精彩对白：
1. Astor: Hello Jack. Are you of the Boston Dawsons?
2. Astor: Oh yes...
3. Benjamin Guggenheim: No thank you. We are dressed in our best and are prepared to go down as gentlemen. But, We would like a brandy.
4. Bert Cartmell: It's a big boat, huh?
5. Bert Cartmell: You're right.
6. Brock Lovett: 26 years of experience working against him. He figures anything big enough to sink the ship they're gonna see in time to turn. The ship's too big with too small a rudder. It doesn't corner worth a damn. Everything he knows is wrong.
7. Brock Lovett: Alright, you have my attention, Rose. Can you tell us who the woman in the picture is?
8. Brock Lovett: This is Brock Lovett. How can I help you, Mrs. Calvert?
9. Brock Lovett: Three years I've thought of nothing except Titanic, but I never got it, I never let it in.
10. Cal Hockley: A waste of space as it is on an unsinkable ship.
11. Cal Hockley: God, not those finger paintings again. They certainly were a waste of money.
12. Cal Hockley: It is unsinkable. God himself could not sink this ship.
13. Cal Hockley: My fian... my fiancee! Yes you are and my wife.My wife in practice if not yet by law so you will honor me. You will honor me the way a wife is required to honor a husband. Because I will not be made a fool rose. Is this in any way unclear?
14. Cal Hockley: Not the better half.
15. Cal Hockley: Where are you going? To him? To be a whore to a gutter rat?
16. Cal Hockley: You can be blasé about some things, Rose, but not about Titanic. It's over a hundred feet longer than the Mauritania and far more luxurious.
17. Cal Hockley: You know, it's a pity I didn't keep that drawing. It'll be worth a lot more by morning.
18. Cal Hockley: You're a good liar.
19. Capt. Edward J. Smith: Take her to sea, Mr. Murdoch. Let's stretch our legs.
20. Col. Archibald Gracie: Well, the boy's a hero! Good for you, son. Well done.
21. Cora Cartmell: Daddy, it's a ship!
22. Employee: Hey! What do you think you're doing? You'll have to pay for that, you know? That's White Star Line property.
23. Fabrizio De Rossi: I'll never forget you!
24. Fabrizio De Rossi: Niente.
25. Fabrizio De Rossi: You know somebody?
26. Fabrizio: I can see the Statue of Liberty already!... Very small, of course.
27. Fabrizio: Que sorry, va fanculo!
28. Fifth Officer Lowe: Is there anyone alive out there? Can anyone hear me?
29. Irish Boy: What are we doing, mommy?
30. Irish Mother: We're just waiting, dear. When they're finished putting first class people in the boat, they'll be starting with us. And we ought to be ready, oughtn't we?
31. Ismay: : Yes, actually. I wanted to convey sheer size, and size means stability, luxury, and above all, strength.
32. Ismay: But this ship can't sink!
33. Ismay: Freud? Who is he? is he a passenger?
34. Ismay: So you've not lit the last four boilers then?
35. Ismay: The press knows the size of Titanic, now I want them to marvel at her speed, too. We must give them something new to print. And the maiden voyage of Titanic must make headlines!
36. Jack, Rose: Shut up!
37. Jack: Almost as good as you.
38. Jack: Alright, the moment of truth. Somebody's life is about to change. Fabrizio? Niente.
39. Jack: Alright.
40. Jack: Alright. Open your arms!
41. Jack: And chew tobacco like a man.
42. Jack: And even insulted me
43. Jack: Are these all for me?
44. Jack: Are you nervous?
45. Jack: Come on, come with me.
46. Jack: Come on, just give me your hand. I'll pull you back over.
47. Jack: Come on.
48. Jack: Come, Josephine, my flying machine, going up, she goes up, she goes.
49. Jack: Do you love him?
50. Jack: Do you want to go to a real party?
51. Jack: Don't do it!
52. Jack: Don't you do that, don't say your good-byes.
53. Jack: God! Look at that thing! You would've gone straight to the bottom.
54. Jack: Good bye!
55. Jack: Good! Now try and hit the same mark again.
56. Jack: Ha, ha
57. Jack: He does landscapes.
58. Jack: I can't. I'm involved now.
59. Jack: I don't know about you, but I intend on writing a strongly worded letter to the White Star Line about all of this.
