急!!求英文自我简介一份 追加最高分!!!

我学的是国际贸易专业,最近在找工作,接到一个面试电话,我估计会要求我用英语做下简短的自我介绍。我英语不是很好,特来求高人指点一二。

我叫XXX,即将从XX大学毕业,我的专业是国际经济与贸易。我来自江西省九江市,一个和无锡一样美丽的城市(我在读的大学在无锡),庐山就在那。如果有机会我很乐意做你的导游。
在读期间,我很注重社会实践,利用课余时间做过很多兼职。就像我简历写的,做过很多次家教,做过促销员,做过(无锡一个风景区的)服务人员。给我印象最深的却是我找家教的经历。快放暑假的时候,利用星期六星期日,准备好要用的东西,去到无锡新华书店门口,站在门口,手里拿着写有“家教”字样的标示牌,等待“顾客”。“顾客”并不好找,常常一位家长周围围着6、7个人。竞争的真实性和残酷性比我今天找工作尤甚。 通常我非常幸运,总能找到适合我的“工作”。
接下来说说我的爱好可以吗?我很喜欢看书,对中国古文尤甚。我喜欢古文中那些可意会不可言传的诗词,喜欢它们优美精炼的词句。最爱的莫过于《红楼梦》了。我也喜欢英文小说,体会不同国别不同文化背景下的人们的生活。像 雾都孤儿(Olifer Twist) 远离尘嚣(far from the madding cround)等。 That's all.Thank you.

喔~~好长啊,而且和模版有些出入。得靠高手自己翻译了。您翻译的时候可以酌情考虑增减。有些不好翻译的词句可以用您自己的话说,比如可意会不可言传等,或者直接跳过不翻。当然前提是整体要保持好。
这份简历很急,明天就要用到呢。请大侠不佞赐教。回答最好的追加100分。

楼上的是机翻译的吧.
my name is XXX I will graduate from XX university , my major is international economy and trade. I come from Jiujiang , Jiangxi Province, which is the beautiful city as Wuxi .And I study in the university in Wuxi.If I have the chance I will be gald to show you around my hometown.
At school, I attach great importance to social practice, doing lots of part-time jobs. I liked writing biographical notes, and had done a promoter, and had done (a scenic Wuxi) servicer . What impressed me the most is I find a tutor experience. When summer holidays coming, I perpared the using things on Saturday and Sunday, , then went to the Xinhua Bookstore in Wuxi door.I standed at the entrance. hand was written "tutor" indication at all times, waiting for "customers." But "Customers" are not easy to find, often surrounded by a parent around six, seven tutors. Luckly, I can find suitable "job."
Next, I would like to talk about my hoddies.I like reading, especially the Chinese symbols. I like those symbols can realize unspeakable poetry, like refining their beautiful words. Favorite is the "A Dream of Red Mansions." on the other hand I like English fiction, experience different country with different cultural backgrounds of people's lives. Such as Oliver Twist (Olifer Twist) away from the hubbub of the city (far from the madding cround).
That's all.Thank you.
翻译的有点匆忙,有细节之处自己改改.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-07-03
I called XXX, XX forthcoming from the university graduates, professionals in the international economy and trade. I come from the city of Jiujiang in Jiangxi Province, and Wuxi in a city as beautiful (in the university in Wuxi), Lushan is out there. If I have the chance I will be happy to do your tour guides. In reading, I attach great importance to social practice, the use of after-school time made a lot of part-time jobs. I like writing biographical notes, and has done many times tutor, and has done a promoter, and has done (a scenic Wuxi) service personnel. What impressed me the most is I find a tutor experience. Express the summer, on Saturdays Sunday, ready to use things, to the Xinhua Bookstore in Wuxi door at the entrance. hand was written, "tutor" indication at all times, waiting for "customers." "Customers" and not easy to find, often surrounded by a parent around six, seven individuals. Competition in the authenticity and brutality than I to find a job today is even worse. Normally, I very lucky, we can find suitable my "work." Next, I love to talk about it? I like to read, especially the Chinese symbols. I like those symbols can realize unspeakable poetry, like refining their beautiful words. Favorite is the "A Dream of Red Mansions." I like English fiction, experience different country with different cultural backgrounds of people's lives. Like Oliver Twist (Olifer Twist) away from the hubbub of the city (far from the madding cround). That's all.Thank you.

