1.年龄
我搭上了一列特快车
大概在还差10分就午夜12点的时候
在中途站有一名男子也上了列车
他在车门关闭後,像是突然回复意识一般,开始左右环视著周遭乘客的脸
"恕我愚昧,请问您今年28岁吗?"
他如此的向我问道
"是的,不过您怎麼知道呢?"
我如此反问他,但被他无视,只是自顾自的和别人说话
"您今年45岁吧?"
"是没错......"
"您是62岁吗?"
"你怎麼知道的?"
一直和看似不相识的乘客群重复著诸如此类的对话
看来这名男子,似乎有著只要看著别人的脸就能知道其年龄的特殊能力
此时到下个停车站还有15分钟左右的时间
全车箱包括我在内的乘客都对这名男子投以好奇的注目眼光
一直到他问到最後一名女士
"您是50岁吗?"
"是的,不过还有五分钟就51岁了呢!"
那名女士如此微笑的回答道
霎时
那名男子的脸色铁青,彷佛震撼到无以复加
A:那名男子所有的能力不是看到对方年龄
而是寿命
该女士5分钟後便51岁
而距离下一站还有15分钟
意味著接下来5分钟之内全车的人都会死於重大列车事故
2.外遇者
有个之前一起工作的前任工作夥伴最近转职到我的所属职场工作
因为彼此都是已婚男人,从以前就常一起出去游玩或喝酒谈天
於是便约他去附近的茶馆叙叙旧
我问他:"最近在干嘛,在赚甚麼黑心钱啊?"
他闻言笑了笑,开始畅谈他过去的经历
大概在一年多前他邂逅了一名小他十岁的女子
在耶诞节假期他22,23,24,25都是在她公寓家里度过的
当然连续4天不回家的结果
使得他自己家人闹到差点没报警
再说他也深觉得对不起自己的小学女儿
於是在25日的晚上七点他坚决要回家去
结果那女人却哭叫著恳求他别走
最後两人大吵一架
他也因此不顾一切的留下她直接进入11楼的电梯下到1楼离开
"真没想到......"
他又是笑了笑,说道:
"等我走出公寓大门,她竟然已经在外头等我了......"
A:她直接从11楼跳下去,死在他眼前
3.巴士
一对夫妇带著小孩,搭乘著往乡下的观光巴士准备回妻子的乡下老家游玩
当巴士开到山区路段间时,因为他们的小孩直吵著肚子饿
於是央不过孩子的夫妇只好请司机让他们中途下车
先在附近找了间快餐店解决一餐
当他们酒足饭饱後
餐厅的电视播放出一则新闻快报
报导指出就在刚才有一辆在某山区行驶的乡间游览车
刚好被山上的落石击中而造成全车人员死亡无一幸存的惨剧
仔细一看
那就是他们刚才搭的巴士!
看著这则新闻
妻子喃喃的说到:"要是刚才我们没有下车就好了..."
听她如此一说,丈夫怒道:"说甚麼傻话,要是我们没下车......"
语音未落,他也懂了妻子言中之意
"....啊啊,是啊,要是我们没下车就......"
A:如果他们一家当时没下车
那麼巴士便不会停下来耽误一些时间
也就不会刚好被落石砸中
4.婴儿
在某妇产科医院有一名妇人生下了一个宝宝
当天半夜护士去婴儿房巡视情况
意外发现该婴儿已经全身冰冷无呼吸,死亡了
知道此事後的院方决定隐瞒此事,用一个也才刚出生没几天的孤儿婴儿取代那名死婴
在生产时那名产妇并无意识,也还没见过自己的亲生孩子
因此理论上以还看不出特徵的婴孩取代是万无一失的
隔天,院方安排该产妇见到那名代替的婴儿
但她一看就发狂般的大喊
:"这不是我的宝宝!"
A:那名产妇亲手杀死了自己的孩子
5.流浪汉
我是个常搭纽约地铁的通勤族
每天早上通勤时都会在地铁内看到一个口中不知喃喃念著甚麼的流浪汉
因为好奇
我偷偷的靠在距离他很近的墙壁上偷听到了他言语的内容
有个欧巴桑从他眼前通过
流浪汉悄声说道:"猪!"
这是甚麼啊?单纯把对方比喻成动物的坏话吗?
接下来经过的是一名寻常的上班族男士
"人!"
他又这麼说
嗯...的确是个怎麼看都是普通人的家伙没错啦
隔几天自己闲著没事.又到地铁站去偷听那个流浪汉的碎碎念内容
他眼前经过了一位消瘦落魄的男人
"牛!"
他这麼说
牛?怎麼看都是像只消瘦的鸟吧?
