请帮忙翻译下面的两句谚语,谢谢
贤妻最可贵,恶妇是灾星. Of nothing comes nothing. 无中不能生有. Of two evils choose the least. 权衡两害,取其轻者. Of young men die many, of old men escape not any. 年轻人死得不少,而年迈者是在劫难逃. Offence is the best defence. 进攻是最好的防御. Often and little eating makes a...
翻译下面的谚语...
1.笑到最后的人笑的最好。
帮忙翻译下面的谚语
1.省了一分钱，就等于赚了一分钱。a penny saved is a penny earned 或 财富是节约换来的（意译）2.Good things come in small packages 好事多磨 或者：好事一桩接一桩 3、山中无老虎，猴子称大王 4.人各有所好，亦可翻译成“众口难调”更多看这里http:\/\/zhidao.baidu.com\/question\/18471160...
帮忙翻译几句谚语
1宁穷勿贱。2百闻不如一见\/实践出真知\/纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行 3干大事的人不会孤军奋战\/一个好汉三个帮.\/如果我看得远,那是因为我站在巨人的肩上
翻译下面谚语...
善始有善终 好的开始是成功的一半 有志者事竟成
请帮忙翻译如下一句英语谚语,多谢!
字面意思：如果你想造一艘船，先不要雇人去收集木头，也不要给他们分配任何任务，而是去激发他们对海洋的渴望。如果是谚语的话应该是： 兴趣产生动力
帮忙翻译一下几句谚语
1.有志者事竟成 2.世上无难事，只怕有心人 3.学无坦途（求学无捷径）4.爱叫的狗不咬人 （外强中干，虚有其表，虚张声势）
翻译下面的谚语
1.A good beginning makes a good ending. 好的开始会有好的结局 2.Well begun is half done. 好的开始等于成功的一半 3.Where there is a will , there is a way. 有志者，事竟成
请帮忙翻译下列谚语
One finger cannot lift a small stone 一个手指举不起一块小石头。When an ant says ocean ,he's talking about a small pool.当一个蚂蚁说海洋,他谈论一个小游泳池。It is less of a problem to be poor than to be dishonest.它是更少的问题比不诚实。Be careful of the person who ...
请翻译下面英语谚语!!!
Every dog has his day.凡人皆有得意日 Dog does not eat dog. 同类不相残，同时不操戈 let sleeping dogs lie别多事, 别惹麻烦。Beat a dog before a lion. 杀鸡儆猴 Give a dog a bad name and hang him. 谗言可畏，欲加之罪，何患无辞 ...
