（注：这种形式代表交换鼻息,这是毛利人最亲切的打招呼方式。属于风俗习惯。 ）
多谢
本回答被提问者采纳谁能帮我翻译一下。
我向你和你的家人的问候。我恳求你原谅我标新立异的方式就此事给你，它的信任和信心，我写使这个迫切的商业计划书给你，请把它与高度重视。我的名字是富兰克林光格洛弗先生，我的渣打银行加纳有限公司退休的银行经理，我不想要的问题，但只是希望你能帮助我，我给你写这信中真诚。我有一个五百万两百...
谁能帮忙翻译一下
可能是乱码，请把正文展示
谁帮我翻译一下
翻译如下：各位女士各位先生，早上好。我想说，我很荣幸站在这里给你一个演讲。我父母希望我能快快长大，可以迅速的进步。所以我今天来这里演讲在你面前的法官。这是我第一次发言，我有点紧张。但我还是会来这里是因为我想挑战自己。我今天的话题是关于运动。我们都知道，大连是一个城市，是著名的足球。
谁能为我翻译一下呢,杨千嬅 《烈女》 广东话音译歌词,想练习,谢谢...
本应想我变做你类型 bun2 jing13 soeng2 ngo5 bin3 zou6 nei5 leoi6 jing4 让你与我有景 joeng6 nei5 jyu5 ngo5 jau5 ging2 只可惜得到你的尊敬 zi2 ho2 sik1 dak1 dou3 nei5 dik1 zyun1 ging3 全因肯当布景 cyun4 jan1 hang2 dong13 bou3 ging2 无谓被选美 逼你待我好...
谁能帮我翻译一下?
谁能帮我翻译一下？回答：你我的心就像谜：这段话摘自美国电影 Fight Club (搏击俱乐部) 的经典台词对白吧？这是一段很精彩的对白哦！原文的英译汉，请你参考：广告诱惑我们够买汽车，服装。于是我们就拼命干我们所痛恨的工作，去购买我们并不需要的废物，我们是被历史遗忘的一代。没有目的，没有...
谁能帮我翻译一下? 急急急急急急急... 谢了哈。
词汇一般般点的也可以，verbatim 的翻译就 OK 啦。如果是写日记或者essay 的话，语言应该更诗意一点，更 poetic，比如该用 wish I could， 或者 long to （do something）。还得把中文的一些说法翻译成英文的正确 set phrases 或 idioms ，比如：回忆的海边 英语人一般叫作 memory lane，等等。
谁能帮我翻译一下?英语
经过生命中颠簸崎岖的道路(?),它似乎是我的良药.我同样想要有我自己的风格,我厌倦了那些如出一辙的剽窃他人作品的亚洲地下艺人(没有冒犯的意思)i do me, not you(不大清楚这里i do me的意思).我想成为独一无二的,我讨厌被说成是"只是另一个亚洲女孩".我想从人群中脱颖而出,如果你不信我,我...
有谁能帮我翻译一下,汉译英,要美一点,
8，她没有什么爱好，——除非你把看电视说成是一种爱好。she has no more habit ---unless you take the tv watching as a habit 9，他说他是直接从市长本人那里得到这个信息的。he said he get information directly from the major 10，既然你不能回答这个问题，我们最好问别人。we'd better...
谁可以帮我翻译一下?
等候某人来而且救我 我不想要像白雪公主那样等候 一位英俊的王子前来解救我 在一匹白马上我们并排骑着 不想要依赖别人 我宁原自己解救自己 如果一天我要找到那人 谁想要我的灵魂，心和思想 谁不怕表示他爱我 那人将会了解 我只是很快乐的样子 不需要其它人来照顾我 (我将会在那里)我将会在那里是为...
谁帮我翻译一下
尊敬的您好，因为这个国家的政治原因， 我需要你紧急的帮助。带着尊重的情愫，我给您写这封信，我相信您会给予我跟我的姐姐（妹妹）巨大的帮助。让我先简单的介绍一下我自己。我是马克西姆 文森特 爱德华 （ Maxim Vencent Edward),是文森特 爱德华夫妇（Vincent Edward)唯一的儿子。文森特 爱德华是...
