沁园春国庆 译文

Answer 1

二十年来此次相逢，你的这首词，与我心意相共，如天上云飘。我们喝醉了酒，却是怅惘地意犹未尽。黄河带走了浊沙，浩浩荡荡。邻人嘹亮的笛声传来，我们拔剑而起难平心中之愤。
痛心的是：这样举世无双的国土，如此美丽多骄，（怎能落入他人之手）！(你的)才华盖世，从古至今的那些词人都会惭愧。苏轼的词不如你有气概，辛弃疾的词太过牢骚，可笑那满族人纳兰性德，写的东西只是艳意浓情。
我们应携手一起
查看全部3个回答
零售-教辅书籍_正版下载
根据文中提到的诗歌为您推荐
各类书籍正品爆款1折起!秒杀活动天天有书刊超低价格嗨到爽!新人下载领专属特惠!
上海寻梦信息技术有限公司广告
沁园_20净水器价格一览表
根据文中提到的沁园为您推荐
零售勿扰!净水器厂家价格一览表，免加盟费，加盟送车，代理经销低价拿货，厂家直供名额有限，先到先得
北京伍壹玖捌科技有限公司广告
— 你看完啦，以下内容更有趣 —
沁园官网商城京东家电，一键开启智能生活!
沁园官网商城-京东家电，性能更高，大牌品质，集合新力量，一键开启智能生活!沁园春国庆 有三种版本：
沁园春·国庆（一）
文/毛泽东
龙跃甲子，鸽翱晴空，凤舞九天。
昔关河黍离，列强逐鹿；神州放眼，一鹤冲天。
重振社稷，举中流誓，今看东方盛世还。
黄河血，慨仁人志士，魂祭新篇。
华夏意气峥嵘，傲五湖四海锦绣满。
壮三山五岳，叠古风姿；九经三史，彰现华韵。
豪客泼墨，贤士铺卷，放歌九洲富丽妍。
泰山脊，领风骚环宇，有谁堪比？
沁园春·国庆（二）
文/郭海亮
万里晴空，壮丽山河，赤旗飘扬。
看九州方圆，普天同庆；江河歌唱，遍地流芳。
社会稳定，人民幸福，改革开放谱新章。
新中国，如世界巨龙，屹立东方。
今朝如此辉煌，赖党政国策指方向。
忆峥嵘岁月，生灵涂炭；黎民多难，长夜茫茫。
枪林弹雨，出生入死，换得新生红太阳。
当珍惜，永葆河山赤，地久天长。
沁园春·国庆（三）
文/柳亚子
华夏神州，万里河山，换尽旧颜。
看风云世界，五湖四海，巨龙耸立，上下千年。
春夏秋冬，花香遍地，绿水青山不夜天。
临国庆，道青春风采，挺立中坚。
中华儿女豪言，创奇迹和平环宇篇。
有南方新省，北疆春色，放歌东海，西北高原。
千古英雄，太平盛世，锦绣前程满故园。
今朝起，领风骚千载，万众心间。
不知要译哪一版本？
编辑于 2018-11-01
查看全部3个回答
拼多多，书籍特卖，新品9.9，大牌1折起，爆款1元秒!
根据文中提到的诗歌为您推荐
各类书籍正品爆款1折起!秒杀活动天天有书刊超低价格嗨到爽!新人下载领专属特惠!
上海寻梦信息技术有限公司广告
沁园净水机_净水器十大排名
根据文中提到的沁园为您推荐
火爆10月各行商家纷纷转做净水，厂家直供，零库存，成本低，利润大.1+1销售模式更盈利!驻地指导更省心!
深圳市达文森科技有限公司广告
3条评论
天蓝色的星期三1
都译
查看全部3条评论
— 你看完啦，以下内容更有趣 —
沁园净水器靠谱吗_20净水器十大品牌
2020净水器厂家新报价，批发代理，净水器5折起批，30台起批发，厂家包销售，不零售!!快来点击咨询价格表跟免加盟费资料吧，名额有限，先到先得，咨询:
广告2020-10-01
柳亚子的沁园春的译文
华夏神州，万里河山，换尽旧颜。 看风云世界，五湖四海，巨龙耸立，上下千年。 春夏秋冬，花香遍地，绿水青山不夜天。 临国庆，道青春风采，挺立中坚。 中华儿女豪言，创奇迹和平环宇篇。 有南方新省，北疆春色，放歌东海，西北高原。 千古英雄，太平盛世，锦绣前程满故园。 今朝起，领风骚千载，万众心间。 柳亚子版本简述： 1936年二月，毛泽东主席在长城游览时，写下了《沁园春·雪》。当毛主席把《沁园春·雪》送给柳亚子时，柳亚子万分感激。1949年建国，柳亚子写下了这首诗。这也算亚子给毛主席的回礼。 