wa ka te i ru te wa yo
ゎかてぃるてゎょ
好像只是句尾助词。。。没特别的意思
就像我们说的“呀”“啊”“哇”“咧”之类的吧
算是他的风格。。。。本回答被提问者采纳
鸣人最喜欢说的一句话,会日语的进来翻译
wa ka te i ru te wa yo ゎかてぃるてゎょ
鸣人的一句经典语句 帮忙翻译成日语! ———-追加分!!!
今、俺は俺自身の忍道を歩く、ぜってー后悔しないようにずっと歩き続けると决めたんだってばよ！嘿嘿，我喜欢火影``把鸣人的口头禅也翻译上去了，语调也加上了，。。。跑到中文连语调（鸣人是”ってばよ ”）都没了。。555555 但是和原文比肯定有误差，因为是二次翻译吗。。日⇒中&...
火影忍者中鸣人的忍道那句话日文是什么?
说到做到，这就是我的忍道。言ったことは必ず実行して、これ私の我慢 。言叶から、この私の寛容道路です
看过火影又懂日语的请帮忙翻译鸣人的一句话
鸣人的那句：“我一直都是有话直说，这就是我的忍道” 是有一些翻译上的问题。翻译人把日文用字面上的解释直接翻译了这句，这句的字面解释是：“我不会收起我的话，这就是我的忍道”翻译人就把这解做：“不会收起话 = 有话直说” 可是，我们应该知道“不会收起我的话”也可以解做：不会食...
鸣人经常说的一个东东,会日语的进
个人认为 naruto是个精力充沛的小子 说话也跟风风火火的 这样的语气助词结尾很符合他的性格 楼上提到的ano sa 可翻译为“那个”“我说”一般是问别人之前说“ano sumimasen”加个sa 是东京腔的表现 naruto不还说过"demo sa"（但是）么 我没学过日语 以上是向别人请教后记住的 有一定的准确率 请...
鸣人的常用语,用日语假名,谢谢
ってばよ
鸣人最常说的话是什么?
鸣人最常说的话如下：1、我绝对会成为火影;2、一乐拉面(拉面拉面拉面……);3、说到做到，这就是我的忍道!4、あのさあのさ……(我 说我说……)5、でばよ(Debayo)——口头禅，遗传自母亲。
日语翻译,真正会日语的进
思念你的人所在的地方,就是你的归处 君を思ってる人の居る场所は、君の帰る场所だ。火影忍者里的台词吧
火影忍者手游。点击开始游戏的时候说的一句话。衣哒卡。括累哇我勒哦...
鸣人说的是（读音）：无字马ki那路拖，他大姨妈三交。日文是：涡巻鸣人、ただいま参上翻译一下意思就是，漩涡鸣人，回来拜访！
我不是小孩 日语 火影里面鸣人常说的。o lei wa ga ki jia na yi yo...
「俺は饿鬼じゃないよ」（おれはがきじゃないよ）。就是这么说，你听力还真不错。gaki就是顽劣小鬼，淘小子之类的意思。