接下来是个超肥胖的男人从他眼前经过
他说:"蔬菜"
菜?不是应该是猪吗?
回家後,我仔细思考了其中的逻辑关系
或许他说的......是那个人的前世,或者他将转世投胎变的东西?
但之後几天我再度观察他的言行,总觉得要说是好像也不是
终於有一天我按捺不住好奇心,直接去跟那流浪汉询问他的能力到底是甚麼
也向他请求获得他的能力的方法
流浪汉看了我坚决的眼神後
没说甚麼
只是把他的手掌放在我的头上
从隔天起
那名流浪汉变从地铁从此消失了
他是神吗?
还是仙人?
总而言之,我终於知道那项能力是甚麼
因为我已经得到那项能力
取代了那名流浪汉了
A:那名流浪汉的能力是看出"某人上一个吃的东西"
一开始是不是对某人说过"人"呢?
6.回家(原文第一人称为女性)
今天在公司又被上司给骂了,就是那个连在公司女同事之间风评也差到爆的老秃驴
"唉唉......该不会最近老觉得有人跟踪我的犯人也是那老贼秃吧?"
我一面这样想著一面抵达家门口
虽然说是家,但也其实也是个只有两个房间的老旧公寓
就只有起居室厨房和寝室
也只有起居室才有窗户,虽说是真的很便宜啦
打开门锁进了房间
吓了一大跳
起居室的衣橱被翻乱了!
想起来了
今早吃完早餐出门时忘了锁门
就这样去上班......
啊啊......窗户都有锁上,也就是说一定是从玄关侵入的!
感觉好差劲~真让人不爽!好想去死一死
算了,今天已经这麼累了,晚饭也别吃了,明天再报警吧
我再次确定玄关已经锁上,往寝室走去
A:文中所述主角回家时
家门是锁上的
但早上又没锁
这显示......?
侵入者此时就在家中
7.家族
"欸,还没好吗?"
我面向被对著我的老婆这麼问
为什麼女人在准备的时候都要花这麼久时间?
"快好了,不必那麼急嘛,你看看你,一副焦躁不安的样子,小翔,别再乱动了喔"
她说得没错,我天生就这付急性子,没办法
我从西装口袋取出香菸,点上火
"突然回去他们那,公公和婆婆不知道会不会吓一跳呢?"
"哪会,看到孙子都这麼大了他们一定笑得阖不拢嘴"
我看著一旁睡熟的儿子翔,如此回答她
"久等罗,好了,啊......"
"嗯,怎麼了?"
"老公,你这里啦"
老婆指著我的脖子,我伸手一摸
"啊!忘了!"
"老公真是的,不但焦躁还冒失,过来我帮你"
"老公,我爱你......"
老婆一边帮我整理著脖子周围
"干嘛突然讲这个?"
"有甚麼关系?我们是夫妇嘛!"
老婆她往下逃避我的视线,似乎在害羞著
"嗯,我也爱你......"
不知道已经有几年没讲得这麼露骨了
虽然有点害羞,但感觉倒也不坏
我握著老婆的手
"那麼走吧"
"嗯!"
A:一开始"还在乱动"的孩子下一幕已睡熟
是因被老婆强灌了过量安眠药
老婆提醒主角忘了和整理主角脖子周围的是上吊的绳子
这是一个一家携子自杀的主观叙事
1.掉下
在末班电车上睡著的我醒过来的时候
发现有个陌生的女孩将头靠在我的肩膀上沉睡著
她留著黑色长发
给人感觉还挺可爱的
而且也不像贞子那种阴森的黑长发
算得上个美人
我并不排斥现在这种状态
再说距离我要下车的站还有段时间
所以就暂时维持这样吧
又过了几个车站
终於全车厢只剩下我跟这名女孩
她要在哪一站下车?
应该先把她叫醒吗?......
我一边这麼盤算一边不自觉的准备挪动身体...
"不要动..."
头靠在我肩上的女孩闭著眼睛,轻轻的说
"我还想再这样下去一下..."
她这麼说
虽然这样的话对格初次见面的男人说感觉很微妙
但我也没不解风情到会在这种情况问她理由的程度
也就这样让她靠著了
不过,再怎麼说我要下车的站也快到了
有点让人担心
总之先问问她吧
"呃...你要下去的站是那一站呢?"
"我掉下去的站?"
她回问
"不是,是你要下车的站,哪一站?"
"下车的站就是掉下去的站"
她吐出了这段意义不明的回答
然後似乎是看我满脸问号的样子
又回道:
"你下车的站,就是我掉下去的站"
难不成......她想自杀?!