扩展资料： 《沁园春》这个词牌与宋词其他令词、慢词差别很大，其中大多为四言句，中间穿插三言、六言、七言、八言，长短相间，参差错落，节奏短促，极为适合以赋体入词。也正因此，《沁园春》相比其他词牌而言更为难以驾驭。 节奏短促铿锵，词调沉郁奔放，语言铺排有势，这样的特点就决定了《沁园春》更为适合不拘泥呆滞的豪放派填词。 现存的宋词中，几乎所有的《沁园春》都是南宋豪放派词人所填，辛弃疾有九首《沁园春》，刘克庄有二十五首、陈人杰有三十一首等等。而婉约派词宗柳永、李清照、周邦彦、姜夔等人无一人填制此词。 纵观观古今所有《沁园春》词，绝大多数都是豪放派风格，最为经典的莫过于近代伟人所作的《沁园春·雪》和《沁园春·长沙》，语气豪壮而境界高远，读来激昂振奋酣畅无比。 《沁园春》属于长调，分上下两阕，也叫双调。毛主席的《沁园春 雪》是一首（词），其中“沁园春”是（词牌名）。 词格表（⊙表示可仄可平）： ⊙仄平平（句） ⊙仄平平（句） 仄仄仄平（韵） 仄⊙平⊙仄（句） ⊙平⊙仄（句） ⊙平⊙仄（句） ⊙仄平平（韵） ⊙仄平平（句） ⊙平⊙仄（句） ⊙仄平平⊙仄平（韵） 平⊙仄（句） 仄⊙平⊙仄（句） ⊙仄平平（韵） ⊙平⊙仄平平（韵） ⊙⊙仄平平⊙仄平（韵） 仄⊙平⊙仄（句） ⊙平⊙仄（句） ⊙平⊙仄（句） ⊙仄平平（韵） ⊙仄平平（句） ⊙平⊙仄（句） ⊙仄平平⊙仄平（韵） 平平仄（句） 仄⊙平⊙仄（句） ⊙仄平平（韵） 参考资料：百度百科-沁园春·国庆
25赞·12,203浏览2019-08-29
沁园春 国庆原文以及翻译。急求！！！！
二十年来此次相逢，你的这首词，与我心意相共，如天上云飘。我们喝醉了酒，却是怅惘地意犹未尽。黄河带走了浊沙，浩浩荡荡。邻人嘹亮的笛声传来，我们拔剑而起难平心中之愤。 痛心的是：这样举世无双的国土，如此美丽多骄，（怎能落入他人之手）！(你的)才华盖世，从古至今的那些词人都会惭愧。苏轼的词不如你有气概，辛弃疾的词太过牢骚，可笑那满族人纳兰性德，写的东西只是艳意浓情。 我们应携手一起，共同探索，把握机会，成就功业！
7赞·690浏览
沁园春长沙译文
额额额、你是要译文还是改写、 　　原文： 　　沁园春 长沙 　　毛泽东 　　独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。 　　看万山红遍，层林尽染； 　　漫江碧透，百舸争流。 　　鹰击长空，鱼翔浅底， 万类霜天竞自由。 　　怅寥廓，问苍茫大地，谁主沉浮。 　　携来百侣曾游， 　　忆往昔峥嵘岁月稠。 　　恰同学少年，风华正茂； 　　书生意气，挥斥方遒。 　　指点江山，激扬文字， 　　粪土当年万户侯。 　　曾记否，到中流击水，浪遏飞舟。 　　译文： 　　在深秋一个天高气爽的日子里,我独自伫立在橘子洲头,眺望着湘江碧水缓缓北流. 　　看万座山全都变成了红色,一层层树林好像染过颜色一样;满江秋水清澈澄碧,一艘艘大船乘风破浪,争先恐后.鹰在广阔的天空里矫健有力地飞,鱼在清澈的水里轻快地游，万物都在秋光中争过自由自在的生活. 　　面对着无边无际的宇宙,(千万种思绪一齐涌上心头)我要问:这苍茫大地的盛衰兴废,由谁决定,主宰? 　　回到过去,我和我的朋友,经常携手结伴来到这里漫游.在一起商讨国家大事,那无数不平凡的岁月至今还萦绕在我的心头. 　　同学们正值青春年少,风华正茂;大家踌躇满志,意气奔放,正强劲有力.评论国家大事,写出这些激浊扬清的文章,把当时那些达官贵人,军阀官僚看得如同粪土. 　　可曾记得，当年我们在江水激流中游泳，用力拍起的浪花阻挡住了飞奔而来的船舟？
2712赞·34,844浏览2017-10-03
苏轼的沁园春译文
