いられない也是いる变来的可能型的否定。意思是不能在，不可以在，没办法存在。
翻译意思就是 工作单位里要是有了让人烦恼的事，不得不喝酒（用来解愁）
从字面上翻译的话，就是 工作单位里要是有了让人烦恼的事，不喝酒就不能存在（不能过下去）本回答被提问者采纳
いない和いられない的区别是什么
--ずにはいられない 是个句型， 不能用其他词替换。
ないではいられない算双重否定吗?它的意思是表示肯定还是否定?
「ない」表示否定”不“「では」表示转折 「いられない」的原型是「要る（要）」，其能动型「要られる（能要）」，然后能动型否定「要られない（いられない）（不能要）」这句话是在「いられない」之上再来个否定的转折「ないでは」，也就是”不得不能要“，表示一种控制不住的情绪想...
いられない什么意思
いられない是いられる的否定式，而いられる则是いる（居る，“待着”“存在于……”的意思）的能动形，直译就是“坐不住”“待不下去”“忍不住”的意思，表示无法忍住自己的行为。おいしそうなケーキを前にしたら、ダイエット中ても食べずにはいられない。看上去很好吃的蛋糕放在眼前，...
日语中 いかない和いられない什么区别?是什么语法?
「いかない」是「いく」的未然形加ない，表示否定，即“不去”（这里应该没有能不能的意思= =）「いられない」是「いる」的可能态（即加上られる的词尾）的否定型（去る加ない）。意思么要看具体指的那个词：いる居る射る 鋳る （必须是一段的动词） 等等。。具体就是“不能XXX”...
ないてはいられない的区别在于哪里?
应：ないではいられない 和 ずにはいられない 是同类句型用法（后项是文语用法，即“ず\/ぬ”是“ない”的文语），前接动词未然形。表示内心难以压制或控制的某种情感的流露，意为“不得不---”“无法不---”，如：そんな悲しいことを闻いて、私は泣かないではいられない。\/ そんな...
日语求教,ないではすまない和ないではいられない有什么区别吗?
いられない是いられる的否定式，而いられる则是いる（居る，“待着”“存在于……”的意思）的能动形，直译就是“坐不住”“待不下去”“忍不住”的意思，表示无法忍住自己的行为。ないではいられない 和上面的ないでは部分解释一样，整句话的意思：如果没有这个东西，没有这个人，没有&#...
日语求教,ないではいられない的区别
「ないでは／ずにはいられない」は、心を动かされて「～という気持ちを抑えることができない」という意味を表すが・・・・・・这个用法前面接动词了,基本上接近「てならない」的第二种用法表示预感和自发感情.但是说过,てならない是自发感情,所以...
いらない什么意思
いらない是要る的否定式，翻译成“我不需要”。要る [いる]【自动・一类】要，需要，必要。（必要である。）¤ 要るだけ持って行け。／要多少就拿去多少吧。¤ 要るときはいつでもどうぞ。／需要时，请别客气。¤ 旅行するのでお金がいります。／因为去旅行需要钱。¤ そこまで...
いない和れない的区别是什么啊,都是没有吗
いない。不在 れない。不能在 只能 有生命的 才能用。
いない...日语里没有的意思 中文怎么解释 表达什么样的感情
れる れない られる られない ない的活用属于形容词活用型，未然形是なかろ，连用形是なく、なかっ，终止形和连体形都是ない，假定形是なけれ。如：教室には谁もいなかろう。都合が悪ければ、行かなくてもかまいません。雨が降らなかったらば、游びに行こう。明日は早く起きな...