想在我下车的那一站跳下月台自杀!
一查觉这个可能的我,立刻试著告诉她
"不能掉下去!"
"你下车的话,我就会掉下去..."她回答
这虽然是某种程度的威胁,但首要是不让她自杀,没办法
"好...我不下车了"我只好这样回答她
她立即露出愉悦的笑容:"谢谢你,就这麼约定了喔,
不过,要是违反约定,那你也会一起下去喔!"
听她这麼一说我不禁感到背後一阵凉意
不过现在当务之急是使她镇定下来,所以我就:
"嗯,说好了!"
就在此时
电车剧烈的摇晃了一下
在那瞬间
我终於完全理解了她那看似完全无法理解的言行了
但已经迟了
她掉下去,而我也跟著掉下去了
将头靠在主角肩上的那个女"人"
头是断掉的
2.在非洲的摄影记事
那是我在非洲拍摄风景时发生的事
我当时用望远镜看到很远的一边的大树
(不是猴面包树,普通的树木而已)
有十个当地人待在那上头,望著下方
我跟著看那下面,那下方有群狮子悠哉的待著
它们附近还掉落有一顶帽子
我再看看树上,那群人也都戴著跟那顶同样款式的帽子
"哈哈,真倒楣的家伙,帽子刚好掉在狮群附近,这下子捡不回来了"
我笑了笑,把望远镜转到别的方向
也"都"戴著同样的帽子
表示没也一个人帽子有掉下去
也就是说原本掉下去的那名帽子的原主已经被狮子吃掉了
3.忍耐赛
我平日每天都会上澡堂去
而在洗完澡前进去三温暖好好流个汗更是例行公事
在我才刚进三温暖房才一分钟左右
有个男人也跟著进来
一较高下看看谁待比较久吧
在这男人出去之前我绝不出去
这也是我特有的习惯
10分钟过了
对方是个看起来起码超过一百公斤的胖子
15分钟过了
明明汗流得跟瀑布一样还不放弃
挺能撑的嘛
死胖子
18分过了
终於那个胖子移动了身体
他摇摇晃晃的站起来
像是随时会不支倒地一般蹒跚的向三温暖房外走去
赢啦!
我情不自禁的在三温暖房内摆出胜利姿势
......................................
当我回复意识的时後发现自己在一个陌生的房间内
有个老阿伯正瞅著我
那老阿伯就是澡堂的收费台服务的人
他开口对我说:
"我去检查的时候发现你就在三温暖外靠著门坐倒著
已经丧失意识了!"
看来我是中暑了,好像有点逞强过头了吧
阿伯继续感叹道:
"把你扛到这里来可真累了我这身老骨头,下次多注意点啊!"
我向老伯在三道谢才回家
好好喝个啤酒就休息吧
本篇文的分隔线前後
叙事主角是不同的
前段是一开始的主角
後段是那个胖子
胖子出去後便不支靠著门昏过去
使得前段主角根本出不来
而澡堂的老阿伯也只有发现中暑的胖子
也就是说前段主角此时还在三温暖房内......
4.弟弟
我曾经有个弟弟
虽然过往的记忆已经很模糊
但是我印象最深刻的就是跟弟弟分享爸爸给我的糖柑仔时
那份快乐的回忆
只是好景不常
弟弟出生没几个月就死了
只是到现在还活在每一个家人的心中
没有刚出生几个月就能吃糖球的婴儿
真正杀害了弟弟的就是当时年幼无知(或有知?)的主角
5.日记
1904年8月
我在家中发现了一本可疑的日记
先说明下我家是跟6年前结婚的妻子挑屋并购入的中古住宅
不过我妻子已经在前年和两个女儿一同在船难中丧生
两个女儿虽然在其两日後被冲上不同的两个海岸边
但还是没被救活
前几天
因为要改造妻子的房间故请了木工师傅来
结果他交给我一本说是在妻子房间天花板内发现的日记本
那本日记确实是妻子的笔迹没错
翻开看了看:
--------------------
7/15:从今天开始我就要老公你一起生活了
(那天是我跟妻子的结婚纪念日啊)
9/21:这是因为你才有了现在的我
12/9:尽管如此,我还是不会离开老公你的
2/23:就快了喔
2/29你能够明白了吗?