苏轼与其弟苏辙情深意笃，任杭州通判期间，其弟在济南为官，相思甚切，为接近亲人，向朝廷请求到密州任职，得准改任密州知州，熙宁七年（1074年）十月起程赴密。这首词便作于赴密途中，词前小序云：“早行，马上寄子由”。 苏轼是怀着矛盾复杂的心情前往密州的。由于与新法派的矛盾，朝中难以立足。赴密途中，触景伤情，凭鞍沉思，思绪万千，不禁感慨唏嘘，通过词作，把胸中块垒一古脑儿向子由倾吐。 词的上阙先写羁旅情怀，化用唐朝诗人温庭筠《商山早行》诗句入词，以残灯、鸡鸣、孤枕勾画凌晨客店的清冷孤寂。凄清的境况最能钩起游子怅惘的情思。晨鸡初鸣，登程起路，眼前一片月色晨霜，云山朝露如锦铺展，显得清冽而明晰。世路茫茫，人生有限，终日劳顿奔波，令词人心潮起伏，不禁发出了“似此区区长鲜欢”的浩叹。前程未卜，生命苦短，往事历历，不由得浮想联翩。 下阕顺势联想到少年得志的往事和此时身居外任的现实。当年，苏轼兄弟随父进京应试，受到欧阳修等人的赏识，同时中礼部进士第，名动京师。宋仁宗大喜云：“朕今日为子孙得两宰相矣！”遥想当年，壮怀激烈。词人以西晋陆机、陆云自况，自诩胸藏万卷，笔如铁椽，辅佐国君使之成为尧舜般的明主，经邦济世，又有何难。一腔逸怀浩气，倾荡磊落，壮志豪情喷薄而出。苏轼曾自谓“政虽无术，心则在民”，也许，并非“无术”，而是政治生活本身残酷。他曾在著名的《上神宗皇帝书》中，提出了“结人心，厚风俗，存纪纲”的政治主张，他早期的政论、史论，深刻地总结了历史教训，分析了当时的形势，研究了治国的方略，可惜“论不适时”，雄才大略成了“老生常谈陈腐之说”。几番碰壁，令其满腹愤懑。面对失败，苏轼又是现实的，他胸怀旷达，“卿相之贵，千金之富，有所不屑”，“穷达利害不能为之芥蒂”，对得失荣辱抱以超功利的豁达的人生态度。他化用《论语》“用之则行，舍之则藏”的话语，表达了被任用或被弃置取决于时运，奔走仕途或遁世隐身在我自己的超然的人生观。只要身强体健，优游岁月，“休论世上升沉事，且斗樽前见前身”，我即便袖手旁观又有何妨呢？这是苏轼面对现实的愤激之辞，也反映了他壮志难酬的内心痛苦。 这首词内容丰富，写景、抒情、议论密切结合，有形象的景象描写，有抽象地论说政治，又在议论中发表了自己的人生观和人生态度，抒写了沉郁惆怅的心境，文思连贯，一气呵成，深刻地展示了自己效命时世的渴望和不被重用的感伤。 是否可以解决您的问题？
5赞·1,514浏览2017-12-16
沁园春·雪的原文和译文
北方的风光，千里冰封冻，万里雪花飘。望长城内外，只剩下无边无际白茫茫一片；宽广的黄河上下，顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞，高原好像蜡白色的巨象在奔驰，它们都想试一试与天老爷比比高。要等到晴天的时候，看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映，分外美好。 江山如此十分媚娇，引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝，略差文学才华；唐太宗、宋太祖，稍逊文治功劳。一代上天骄宠的儿子成吉思汗，只知道弯弓射大雕。这些人物全都过去了，数一数英雄豪杰，还要看今天的人们。 沁园春·雪 毛泽东 北国/风光，千里/冰封，万里/雪飘。 望/长城内外，惟余莽莽； 大河/上下，顿失/滔滔。 山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公/试比高。 须/晴日，看/红装素裹，分（fèn）外/妖娆。 江山/如此/多娇，引/无数英雄/竞折腰。 惜/秦皇汉武，略输/文采；唐宗/宋祖，稍逊/风骚。 一代/天骄，成吉思汗，只识/弯弓射大雕。 俱往矣，数/风流人物，还看/今朝。雪〕这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说，这首词作于“初到陕北看见大雪时”。 　　作者自注：“雪：反封建主义，批判二千年封建主义的一个反动侧面。文采、风骚、大雕，只能如是，须知这是写诗啊!难道可以谩骂这一些人们吗？别的解释是错的。末三句，是指无产阶级。” 　　