400点求一文言文具体翻译要求字字落实 呵呵
400点求一文言文具体翻译要求字字落实 呵呵
孟业，字敬业，巨鹿安国人。家本寒微，少为州吏。性廉谨，同僚诸人侵盗官绢，分三十匹与之，拒而不受。魏彭城王韶拜定州，除典签。长史刘仁之谓业曰：“我处其外，君居其内，同心戮力，庶有济乎。”未几仁之征入为中书令，临路启韶云：“殿下左右可信任者唯有孟业，愿专任之。余人不可信也。”又与业别，执手曰：“今我出都①，君便失援，恐君在后，不自保全。唯正与直，愿君自勉。”业唯有一马，因瘦而死。韶以业家贫，令州府官人同食马肉，欲令厚偿，业固辞不敢。韶乃戏业曰：“卿邀名人也。”对曰：“业以细微，伏事节下，既不能裨益，宁可损败清风。”后高祖书与韶云：“典签姓孟者极能用心，何不置之目前？”韶，高祖之婿也。仁之后为兖州，临别谓吏部崔暹曰：“贵州人士，唯有孟业，宜铨举之，他人不可信也。”崔暹问业曰：“君往在定州，有何政绩，使刘西兖如此钦叹？”答曰：“禀性愚直，唯知自修，无他长也。”
天保初，清河王岳拜司州牧，闻业名行，复召为法曹。业形貌短小，及谒见，岳心鄙其眇小，笑而不言。后寻业断决之处，乃谓业曰：“卿断决之明，可谓有过躯貌之用。”寻迁东郡守，以宽惠著。其年，麦一茎五穗，其余三穗四穗共一茎，合郡人以为政化所感。寻以病卒。 （《北齐书•循吏传》）
PS: 整篇的翻译我已经找到了,现在要找的是字,词
谢谢了
400点求一文言文具体翻译要求字字落实 呵呵
东魏彭城王韶被任命为定州长官，孟业被任命为典签之官。长史刘仁之对孟业说：“我在官府外面，您在官府里面，我们同心合力，希望会取得成功啊!”不久刘仁之被征召入朝任中书令，临上路向彭城王韶禀告述说：“殿下身边可信任的人只有孟业，希望您专一重用他，其他的人是不可信任的。”刘仁之又与孟业告别...
文言文翻译~~急~~~要直译,字字落实
虽然这个样子，还是是要仰赖严格的君王，亲自实践节俭的政策，发布宽容体恤老百姓的诏令，如果不这么做，却立刻想要官吏不去当驼医，做的到吗？咳！处在今天的世道，不用说同前代相比，就同英宗、孝宗二祖时期，一年比一年减少，一年比一年减免比，也令人觉得有今古之巨大差别啊！文章引用自： http:\/\/...
晏子使楚文言文400字
晏子:(装着为难的样子)你这一问,我怕犯欺君之罪。 楚王:(笑了笑)说实话吧,我不会生气的。 晏子:(拱了拱手)我国有个规矩,访问上等国家,可派上等人去;访问下等国家,就派下等人去,我算是最没用的了,所以我被派来了。(故意笑了笑) 楚王:(只好陪着笑) 第三场 (布景:楚王安排酒席,两个武士押着一个...
三峡 郦道元翻译(字字落实)
1.或王命急宣 (或 古义:有时 今义:常用于选择复句的关联词) 2.至于夏水襄陵 (至于 古义:一个动词“到”和一个介词“于”【 连词】承上启下 今义:常连在一起,表示另提一事) 3.虽乘奔御风 (虽 古义:即使 今义:虽然) 4.泪沾裳(裳 古义:古人的下衣 今义:衣服) 5.不以疾也 (疾 古义:...
400-500字以内的文言文
2. 求15篇400字左右的文言文 读《朝花夕拾》有感 我喜欢的中国作家,除去朱自清三毛,就是鲁迅先生了。 这本书当年出版时拟订的名字是《旧事重提》,想来是鲁迅先生嫌题目太直白,便改成了《朝花夕拾》,在此书中,当然也有鲁迅先生一贯的讽刺辛辣,但更多的,却是一种老年人回忆往事时的脉脉温情。 书中的十则故事,...
如何翻译古诗文,技巧是什么
以直译为主”的原则。这就要求我们，在具体翻译时，对句子中的每个字词，只要它有一定的实在意义，都必须字字落实，对号入座。翻译时，要直接按照原文的词义和词序，把文言文对换成相应的现代汉语，使字不离词，词不离句。如果直译后语意不畅，还应用意译作为辅助手段，使句意尽量达到完美。
400字左右的文言文
1. 求一个四百字左右的古文或诗词 1.生于忧患,死于安乐 2.曹刿论战 3.邹忌讽齐王纳谏 4.出师表 5.桃花源记 6.三峡 7.送东阳马生序 8.岳阳楼记 9.醉翁亭记 诗歌分为古体诗和近体诗。古体诗最早的形式是四言古诗。醇厚古朴,简质典雅,主要在春秋战国时期。之后发展为五言古诗,主要为汉乐府诗。之后就是...
文言文重要
1. 文言文重点词解释 文言文翻译要求字字落实,以直译为主,意译为辅.要尽量保持原文的语言风格.文言文翻译的步骤,首先要通读全文,把握文章大意,做到心中有数,切忌一上来就匆匆忙忙翻译.在翻译时,遇到疑难词句,可暂时放过,等译完上下文,再进行推敲.译完全文后,再通读一遍,检查校正,以防误译、漏译和曲译.文言文翻...
跪求负暄(晒太阳)一篇300到400字。要求文言文。谢谢各位。
去以一何速，归定留置否。去处仍未则，乃见机行事为上。忽思一佳处，闲静少人，甚宜负暄，依山傍水，逍遥自在，有一山，明月蒹葭山，山势平缓，四季常绿，又有高台楼亭以远眺，小桥流水以自娱，实为上选者，且可就处炊粟造饭，何乐而不为。次为山者兮，真好去处也，空旷无一人，深林有鸟啼。
求一篇350-400字文言文 最好配上翻译
求一篇350-400字文言文 最好配上翻译 越多越好快~~课内的不要啊~我告诉你吧你复制的这些http:\/\/zhidao.baidu.com\/question\/115872554.html?si=1是我以前问的--... 越多越好 快~~课内的不要啊~我告诉你吧 你复制的这些http:\/\/zhidao.baidu.com\/question\/115872554.html?si=1是我以前问的- - 展开 ...
