请帮忙中译英,谢绝机译。确认后加分!谢谢!

陈先生只有7月30日下午13:00有空。我知道这个时间可能已经被别人预订了,但是因为他其它时间都有会议,所以请问能帮他安排在这个时间与王先生会面吗?谢谢!

Mr Chen can only be available at 1pm on July 30. I understand Mr Wang has another appointment at that time. However, Mr Chen is occupied with meetings for the rest of the day. I just wonder whether it would be possible to still arrange a meeting for Mr Chen to see Mr Want at that time. Thank you very much for your kind understanding.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-07-24
Mr. Chen just from 13:00 July 30, free. I know that this time may have been someone else booked, but other times because of he has a meeting, so I ask help him at this time, Mr. Wang met with it? Thank!
第2个回答  2011-07-24
Mr.Chen will be available on 1pm July 30th. I know he has already have a date but he will have meeting after this time.So please arrange this time for meeting Mr.Wang Ok?thanks
第3个回答  2011-07-26
Mr. Chen only on July 30, scheduled for the afternoon free. I know this time may have been others made a reservation, but because he has other time meeting, so what can I do for him in this time and arrange to meet Mr. Wang? thank you
第4个回答  2011-08-01
Mr. Chen only then on July 30 13:00 has free time in the afternoon. I knew that this time already had possibly been ordered by others, but because his other time have the conference, therefore ask that can help him to arrange met with in this time and Mr. Wang? Thanks

谢谢不用的话你就不要用了 谢谢是Thanks
相似回答
大家正在搜