〔顿失滔滔〕这里指黄河因冰封而立刻消失滚滚的波浪。 　　〔看红装素裹，分外妖娆(rào饶)〕红日和白雪互相映照，看去好像装饰艳丽的美女裹着白色外衣，格外娇媚。 　　〔竞折腰〕折腰，倾倒，躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。 　　〔秦皇汉武〕秦始皇嬴(yíng盈)政(前二五九——前二一○)，秦朝的创业皇帝；汉武帝刘彻(前一五六——前八七)，汉朝功业最盛的皇帝。 　　〔略输文采〕文采本指辞藻、才华。“略输文采”，是说秦皇汉武，武功甚盛，对比之下，文治方面的成就略有逊色。 　　〔唐宗宋祖〕唐太宗李世民(五九九——六四九)，唐朝的建立统一大业的皇帝；宋太祖赵匡胤(yìn印)(九二七——九七六)，宋朝的创业皇帝。 　　〔稍逊风骚〕意近“略输文采”。风骚，本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》，后来泛指文章辞藻。 　　〔天骄〕汉时匈奴自称为“天之骄子”(见《汉书·匈奴传》)，后以“天骄”泛称强盛的边地民族。 　　〔成吉思汗(hán寒)〕元太祖铁木真(一一六二——一二二七)在一二○六年统一蒙古后的尊称，意思是“强者之汗”(汗是可汗的省称，即王)。后来蒙古在一二七一年改国号为元，成吉思汗被推尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外，还曾向西远征，占领中亚和南俄，建立了庞大的帝国。 　　〔只识弯弓射大雕〕雕，一种属于鹰类的大型猛禽，善飞难射，古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”，是说只以武功见长。 可以了吗？
98赞·7,228浏览2017-11-24
【官】零售-教辅书籍_正版下载
根据文中提到的诗歌为您推荐
点击下载了解更多详情
下载
上海寻梦信息技术有限公司广告
零售-教辅书籍_拼团优惠
根据文中提到的译文为您推荐
点击下载了解更多详情
下载
上海寻梦信息技术有限公司广告
请用一句古诗词形容总结你的2018？
感觉2018过得太惊喜了。每次自己感觉快要完蛋的时候，都能够找到新的方式解决自己的问题。比如感觉自己
393条回答·32,116人在看
现在当女兵需要什么条件？
易书科技
致力于图书出版、影视IP
关注
150,995播放
杨幂刘恺威为什么离婚？
刘恺威和杨幂这一对在刚刚传出恋情消息的时候真的是被很多人所看好，因为他们就是非常典型的郎才女貌，两个
223条回答·100,938人在看
有钱人的气场和气质具体指什么？
1、气场：就是指这个人的能量能够扩散并感召周围的人，能很好地把自己精神的能量传递给身边的人。有气场的
15条回答·1,124人在看
人们验尸后发现，令妃尸体遍布毒素，乾隆为何如此恨她？
电视剧《延禧攻略》当中，有一个被乾隆皇帝深深爱着的令妃。但人们人们验尸后发现，令妃尸体却遍布毒素，可
33条回答·125,680人在看
正阳门下的剧情，结局是怎样的？怎么评价这部片子？
在《正阳门下》一剧中，最后所有人都来了，程建军也来了。韩春明再一次教育了程建军，要收藏他的作品。程建
20条回答·4,392人在看
西汉赵飞燕，明明非常受宠，为何44岁被贬为庶人赐死？
因为她背后的靠山汉成帝去世了，后来王莽篡位，他知道她之前祸乱朝纲无恶不作，所以直接把赵飞燕贬为庶人，
6条回答·525人在看
最强大的四个上升星座?
上升星座被称为人格的表面，在星座知识上上升星座就是人出生时东方地平线所在的星座，据说上升星座决定着一
34条回答·6,047人在看
凯迪拉克ct6为啥卖不动？有什么缺点么？
凯迪拉克CT6作为一款豪华车型，但是在市场上的口碑却是不怎么好，而且销量也不尽如人意，为什么这款车的
11条回答·1,878人在看
正在加载

