朝鲜族的朋友 麻烦给我翻译下面一句话

슬퍼도 살아야하네

你好 我是朝鲜族不用翻译器 百分之百准确 请放一亿个心使用

슬퍼도 살아야하네 韩语翻译是 悲伤(或者是 伤心)也得活啊。 念 色儿pe都 沙拉呀哈捏。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-07-25
即使悲伤也要活着。

朝鲜族的朋友 麻烦给我翻译下面一句话
你好 我是朝鲜族不用翻译器 百分之百准确 请放一亿个心使用 슬퍼도 살아야하네 韩语翻译是 悲伤(或者是 伤心)也得活啊。 念 色儿pe都 沙拉呀哈捏。

朝族朋友帮忙翻译一下,3Q
我不是朝鲜族的,但也帮你翻译下吧!!...英语用翻译不?1,英文歌曲“My love, if I let you go,take me to your heart。”后边要练习练习R&B,"Now and forever"因为里面包含了R&B,比较容易,应该不行。然后还有韩国歌曲 S.papa的참다행이야(是歌...

会韩语的朋友们来帮我翻译一下啊!~~
首先声明,本人是地道的中国延边地区的“朝鲜族”,因此,完全不必怀疑下方译文的正确与否!原文:"谁会是我的'傻瓜',我将爱谁?谁来爱我?"译文:누가 나의 "멍청이"일까?난 누굴 사랑&...

哪位知道下面这个不知道是什么语言的意思的朋友,麻烦给翻译一下...
意思是:我别无选择,只能离开。不要问我为什么。我只是做什么都令人信服。我准备哪些影响和损害我的错。

在韩国长期待过的朋友请进来
韩国男人最先告诉我的一句话就是,任何女人都可以饶恕,只有丑的和胖的女人不能饶恕!!!这是多么的令人震惊!?难怪韩国女人每天只知道打扮和整容手术,难怪韩国女人的社会地位如此低下!?作为男人,出席那种场合也同样令人感到尴尬,韩国男人的话题除了关于女人的下流话之外,就是对自己韩国的吹捧核对其他的国家的种种贬低!

我一个朋友在半年前给一个韩国人打工,那个韩国人一般一个月来一次中国...
我一个朋友在半年前给一个韩国人打工,那个韩国人一般一个月来一次中国,一来就是一个星期,中国没有什么办事外,只有一个住处。前几天他单方面要解除劳动关系,工资是支付了。但是目... 我一个朋友在半年前给一个韩国人打工,那个韩国人一般一个月来一次中国,一来就是一个星期,中国没有什么办事外,只有一个住处...

懂日语的朋友麻烦给看看
第一,第二,请看图,光泽,哑色,第一是较深的蓝色,第三,没有意见,下面基本正解,哑色

大家觉得韩国、韩国人怎么样?客观一点!不要光从网上看到的,自己有经历...
当时我既没有带相机,也没有带翻译。口舌之争无济于事,我要给这个愚昧、无知、没有教养的韩国商家一个切实的教训!!! 中国人对韩国:因为无知才友善 韩国人对中国:因为无知才荒唐 最恨韩国人的人正是中国的朝鲜族 没有来到韩国的时候,因为没有历史上的记忆,我对韩国的印象非常良好。我被“光州起义”、...

帮我翻译<晴れのち夏の雨>的歌词
重要的朋友 永远 この気持ちがあなたに近づくまで、这种感觉直到接近你为止 何気ないひとこと 随便的一句话 思い出すたび 每次想到 ココロ微热上升 心就会变得微热飘飘欲仙 ナミダこぼれ落ち 眼泪涌出 とつぜん降る夏の雨 突然下起的夏时雨 泣き颜隠してくれるよ 会藏起哭泣着的脸 瞬间(...

怎么快学韩语?
(我上的就是为出国打工的人办的班)。如果说实在找不到学习班,时间又允许的话(一个多月的假期),去东北任何一个地方都有的,房租和学费都比北京上海便宜很多。基础韩国语:(1)发音:这是一个论坛朋友都感觉有些麻烦的部分,因为韩语字母的读音与汉语拼音和英语音标不是完全相同,虽然这样读韩国人也听得懂但是他们会...

相似回答
大家正在搜