60. Jack: I know, only you can do that.
61. Jack: I love waking up in the morning not knowing where I'm gonna go or who I'm gonna meet. Just the other night I was sleeping under a bridge, and now here I am, on the grandest ship in the world, having champagne with you fine people.
62. Jack: I saw that in a nickelodeon once and I've always wanted to do it.
63. Jack: I see you.
64. Jack: I'm going to have to get you to write that down.
65. Jack: I'm gonna dance with her now, alright?
66. Jack: I'm Jack Dawson.
67. Jack: I'm not an idiot. I know how the world works. I've got ten bucks in my pocket, I have nothing to offer you and I know that. But I'm too involved now. You jump, I jump, remember? I can't turn away without knowing you'll be alright.
68. Jack: I'm sorry, you're not gonna see your mom again for a long time, 'cause we're going to America, full house boys! Wohoo!
69. Jack: I'm the king of the world!
70. Jack: It's alright. We'll think of something.
71. Jack: Listen Rose. You're gonna get out of here, you're gonna go on and make lots of babies, and your gonna watch them grow. You're gonna die an old... an old lady warm in her bed, but not here not this night. Not like this do you understand me?
72. Jack: Never let go.
73. Jack: No caviar for me, thanks. Never did like it much.
74. Jack: No, no, that's not what I was thinking. What I was thinking was, what could've happened to this girl to make her feel she had no way out?
75. Jack: No, the, uh, Chippewa Falls Dawsons, actually.
76. Jack: No, you won't.
77. Jack: Of course not. That's not the point. Good bye, I'll miss you.
78. Jack: Of course. Anyway, we don't have any lice. We're Americans, both of us.
79. Jack: Oh ho, ho, well well well, now who's being rude?
80. Jack: Okay, that's enough practice.
81. Jack: Olaf? Nothing. Sven? Oh... two pairs. I'm sorry, Fabrizio.
82. Jack: Really? I don't think so. They've got you trapped Rose and you're gonna die if you don't break free. Maybe not right away because you're strong, but soon, that fire that I love much about you Rose, that fire's going to burn out.
83. Jack: Right
84. Jack: Right.
85. Jack: Rose! You're so stupid. Why did you do that, huh? You're so stupid, Rose. Why did you do that? Why?
86. Jack: Shhh. Give me your hand. Now close your eyes. Go on, step up. Now hold on to the railing. Keep your eyes closed. Don't peek.
87. Jack: Step up on the railing. Hold on, hold on. Keep your eyes closed. Do you trust me?
88. Jack: That's so we know where we rank in the scheme of things.
89. Jack: That's the one good thing about Paris: there's a lot of girls willing to take their clothes off.
90. Jack: That's what everybody says, but with all due respect miss, I'm not the one hanging off the back of a ship here.
91. Jack: The best I've seen, ma'am. Hardly any rats.
92. Jack: This is bad!
93. Jack: This is crazy.
94. Jack: To make each day count.
95. Jack: Wait, just let me try and get this out. Rose you're...
96. Jack: Wait, wait, wait! Take a couple practice swings over there.
97. Jack: Wait, wait, wait! We're passengers.
98. Jack: We are the luckiest sons of bitches in the world, you know that?
99. Jack: We'll think of something.
100. Jack: We're gonna have to get a little bit closer. Like this.
101. Jack: Well it's a simple question. Do you love the guy or not?
102. Jack: Well, you would've done it already.
103. Jack: What, they didn't teach you that in finishing school?
104. Jack: Where to, Miss?
105. Jack: Which is why I'm not really looking forward to jumping in there after you. But like I said, I don't have a choice. I guess I'm kinda hoping you'll come back over the rail and get me off the hook here.