Answer 2

沁园春国庆 有三种版本：
沁园春·国庆（一）
文/毛泽东
龙跃甲子，鸽翱晴空，凤舞九天。
昔关河黍离，列强逐鹿；神州放眼，一鹤冲天。
重振社稷，举中流誓，今看东方盛世还。
黄河血，慨仁人志士，魂祭新篇。
华夏意气峥嵘，傲五湖四海锦绣满。
壮三山五岳，叠古风姿；九经三史，彰现华韵。
豪客泼墨，贤士铺卷，放歌九洲富丽妍。
泰山脊，领风骚环宇，有谁堪比？
沁园春·国庆（二）
文/郭海亮
万里晴空，壮丽山河，赤旗飘扬。
看九州方圆，普天同庆；江河歌唱，遍地流芳。
社会稳定，人民幸福，改革开放谱新章。
新中国，如世界巨龙，屹立东方。
今朝如此辉煌，赖党政国策指方向。
忆峥嵘岁月，生灵涂炭；黎民多难，长夜茫茫。
枪林弹雨，出生入死，换得新生红太阳。
当珍惜，永葆河山赤，地久天长。
沁园春·国庆（三）
文/柳亚子
华夏神州，万里河山，换尽旧颜。
看风云世界，五湖四海，巨龙耸立，上下千年。
春夏秋冬，花香遍地，绿水青山不夜天。
临国庆，道青春风采，挺立中坚。
中华儿女豪言，创奇迹和平环宇篇。
有南方新省，北疆春色，放歌东海，西北高原。
千古英雄，太平盛世，锦绣前程满故园。
今朝起，领风骚千载，万众心间。
不知要译哪一版本？

Answer 3

译 文 北方的风光，千里冰封冻，万里雪花飘。望长城内外，只剩下无边无际白茫茫一片；宽广的黄河上下，顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞，高原好像蜡白色的巨象在奔驰，它们都想试一试与天老爷比比高。要等到晴天的时候，看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映，分外美好。 江山如此十分媚娇，引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝，略差文学才华；唐太宗、宋太祖，稍逊文治功劳。一代上天骄宠的儿子成吉思汗，只知道弯弓射大雕。这些人物全都过去了，数一数英雄豪杰，还要看今天的人们。

追问

沁园春国庆啊！！！！！！！！！！！！

Answer 4

二十年来此次相逢，你的这首词，与我心意相共，如天上云飘。我们喝醉了酒，却是怅惘地意犹未尽。黄河带走了浊沙，浩浩荡荡。邻人嘹亮的笛声传来，我们拔剑而起难平心中之愤。
痛心的是：这样举世无双的国土，如此美丽多骄，（怎能落入他人之手）！(你的)才华盖世，从古至今的那些词人都会惭愧。苏轼的词不如你有气概，辛弃疾的词太过牢骚，可笑那满族人纳兰性德，写的东西只是艳意浓情。
我们应携手一起，共同探索，把握机会，成就功业！

Answer 5

毛泽东版
龙跃甲子，鸽翱晴空，凤舞九天。
昔关河黍离，列强逐鹿；神州放眼，一鹤冲天。
重振社稷，举中流誓，今看东方盛世还。
黄河血，慨仁人志士，魂祭新篇。
华夏意气峥嵘，傲五湖四海锦绣满。
壮三山五岳，叠古风姿；九经三史，彰现华韵。
豪客泼墨，贤士铺卷，放歌九州富丽妍。
泰山脊，领风骚环宇，有谁堪比？
柳亚子版
作者：柳亚子
华夏神州，万里河山，换尽旧颜。
看风云世界，五湖四海，巨龙耸立，上下千年。
春夏秋冬，花香遍地，绿水青山不夜天。
临国庆，道青春风采，挺立中坚。
中华儿女豪言，创奇迹和平环宇篇。
有南方新省，北疆春色，放歌东海，西北高原。
千古英雄，太平盛世，锦绣前程满故园。
今朝起，领风骚千载，万众心间。
柳亚子版本简述
1936年二月，毛泽东主席在长城游览时，写下了《沁园春·雪》。当毛主席把《沁园春·雪》送给柳亚子时，柳亚子万分感激。1949年建国，柳亚子写下了这首诗。这也算亚子给毛主席的回礼吧。如今原词这首《沁园春·国庆》由郭海亮而写。
郭海亮版
万里晴空，壮丽山河，赤旗飘扬。
看九州方圆，普天同庆；江河歌唱，遍地流芳。
社会稳定，人民幸福，改革开放谱新章。
新中国，如世界巨龙，屹立东方。
今朝如此辉煌，赖党政国策指方向。
忆峥嵘岁月，生灵涂炭；黎民多难，长夜茫茫。
枪林弹雨，出生入死，换得新生红太阳。
当珍惜，永葆河山赤，地久天长。