古诗《风》的翻译是什么

如题所述

第1个回答  2017-12-07
译文:风吹落了很多的秋叶 催开了早春二月的鲜花 吹过江,卷起千层高的大浪 吹入竹林,吹歪了万竿的竹子 。
注释:解落:散落。三秋:秋季三个月,即指整个秋天。
诗意: 秋风一吹来,便会使枝叶零落,令人感到萧瑟、凄凉;但是一到了二月,和煦的春风一起,花朵绽放花蕾,大地又充满了生机。有时大风从江面上吹过,掀起千尺巨浪,有时微风吹入竹林,千万根竹子随著风东倒西斜,又是另一番景象。
《风》
李峤(唐)
解落三秋叶,
能开二月花。
过江千尺浪,
入竹万竿斜。
内容赏析: 这是一首歌咏风的诗。在诗人眼中,风是有生命、有感情的,会随著时间、地点的不同,而有各种不同的面貌,给人不一样的感受。诗中所描述的,便是作者平日的观察。这首诗让人看到了风的力量:风,能使晚秋的树叶脱落,能催开早春二月的鲜花,它经过江河时能掀起千尺巨浪,刮进竹林时可把万棵翠竹吹得歪歪斜斜。

唐朝诗人 李桥的诗《风》的诗句
诗《风》李桥,朗诵唐诗欣赏

唐代诗人李峤写的古诗《风》怎么写?
全诗翻译:能吹落秋天金黄的树叶,能吹开春天美丽的鲜花。刮过江面能掀千尺巨浪,吹进竹林能使万竿倾斜。赏析:这首诗写出了风的力量。“解落三秋叶,能开二月花。”前两句就“风”的季节功能而言:秋风能令万木凋零,春风却又能教百花绽放;后两句则就“风”所到之处,呈不同景象来描写:风过...

古诗《风》的翻译是什么?
翻译:能吹落秋天金黄的树叶,能吹开春天美丽的鲜花。刮过江面能掀千尺巨浪,吹进竹林能使万竿倾斜。赏析 解落三秋叶,能开二月花,过江千尺浪,入竹万竿斜.这是一首描写风的小诗,它是从动态上对风的一种诠释和理解。风无形,空气流动形成风.但它又是有形的, 一阵微风掠过,小草含笑向人们点头,...

风古诗的意思翻译风古诗什么意思
1、《风》这首古诗的全诗翻译是:风可以将秋天的树叶吹落,风也可以让春天的花朵绽放。当风吹过江面,千尺浪花会被掀起,当风吹进竹林,万顷的竹子也会倾斜。2、《风》这首古诗是唐代诗人李峤的作品,是一首五言绝句。

古诗《风》的翻译是什么
译文:风吹落了很多的秋叶 催开了早春二月的鲜花 吹过江,卷起千层高的大浪 吹入竹林,吹歪了万竿的竹子 。注释:解落:散落。三秋:秋季三个月,即指整个秋天。诗意: 秋风一吹来,便会使枝叶零落,令人感到萧瑟、凄凉;但是一到了二月,和煦的春风一起,花朵绽放花蕾,大地又充满了生机。有时...

古诗风 古诗风原文及翻译
1、原文:《风》【作者】李峤 【朝代】唐 解落三秋叶,能开二月花。过江千尺浪,入竹万竿斜。2、翻译如下:能吹落秋天金黄的树叶,能吹开春天美丽的鲜花。刮过江面能掀千尺巨浪,吹进竹林能使万竿倾斜。

《蜂》和《风》的全诗
(2)风 李峤 解落三秋叶,能开二月花。过江千尺浪,入竹万竿斜。2、译文:(1)无论是平地还是山峰,无限花开的风光,都被蜜蜂占领。它们采尽百花酿成蜜后,到头来又是在为谁忙碌?为谁酿造醇香的蜂蜜呢?(2)能吹落秋天的落叶,能催开春天的鲜花。刮过江面能掀起千尺巨浪,吹进竹林能使万...

古诗咏风李桥古诗的前两句分别写了什么和什么时候的风
古诗《咏风李桥》的前两句分别写了秋天和春天的风。此诗为李桥的《风》《风》全文如下:解落三秋叶,能开二月花。过江千尺浪,入竹万竿斜。翻译如下:能吹落秋天的落叶,能催开春天的鲜花。刮过江面能掀起千尺巨浪,吹进竹林能使万竿倾斜。李峤 (公元645~714)唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属...

古诗风(唐)李峤解析
《风》原文、翻译及作者生平 解落三秋叶,能开二月花。过江千尺浪,入竹万竿斜。风可以吹落秋天金黄的树叶,可以吹开春天美丽的鲜花。刮过江面能掀千尺巨浪,吹进竹林能使万竿倾斜。李峤,字巨山,唐代诗人,赵州赞皇人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又...

日本诗 《风》 的中文翻译
雨,能给人以慰藉,能医治人的心灵,使人的性情变得平和.真正给人哀愁的,不是雨,而是风.随处飘然而来,随处飘然而去.不详其初起,不知其终结,萧萧而过,令人肠断.风是已逝人生的声音.人不知风打哪里来,又向哪里去,闻此声而伤悲.古人已经说过:“夏秋夕昏寒凉气,皆自飒飒风里来” ——【日】德富...

相似回答
大家正在搜