英语诗歌中的抑扬格能否运用到汉语诗歌中去,如果能的话,应该如何应用,请举例具体说明。

粘贴帝请绕行,谢谢。

第1个回答  2011-07-19
你跟据词牌名读读莎士比亚十四行诗看

英文诗歌韵律,何为抑扬格?
音步根据重读音节和轻读音节的不同组合可以分为四种格式:抑扬格、扬抑格、扬抑抑格、抑抑扬格。抑扬格是最基础的格式,也是英诗中最常用、最受欢迎的。英语诗行中,抑扬格五音步占了约三分之二的比例。莎士比亚的“十四行诗”就是用这种格式创作的,其前四句如下:Shall I compare thee to a summer...

诗歌中的抑扬格怎么划分
例如 the sea是抑扬格, the为非重读 sea为重读 pretty是扬抑格,pre是重读的,tty是非重读的。 值得注意的是做scansion的时候不是以单词本身来划分抑扬格,而是根据音节来划分。常见的还有扬抑抑格,抑抑扬格等

请问懂诗的朋友,抑扬格是什么意思,能举例解释一下吗?
抑扬格: 如果一个音步中有两个音节,前者为轻,后者为重,则这种音步叫抑扬格音步,其专业术语是(iamb, iambic.)。

英文诗歌中的抑扬格五音步Iambic pentameter怎么理解?
切忌按固定的框框去硬套﹔如,知道十四行诗多是抑扬格,於是见到十四行诗就按抑扬格划分音步,甚至照这样的划法来理解诗意和朗,这样就本末倒置了,因为在实际应用中会出现许多变化。像莎士比亚在他的第116首十四行诗中,第一行就用了两处扬抑格,两处扬抑抑格,以表示对旧制度抗争和对世人的勤戒﹕Let me︱ not t...

Iamb是什么意思
在诗歌中的应用 Iambic节奏是诗歌创作中的重要组成部分,特别是在英文诗歌中,许多古典和现代诗作都采用了这种节奏模式。它不仅仅影响诗歌的节奏和韵律,更是塑造诗歌情感和意境的重要手段。通过抑扬格的反复运用,诗人能够更好地表达诗歌的主题和情感,使作品更加生动和富有感染力。总的来说,Iamb作为诗歌...

莎翁Sonnet 18中的抑扬格五音步(Iambic pentameter)
Sonnet 18的第一句之所以采用抑扬格五音步(iambic pentameter),是由于这种韵律形式自然流畅,与英语口语节奏相符,它强调了诗歌的节奏感和表达力量。莎士比亚选择这种形式,是基于语言的内在韵律,而非词性的重读规则。在具体诗句中,如第一句的第三个音步,"thee" 和 "to" 的轻重音节并非固定,而是根据...

英文诗有何规则
以上仅供一笑。答案补充 英语本身是一种节奏感很强的语言,它靠重音的出现频率的高低来体现节奏的快慢。英文诗包括格律诗、无韵诗和自由体诗。在英文格律诗中,轻音和重音是按一定规律出现的。常见有七种:一轻一重叫抑扬格;一重一轻叫扬抑格;一重两轻叫扬抑抑格;两轻一重叫抑抑扬格;一重两个...

英文诗的韵式???
因此,在英文诗歌中用得最多的便是抑扬格,百分之九十的英文诗都是用抑扬格写成的。前面的那两句诗就是抑扬格诗。(二)扬抑格如果一个音步中有两个音节,前者为重,后者为轻,则这种音步叫扬抑格音步,其专业术语是(trochee, trochaic.)。重读是“扬”,轻读是“抑”,一重一轻,故称扬抑格。与抑扬格恰好相反。

英语学习,我想知道英语诗歌的鉴赏方法!谢谢
举例见本文第四部分。 2. 打油诗(Limericks):通常是小笑话甚至是胡诌,一般没有标题也无作者姓名,含有幽默讽刺性,常运用双关,内韵等手法。每首诗五个诗行,押韵为aabba,格律以抑扬格和抑抑扬格为主。 1) There was a young lady of Nigger Who smiled as she rode on a tiger; They returned from the ...

英雄双行体 诗歌是什么?莎士比亚的此类诗歌有哪些代表
了解“英雄双行体”这一概念,首先需掌握“五步抑扬格”。在英语诗歌中,五步抑扬格指的是每句诗由五个双音节组合而成,每个组合中,前一个音节轻读,后一个音节重读。一句话通常有十个音节,整体遵循轻重音交替的节奏。这种格律在莎士比亚的戏剧中广泛应用。以下例子展示了五步抑扬格的运用:在这个例子...

相似回答
大家正在搜