有一首里有一句我在桥上看风景,请问这个诗的全文是什么
你站在桥上看风景,看风景人在楼上看你。明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦。英文译文编辑FragmentWhen you watch the scenery from the bridge,The sightseer watches you from the balcony.The bright moon adorns your window,While you adorn another’s dream.(杨宪益、戴乃迭译)《断章》原是作者一首长诗...
有一首里有一句我在桥上看风景,请问这个诗的全文是什么?
这个诗的全文:《断章》你站在桥上看风景,看风景的人在楼上看你。明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦。以上是卞之琳的《断章》,这首诗选自《鱼目集》写于1935年10月。诗只有四句,每个字,词,每句话都通俗易懂,但细细品味便觉意味悠长,耐人寻味,诗 中用几个 简单的意象,词语,营造了两...
卞之琳的诗,其中一句是我站在桥上看风景
全诗如下:你站在桥上看风景,看风景的人在楼上看你。明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦。出处:《断章》是现代诗人卞之琳于1935年创作的一首现代诗歌。创作背景 《断章》创作于1935年10月。据作者自云,这四行诗原在一首长诗中,但全诗仅有这四行使他满意,于是抽出来独立成章,标题由此而来。...
卞之琳的诗,其中一句是我站在桥上看风景
诗歌名称《断章》作者:卞之琳(现代)你站在桥上看风景,看风景的人在楼上看你。明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦。
“我在桥上看风景”这个诗的全文是什么?
《断章》---卞之琳 你站在桥上看风景,看风景的人在楼上看你。明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦。《断章》是“新月派”诗人卞之琳的代表作品,写于1935年10月。该作品语言凝练含蓄,据作者自云,该诗原在一首长诗中,但全诗仅有这四行使他满意,于是抽出来独立成章,标题由此而来。该诗是20...
“你站在桥上看风景”出自哪首诗?全诗是什么?
“你站在桥上看风景”出自卞之琳的《断章》。原文如下:你站在桥上看风景,看风景的人在楼上看你。明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦。诗词赏析:诗的上节撷取的是一幅白日游人观景的画面。它虽然写的是“看风景”,但笔墨并没有挥洒在对风景的描绘上,只是不经意地露出那桥、那楼、那观景...
你在桥上看风景全诗意思是什么?
观看。全诗:卞之琳《断章》你站在桥上看风景,看风景人在楼上看你。明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦。翻译:你站在桥上看风景,站在楼上的人把站在桥上的“你”当做他们眼中的风景在观看。明月装饰了你的窗子,而梦见“你”的人把你当做窗外的明月一样,“装饰”了他们的“梦境”。
“我在桥上看风景”这个诗的全文是
著名诗人卞之琳的名作《断章》以其深邃的内涵在20世纪中国诗歌史上留下了独特的印记。这首诗的全文如下:你站在桥上看风景,看风景的人在楼上看你.明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦.这首诗以简洁的笔触描绘了观察者与被观察者之间的微妙关系,暗示了人生的相对性和互为风景的主题。它以"你"和...
卞之琳的诗
出自《断章》原文如下:你站在桥上看风景,看风景的人在楼上看你。明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦。创作背景:《断章》创作于1935年10月,是一首精致的哲理诗。据作者自云,这四行诗原在一首长诗中,但全诗仅有这四行使他满意,于是抽出来独立成章,标题由此而来。作者简介:卞之琳(1910.12...
“我在桥上看风景、、、”的全文及作者是谁?
生死桥上看风景 作者:卞之琳 你站在桥上看风景,看风景的人在楼上看你。明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦。