莎翁Sonnet 18中的抑扬格五音步（Iambic pentameter）

Answer 1

Sonnet 18的第一句之所以采用抑扬格五音步（iambic pentameter），是由于这种韵律形式自然流畅，与英语口语节奏相符，它强调了诗歌的节奏感和表达力量。莎士比亚选择这种形式，是基于语言的内在韵律，而非词性的重读规则。在具体诗句中，如第一句的第三个音步，"thee" 和 "to" 的轻重音节并非固定，而是根据诗歌内容和强调的重点来决定，"thee" 非重读，"to" 重读。

具体到Sonnet 18，其抑扬格五音步的结构（轻——重）模仿了心脏跳动的节奏，使诗歌具有音乐性和感染力。每个音步的划分，如“there to thee”（轻——重——轻——重），确保了清晰的节奏感。在分析过程中，需要结合诗歌的内容和表达目的来理解每个音节的重读选择，如文章中的其他例子所示。

总的来说，莎翁Sonnet 18中的抑扬格五音步不仅是诗歌形式的一部分，也是其艺术表达的重要手段，通过这种节奏，诗人能更好地传达情感和主题。