高分求一份最地道的30秒英语自我介绍 急用 在线等 给100分 写得好追加...
(1) Hello\/Good morning \/Good evening, ladies and gentlemen.先生们,女士们,你们好/早上好/晚上好。I am Stone Lee. I come from Beijing,我是李斯通。我来自北京,and I am currently a student at Beijing University.现在是北京大学的学生 。My favorite pastimes are reading, listening t...

小学五年级的英语自我介绍,急啊~~~好的高分追加
Hello!My name is(名字).I am (介绍年龄).I am (介绍班级学校)My (介绍爱好)My(介绍喜欢的课程和运动)(接着就结束)This is me,is a(性格例如:开朗) (男孩或女孩),Thank you!因为是五年级的不需要过于成熟老成,自我介绍当然要简短,要读得流顺,加油!相信你能介绍好自己的!加油!努力!

英文的自我简介,小学五年级水平,三十秒读完,要简单一些,会有高分,谢 ...
Hello!My name is ***.I'm ** years old.I'm a China boy\/girl.I like 你好!我的名字叫***。 我今年**岁了。 我是一个中国男孩\/女孩。我喜 red.I like eating French fries and ice cream.I like playing 欢红色。我喜欢吃薯条和冰激凌。 我喜欢打排球和篮球。volleyball and ...

高分!急!求英语自我介绍,随便怎么写,就是稍微风趣一点,一两分钟就够...
Hello my dear classmates,I'am XX(用你所需要的名字来替代"XX"). I'am a student in grade 8. I am 14 years old .I like reading and doing sports. Of course I like music better than sports.I like listening to music.I often enjoy it when I have time. I like Han...

自我介绍英文---高分在线求!!!
Good morning, honourable teachers! I am honoured to be able to attend today's interview. I am a student of XX School, majoring in aeroengineering. My name is XXX.在学校期间我曾连续3年担任班级学习委员的职务,同时取得了三好学生,优秀团员等多项荣誉.能够做好自己本分的工作,把老师的...

高分!八百字的自我介绍,帮忙翻译成英语,真心感谢!!!
大学时我的时间都用来研究专业课和阅读书籍,忽视了对英语的学习,导致了英语成绩不高,并影响了我的GPA最遗憾的事。我意识到人需要全面的发展,所以毕业后一直自学英语,并于今年参加了xxx的考试。2006年6月毕业后,我应聘《3。15商品与质量》周刊社,成为了一名记者,继续已过逝父亲的新闻理想和事业...

高分求自我介绍英文翻译一分!
My name is Nie xu.I am 20 .I have sudied in Kaifeng University for a year.I am very happy to spend a year with everybody. I am the boy that is optimistic 、loving living and like playing.I like reading、considering、talking and having communication. My merit are ...

高分求一段简单的英文翻译,是自我介绍!急,在线等!叩谢
that i am a tall girl with black long hair. Normally, I like reading or watching a movie in my own time after working or studying, or sometimes just design my own world.注:无论作为演讲或文字上的自我介绍,都要注意适当的变化句式,来达到吸引人的作用.以上内容仅供参考,不用谢....

高分求一段英语自我介绍~!!!
Good afternoon, ladies and gentlemen~!It is really my honor to have this opportunity for this interview. I will introduce myself briefly. I am 20 years old,born in Sichuan province , which is a beautiful place in china, and i am still a sophomore at Sichuan University ...

英语课老师要我们自我介绍,还要上讲台念,求一份简单点的自我介绍,能撑...
我叫xx,我来自xxx,我今年x岁,我的爱好是xxx,我的特长是xxx,我是个外向的男\/女孩,我非常有友好,很高兴和大家一起进行高中三年的学习,希望我们今后能成为好朋友!共同学习,共同进步!My name is xx, I come from XXX, I'm xx years old, my hobby is XXX, my specialty is XXX. I'...

相似回答