当下我立即感到无比惊惧
立刻搬家到很远的地方去了
注意文中日记最後一篇日期
说明了该文是在闰年所写
但是主角跟妻子结婚6年(1898~1904)间只有1904年是闰年
这表示原本应该已经跟女儿在前年死亡的妻子
其实到现在还一直在主角家中(不论死活)
注:闰年的公式是
若西元年份是 400 的倍数,则为闰年;
否则,若西元年份是 100 的倍数,则不闰(恢复平年);
否则,若西元年份是 4 的倍数,则为闰年
故1900年并非闰年
此外虽然原文注解中没写
但其更深的寓意应该是妻女的船难由主角所策划(为了保险金之类的)
但可能只有女儿罹难
生存但面目全非的妻子(也可能没生存)悄悄回来隐居家中
准备向主角复仇(日记第二篇开始)
6.由美?
从学校回到家的我到厨房去倒了杯麦茶
边喝边想著在榻榻米地版下方的储纳空间中藏著母亲屍体的事
在当时
我看到爸爸从隔壁房间出来,对我说:
"由美?,你妈妈她有了别的男人,想要抛弃你离开这个家,
所以我跟她大吵了一架,失手杀了她..."
说完已是潸潸泪下
我并没有去警察那检举爸爸的打算
而打算就这样跟爸爸相依为命
正打算回房换个衣服
却在房间内发现撕成三片写有东西的笔记本碎片
是妈妈的笔迹
我试著将碎片上的字句拼凑起来......
"由美?,
快逃吧,爸爸
丧失理智了"
如果是你的话
是会相信爸爸
还是妈妈呢?
由美本身是多重人格病患
妈妈为她的另外人格所杀
那张纸条是妈妈写给爸爸的
拼法应该是:
"快逃吧,爸爸
由美?,
丧失理智了"
纸条中和爸爸称呼由美後的问号
表示不确定为由美的固有人格所加
译注:日本有未成年小孩的家庭通常妈妈称呼丈夫的方式跟孩子一样
7.梦境
我是个参悟了梦境之道的男人
拥有在自己的睡梦中完全自由行动
且心想事成的特殊能力
因此我每晚的梦对我来说是个完全自由的乐园
唯一美中不足的是
我在其中会丧失五感中的嗅觉和味觉
对於这样的我来说
每天一早起来就把还没忘记的梦境内容
记在我的"梦之笔记本"逐渐成了例行公事
每当阅读之总会让我重温那无比的快乐
每当我跟睡在我一旁的弟弟谈到我的梦
以及给他看我的梦之笔记时
他总会羡慕万分
每当此时我总会告诉他:
"那是你修行还不够哈"
为了快速记录梦境
今晚也是一样瞒著弟弟把笔记本和钢笔放枕头边
躺进了被窝
......
等我回过神来发现自己正身处战场
四处都是此起彼落的枪炮和子弹擦过的声响
"呵呵,来个这种梦也不坏,大开杀戒吧"
我捡起了散落脚边的枪枝,开始对准目标狂射一气
但感觉意外的实在不太爽快
於是我集中精神
开始想起下一个梦境
眼看著我的枪逐渐由内而外变化成日本刀
感觉十分称手
立刻举刀向眼前的敌人劈砍过去
感觉太爽啦
想不到劈人是这麼有快感的事
我忘情的挥砍著
直到把敌人刺得像个蜂窝
眼看他悲鸣著弥漫著浓烈血腥倒下身子
我仍毫不在意的继续劈刺
不久我终於感到充分的满足
好了
差不多可以离开梦境醒过来了
得赶快把这事记在我的梦之笔记才行呢
一开始便表示在梦中是没有嗅觉味觉的
那麼为何能感受到"弥漫著的浓烈血腥"?
显然起因是主角把梦境和梦游症错乱掉
糊里糊涂的刺杀了睡在他一旁的人
8.诅咒
我终於从某处获得了传说中的"诅咒真书"
翻开来
里头开头第一句话就是:
"若照本书中所记载的步骤实施
便可成功的咒杀你所希望的对象
但是若步骤有出一点错
那麼这个咒杀令便会反噬到施咒者身上!
即便如此你仍要继续吗?"
废话!
就是因为我有个绝对饶恕不得的仇人
所以才费尽千辛万苦拿到这本诅咒真书的
我开始阅读并实行其书上的指令:
"1.请先闭上你的眼睛
专心回想你想要咒杀的对象的脸"
那家伙的脸......我想忘也忘不了的
立刻闭上眼回想他的面容特徵
再来是什麼呢?......
"2.接著请仔细的想像该如何咒杀他的方式"
我立刻把脑海中所有能想到的痛苦死法都回想一遍
再来呢?
"3.最後请睁开眼睛"
从第一个步骤到第三个步骤间
并没有第二个"睁开眼睛"的说明
也就是说得闭眼後直接实行步骤一和二後才能睁开眼
主角已经在步骤二之前错误的先实行步骤三了......
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考