106. Jack: Why can't you just answer the question?
107. Jack: Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me... it brought me to you. And I'm thankful for that, Rose. I'm thankful. You must do me this honor, Rose. Promise me you'll survive. That you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me now, Rose, and never let go of that promise.
108. Jack: You wouldn't have jumped.
109. Jack: You're still my best girl, Cora.
110. Jack: [Rose is still shaking his hand] I thought you were leaving
111. Lewis Bodine: Incredible. There's Smith and he's standing there and he's got the iceberg warning in his fucking hand, excuse me, in his hand, and he's ordering MORE SPEED.
112. Lewis Bodine: So what happened next?
113. Lookout Frederick Fleet: Iceberg right ahead!
114. Lovejoy: It's interesting. The young lady slipped so suddenly and you still had time to remove your jacket and your shoes.
115. Lovejoy: You'll want to tie those.
116. Lovett's working partner: I told you wanted to take this call.
117. Molly Brown: Come on Ruth, first-class seats are right up here.
118. Molly Brown: Just start from the outside and work your way in.
119. Molly Brown: There's plenty of room for more.
120. Molly Brown: Who came up with the name Titanic? Was it you, Bruce?
121. Molly Brown: You shine up like a new penny.
122. Murdoch: 2,200 souls on board, sir.
123. Musician: What's the use? Nobody's listening to us anyway.
124. Officer: Can I take your name, please love?
125. Officer: Have you been through the inspection cue?
126. Officer: Right, come aboard.
127. Old Rose: A woman's heart is a deep ocean of secrets. But now you all know there was a man named Jack Dawson, and that he saved me, in every way that a person can be saved.
128. Old Rose: Afterward, the seven hundred people in the boats had nothing to do but wait: wait to die, wait to live, wait for an absolution which would never come.
129. Old Rose: And I've never spoken of him until now. Not to anyone, not even your grandfather. A woman's heart is a deep ocean of secrets.
130. Old Rose: I don't even have a picture of him. He exists now only in my memory.
131. Old Rose: I saw my whole life as if I had already lived it. An endless parade of parties and cotillions, yachts and polo matches. Always the same narrow people, the same mindless chatter. I felt like I was standing at a great precipice, with no one to pull me back, no one who cared... or even noticed.
132. Old Rose: I was just wondering if you had found the heart of the ocean yet, Mr. Lovett.
133. Old Rose: It was the ship of dreams to everyone else. To me it was a slave ship, taking me back to America in chains. Outwardly, I was everything a well brought up girl should be. Inside, I was screaming.
134. Old Rose: It's been 84 years, and I can still smell the fresh paint. The china had never been used. The sheets had never been slept in. Titanic was called the Ship of Dreams, and it was. It really was.
135. Old Rose: Oh yes! The woman in the picture is me.
136. Old Rose: That was the last time I ever saw him. He married, of course. And inherited his millions. But the crash of '29 hit his interest hard, and he put a pistol in his mouth that year. Or so I read.
137. Old Rose: The others were gracious and curious about the man who had saved my life. But my mother looked at him like an insect. A dangerous insect, which must be squashed quickly.
138. Old Rose: This was mine. How extraordinary! And it looks the same as when I last used it... The reflection's changed a bit.
139. Old Rose: You mean, did we "do it"? Sorry to disappoint you Mr. Bodine, but Jack was a complete gentleman.
140. Old Rose: [About Jack drawing her naked] I couldn't stop shaking. It was the most erotic moment of my life. Up until then, at least.
141. Robert Hitchins: Yes, and there will be one less on this boat if you don't shut that hole in your face
142. Rose: And spit like a man!
143. Rose: And?
144. Rose: Are you certain?
145. Rose: As a paying customer, I expect to get what I want.
146. Rose: At least I'm with you.
147. Rose: Dawson, Rose Dawson.
148. Rose: Do you know of Dr. Freud, Mr. Ismay? His ideas of the male preoccupation with size might be of particular interest to you.
