但是也有个特例，就是漫画里第26卷龙马跟真田决赛时，进入了无我境界，直接说了句you still have lots more to work on.也即是你还差得远呢。
好像龙马一到无我就喜欢用英文，比如27卷对真田说了句well,i got you cornered(我把你逼到绝路了)
mada mada dene只是这句的罗马发音~
日文写出来是まだまだだね~
这句真正的英文~
则是you still have lots more to work on这样~
写出来是 まだまだだね本回答被提问者采纳
日文：まだまだだね
音：MA DA MA DA DA NE
英文：You still have lots more to work on.
You still have a long way to go.
汉译：你还差得远呢
《网球王子》中越前龙马最常说的一句话用英语或日语怎么说
まだまだだね!（还未够水准呢！）(MADAMADADANE)英文：You still have lots more to work on.\/Nobody bests me in tennis！\/You still have a long way to walk.
网球王子中的 越前龙马他们经常说的 vi—si (类似这样的发音)是日文...
这个是日文的罗马拼音。属于口头禅。像桦地回复迹部的时候就是wu--si 忍足说的就是se-ya（好像是这个，标准的关西腔，习惯在词的最后加ya。参考忍足说“什么”的配音）标准的就是东京音和普通音了。
网球王子全国大赛中龙马在与真田决斗的时候说的那句英文是什么?如题...
口头禅： 日文版： まだまだだね ! 罗马版发音：Ma Da Ma Da Da Ne! 英文版： You still have lots more to work on！（你还差得远呢） Nobody beats me in tennis！（网球我不会输给任何人） 粤语版:你仲未够水准!(nie5,zung6,mei6,gau3,seoi2,zeon2[本拼音为香港拼音]) 国语...
网球王子中龙马的口头禅读音是日文还是英文?
是日文，虽然他英文很好，但这个口头禅是他老爸说的，所以用日文 但是也有个特例，就是漫画里第26卷龙马跟真田决赛时，进入了无我境界，直接说了句you still have lots more to work on.也即是你还差得远呢。好像龙马一到无我就喜欢用英文，比如27卷对真田说了句well,i got you cornered(我把...
请问大家,谁知道网球王子中越前龙马的英语口头禅是什么意思???
口头禅：（日文）まだまだだね!(还差得远呢!)或(你还未够水准呢!)（罗马发音）mada mada dane!(还差得远呢!)或(你还未够水准呢!)（英文）You still have lots more to work on! 或者Nobody beats me in tennis!(还差得远呢!)或(你还未够水准呢!)...
网球王子中的龙马那句关于人完不完美的话
まだまだただね~ （发音 MADAMADADANE 即 你还差的远呢！)
越前龙马的口头禅,用日文怎么念?龙马都和谁打过比赛?青学的王子们各有...
日文：まだまだだね（音译：MADA MADA DANE ）英文：you still have lots more to work on 龙马：得意技：外旋发球、单脚小碎步、二刀流、脚边截击、TWIST SERVE(强烈旋转球) DRIVE A（抽击球A） DREVE B（抽击球B）、旋风扣杀、Cool截击、DRIVE C（抽击球C）、无我境界、DRIVE D（抽击球D...
谁有网球王子龙马的口头禅(日文版和英文版都要),谢谢
ma da ma da da ne you still have more to work on
谁能帮我翻译中文版《网球王子》中,龙马说的话?
日文：また远い不足分ころぶ 罗马文：ma da ma da da ne!英文:You still have lots more to work on.
网球王子中,越前龙马的口头禅是什么啊
1.你还差得远呢[madamadadaneまだまだだね]【英文:you still have lots more to work on】2.No body beats me in tennis!【没有人能在网球上超过我！】3.干的不错嘛[yarujyaやるじや]。【to学长们】4.不要！[yadaやだ]5.切
