有新生者性格都很接近（都很善良），但是后天习惯差别很大；如果不对他们进行教育，善良的性格会随着习惯的差距而改变；而教育之道，最重要的就是坚持