149. Rose: Excuse me, Mr. Andrews, but I've been doing the math in my head and it seems that with the number of people there are on board, there aren't enough lifeboats.
150. Rose: Excuse me.
151. Rose: Hello Jack. I've changed my mind. They said you might be out here.
152. Rose: I am not a foreman in one of your mills that you can command. I am your fiancee.
153. Rose: I believe you are blushing, Mr. Big Artiste. I can't imagine Monsieur Monet blushing.
154. Rose: I can't feel my body.
155. Rose: I don't see what all of the fuss is about. It doesn't look any bigger than the Mauritania.
156. Rose: I know what you must be thinking. "Poor little rich girl, what does she know about misery?"
157. Rose: I know. It doesn't make any sense. That's why I trust it.
158. Rose: I love you Jack.
159. Rose: I promise.
160. Rose: I trust you.
161. Rose: I'd rather be his whore than your wife.
162. Rose: I'll never let go. I'll never let go, Jack.
163. Rose: I'm flying, Jack!
164. Rose: I'm not.
165. Rose: I'm so cold.
166. Rose: It's not up to you to save me Jack.
167. Rose: J.J., Madeline, This is Jack Dawson.
168. Rose: Jack! Jack, wait. I can't do this.
169. Rose: Jack! This is where we first met.
170. Rose: Jack, I want you to draw me like one of your French girls. Wearing this...
171. Rose: Jack... Mister Dawson, it's been a pleasure. I've sought you out to thank you, and now I have thanked you
172. Rose: Mother! May I introduce Jack Dawson?
173. Rose: Mr. Andrews! I saw the iceberg, and I see it in your eyes... please, tell me the truth!
174. Rose: No, stay where you are! I mean it. I'll let go.
175. Rose: No.
176. Rose: No. Put your hands on me, Jack.
177. Rose: Oh God! I couldn't go. I couldn't go, Jack.
178. Rose: Oh mother, shut up! Don't you understand? The water is freezing and there aren't enough boats. Not enough by half. Half the people on this ship are going to die.
179. Rose: Oh stop it, mother. You'll give yourself a nose bleed.
180. Rose: Pardon me?
181. Rose: Right
182. Rose: Rose DeWitt Bukater.
183. Rose: Stay back! Don't come any closer.
184. Rose: Teach me to ride like a man.
185. Rose: The difference between Cal's taste in art and mine is that I have some. They're fascinating. It's like being inside a dream or something. There's truth but no logic.
186. Rose: The last thing I need is another picture of me looking like a porcelain doll.
187. Rose: This is absurd. I don't you and you don't know me and we are not having this conversation at all. You are rude and uncouth, and presumptuous, and I am leaving now.
188. Rose: This is not a suitable conversation
189. Rose: To stars.
190. Rose: Wearing "only" this.
191. Rose: Well you deserved it
192. Rose: Well you're being very rude. You shouldn't be asking me this.
193. Rose: Well, I'm fine. I'll be fine. Really.
194. Rose: What do you mean "No I won't"? Don't presume to tell me what I will and will not do, you don't know me.
195. Rose: What?
196. Rose: What? Do you think a first class girl can't drink?
197. Rose: You have a gift Jack, you do. You see people.
198. Rose: You jump, I jump, right?
199. Rose: You unimaginable bastard!
200. Rose: You're crazy!
201. Rose: You're distracting me. Go away!
202. Rose: [turns back to Jack] Wait, I don't have to leave, this is my part of the ship. You leave
203. Rose: [turns to leave] I am. You are so annoying
204. Ruth: Charmed, I'm sure.
205. Ruth: I must apologize.
206. Ruth: So this is the ship they say is unsinkable.
207. Ruth: Tea, Trudy!
208. Ruth: Tell us of the accommodations in steerage, Mr. Dawson. I hear they are quite good on this ship.
209. Ruth: Will the lifeboats be seated according to class? I hope they aren't too crowded.
210. Ruth: You're not to see that boy again. Do you understand me? Rose, I forbid it.
211. Ruth: [whispering] What's gotten into you?
212. Smith: How many on board, Mr. Murdoch?
213. Smith: No, I do not see the need. We are making excellent time.
214. Smith: Well, I believe you may get your headlines, Mr. Ismay.
215. Thomas Andrews: I'm sorry I didn't build you a stronger ship, young Rose.
216. Thomas Andrews: Not enough by half actually. Gosh, Rose, you miss nothing do you? I had originally intended for there to be more, but it was thought by some that it would make the decks seem too cluttered.
