日语中的“哥哥”?

“哥哥”不是读成欧什么桑吗,为什么有读成“啊new喂”???,怎么办呢?希望知道的朋友帮我一下

你说的欧什么桑是这种情况:
お兄さん 称对方的哥哥、书面或者正式场合叫自己的哥哥:
onisan
欧妮一桑

你说的“啊new喂”是这种情况
成年人口语(叫“哥哥”或者向第三者介绍):
あにき(兄贵)
aniki
啊你ki

其他还有如下,请参考
兄(あに) 称呼自己的哥哥
ani
啊你

小朋友叫哥哥时:
おにいちゃん(お兄ちゃん)
oniityann
噢你一起呀昂

小朋友(比较奶气地)叫哥哥时:
にいちゃん(兄ちゃん)
niityann
你一起呀昂
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-07-25
都是一个意思
欧尼桑是お兄さん
你所说的啊new喂写成日文是 兄上(あにうえ)
前者是比较普通的称呼,翻译为哥哥
后者是更为尊敬的称呼,类似中文大哥、兄长之类的词语
第2个回答  2011-07-25
读法不是唯一的
一般是お兄さん o ni i sa n
对于这个也可以说, 兄さん ni i sa n お兄ちゃん o ni i chyan
甚至有 兄兄 ni i ni i 这种比较亲昵的“爱称”
乃说的那个 兄上  a ni u e 是比较尊敬的说法
还有 兄贵 aniki 虽然有点衍生意,也是对哥哥的一种称呼, 感觉比较豪爽(黑社会叫大哥的感觉)。
第3个回答  2011-07-25
哥哥用日语的读法汉化一下就是:奥尼桑
第4个回答  2011-07-25
哥哥有很多说法,你这个是兄上(あにうえa ni u e),是尊称,希望能对你有所帮助

日语中的“哥哥”?
あに=ani=兄 あにき=aniki=兄贵 欧尼桑=おにさん=onisan=お兄さん 啊new喂=あにうえ=兄上 普通是欧尼桑或者尼酱,啊new喂是尊称【扶额】然后啊new喂这写法真萌wwwww

日本人怎么叫哥哥的
尼桑:哥哥的意思。兄さん、一般是弟弟叫哥哥。日语其他称呼兄长的方式:にに — ni ni ——非常亲昵,一般为小孩使用 お兄たん — o ni i tya n — 非常亲昵,一般为小孩使用 兄さん — ni i sa n — 较为尊敬,用于直接称呼自己哥哥 お兄さん — o ni i sa n — 尊敬,直接称呼自...

日语哥哥怎么说
哥哥——欧尼桑 中文:哥哥;日语:御兄さん 1、短语 觉哥哥 チョー・コー・コー 亲哥哥 じっけい 鬼哥哥 鬼のお兄ちゃん 哥哥系 お兄系 大哥哥 歌のおにいさん 哥哥频道 おにいちゃんねる 哥哥大人 れ兄イネ 唱歌的大哥哥 歌のおにいさん 哥哥的烟花 おにいちゃんのハ...

日语的“哥哥”怎么写,怎么说?
日语的“哥哥”有以下几个说法 お兄ちゃん(o ni cha n) : 小朋友、萌妹子说法 兄贵(a ni ki):男生、黑社会说法 お兄さん(o ni sa n):普通说法 兄(a ni):简化版

哥哥的日语怎么写?
哥哥的日语有三种叫法,如下:1.お兄さん【おにいさん】(a ni san)\/哥哥 2.お兄ちゃん【おにいちゃん】(a ni qan)\/哥哥,感情很好或者撒娇时 3.兄【あに】(a ni )\/哥哥 日语,又称为日文,日本语,语言系属分类上属于日本-高句丽语系或扶余语系,母语人数约有1亿2500万人,使用...

哥哥的日文
日语“哥哥”:お兄さん(おにいさん) --- 音:o ni san

“哥哥”的日语怎么讲?
日语“哥哥”怎么说,兄さん

日语的哥哥姐姐 日本语中哥哥怎么说
日语“哥哥”有几种说法 1.お兄さん(おにいさん) --- 音:o ni san 这一种比较普遍使用,因为这一种很多场合都适用 2.お兄ちゃん(おにいちゃん) --- 音:o ni qiang 这一种是比较亲昵的说法,更适合在家庭范围使用 3.兄贵(あにき) --- 音:a ni ki 这一种比较随意一点,...

请问,哥哥的日文怎么说?日语也要哦
哥哥的日文说法最常用的是「お兄(にい)さん」。哥哥的日文说法有很多。如下面所列举的:お兄さん(o nii san):最普遍的说法,适用于任何场合。既可以指自己的兄长,又可以指对方的兄长。お兄じゃん(o nii chan):比较亲昵的说法,一般在家庭内使用。只能指自己的兄长。兄さん(nii sann)...

日语哥哥怎么说
【そふ】 (so fu) 祖父 父 【ちち】 (chi chi) 父亲 母 【はは】 (ha ha) 母亲 叔父 【おじ】 (o ji) 叔叔 叔母 【おば】 (o ba) 婶婶 姉 【あね】 (a ne) 姐姐 兄 【あに】 (a ni) 哥哥 弟 【おとうと】(o to u to)弟弟 妹 【いもうと】(i mo u to)妹妹 ...

相似回答