The wolf has a winning game when the shepherds quarrel.螳螂捕蝉,黄雀在后.
还有一些也很经典：）~！
The water that bears the boat is the same that swallows it up.水能载舟,亦能覆舟.
The wise man knows he knows nothing, the fool thinks he knows all.清者自清,浊者自浊.
1.The mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind.
2.to covet gains ahead without being aware of danger behind
参考资料：dict.baidu.com
本回答被提问者和网友采纳螳螂捕蝉黄雀在后,这句话怎么翻译?
螳螂捕蝉黄雀在后的英文：A mantis catches a cicada, a yellowbird behinds catch 读法 英 [kætʃ] 美 [kætʃ]1、vt. 赶上；抓住；感染；了解 2、vi. 赶上；抓住 3、n. 捕捉；捕获物；窗钩 短语：1、catch on 理解，明白；变得流行 2、catch up with 赶上...
“螳螂捕蝉,黄雀在后”翻译成英语是?
是经典的英语谚语：）应该是：）The wolf has a winning game when the shepherds quarrel.螳螂捕蝉,黄雀在后.还有一些也很经典：）~！The water that bears the boat is the same that swallows it up.水能载舟,亦能覆舟.The wise man knows he knows nothing, the fool thinks he knows all....
螳螂捕蝉,黄雀在后的英文翻译
A mantodea saw a cicada in the garden and caught it. It was pleased with itself and about to eat the cicada, but he didn't know that there was a canary who was ready to catch the mantodea. The story tells us that you can never be sure you are the final winner.一只螳螂...
螳螂捕蝉 翻译
螳螂捕蝉 黄雀在后 螳螂正要捉蝉，不知黄雀在它后面正要吃它。比喻目光短浅，只想到算计别人，没想到别人在算计他.详细内容见百度百科
谁会翻译”螳螂捕蛇”
“螳螂捕蝉，黄雀在后”The wolf has a winning game when the shepherds quarrel.至于螳螂什么时候改捕蛇嘛，不太清楚，帮不了你了，呵呵。参考资料：http:\/\/www.wwenglish.com\/en\/ez\/2\/2691.htm
螳螂捕蝉黄雀在后 寓言故事 原文阅读题“童话”的英文怎么说?
The mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind -- covet gains ahead without being aware of danger behind是螳螂捕蝉黄雀在后的翻译 children's stories是童话的翻译 fable是语言故事的翻译
螳螂捕蝉的翻译
螳螂捕蝉：蝉：知了。螳螂捉蝉，不知潜在危险。比喻目光短浅，没有远见。
螳螂捕蝉 求全文翻译
树上有一只蝉。蝉处在高高的地方一个人喝着露水，不知道螳螂就在它的后面。螳螂弯着身体附在树上，想要猎杀蝉，但是不知道黄雀在他飞附近。黄雀伸着脖子想要吃螳螂，但是不知道有弹弓在它的下面。这三者都想要得到它面前的利益，但是不顾它身后的危险啊！希望对有帮助，O(∩_∩)O~...
螳螂捕蝉什么意思?有什么典故?英文翻译是什么?
【成语用法】：螳螂捕蝉，作宾语、定语；指人目光短浅。 【成语结构】：主谓式成语 【英语翻译】：The mantis stalks the cicada. 【近义词】：鼠目寸光、急功近利 【反义词】：瞻前顾后 【成语例句】：高阳《胡雪巖全传·平步青云》下册：「小狗子哪知道『螳螂捕蝉，黄雀在后』...
英语成语反译回汉语成语或谚语
螳螂捕蝉,黄雀在后The world is a ladder for some to go up and others to go down.世界如阶梯,有人上有人下。 The world is but a little place, after all.海内存知己,天涯若比邻。 Think twice before you do.三思而后行。 Things at the worst will mend.否极泰来。 Time and tide wait for ...