217. Thomas Andrews: She is made of iron, sir. I assure you, she can. And she *will*. It is a mathematical certainty.
218. Thomas Andrews: Sleep soundly young Rose for I have built you a good ship, strong and true, it has all the lifeboats you need.
219. Thomas Andrews: The pumps will buy you time, but minutes only. From this moment on, no matter what we do, Titanic will founder.
220. Thomas Andrews: The ship will sink.
221. Thomas Andrews: Yes, In an hour or so, all of this will be at the bottom of the Atlantic.
222. Tommy Ryan: Ah, forget it, boyle. It is like if angels fly out of your arse as get next to the likes of her.
223. Tommy Ryan: Like we could forget.
224. Tommy Ryan: Music to drown by. Now I know I'm in first class.
225. Tommy Ryan: That's typical. First class dogs come down here to take a shit.
226. Trudy Bolt: Yes, ma'am.
227. Waiter: How do you take your caviar, sir?
228. Wallace Hartley: Well, they don't listen to us at dinner either.
最经典的：You jump,I jump
1. Astor: Hello Jack. Are you of the Boston Dawsons?
2. Astor: Oh yes...
3. Benjamin Guggenheim: No thank you. We are dressed in our best and are prepared to go down as gentlemen. But, We would like a brandy.
4. Bert Cartmell: It's a big boat, huh?
5. Bert Cartmell: You're right.
6. Brock Lovett: 26 years of experience working against him. He figures anything big enough to sink the ship they're gonna see in time to turn. The ship's too big with too small a rudder. It doesn't corner worth a damn. Everything he knows is wrong.
7. Brock Lovett: Alright, you have my attention, Rose. Can you tell us who the woman in the picture is?
8. Brock Lovett: This is Brock Lovett. How can I help you, Mrs. Calvert?
9. Brock Lovett: Three years I've thought of nothing except Titanic, but I never got it, I never let it in.
10. Cal Hockley: A waste of space as it is on an unsinkable ship.
11. Cal Hockley: God, not those finger paintings again. They certainly were a waste of money.
12. Cal Hockley: It is unsinkable. God himself could not sink this ship.
13. Cal Hockley: My fian... my fiancee! Yes you are and my wife.My wife in practice if not yet by law so you will honor me. You will honor me the way a wife is required to honor a husband. Because I will not be made a fool rose. Is this in any way unclear?
14. Cal Hockley: Not the better half.
15. Cal Hockley: Where are you going? To him? To be a whore to a gutter rat?
16. Cal Hockley: You can be blasé about some things, Rose, but not about Titanic. It's over a hundred feet longer than the Mauritania and far more luxurious.
17. Cal Hockley: You know, it's a pity I didn't keep that drawing. It'll be worth a lot more by morning.
18. Cal Hockley: You're a good liar.
19. Capt. Edward J. Smith: Take her to sea, Mr. Murdoch. Let's stretch our legs.
20. Col. Archibald Gracie: Well, the boy's a hero! Good for you, son. Well done.
21. Cora Cartmell: Daddy, it's a ship!
22. Employee: Hey! What do you think you're doing? You'll have to pay for that, you know? That's White Star Line property.
23. Fabrizio De Rossi: I'll never forget you!
24. Fabrizio De Rossi: Niente.
25. Fabrizio De Rossi: You know somebody?
26. Fabrizio: I can see the Statue of Liberty already!... Very small, of course.
27. Fabrizio: Que sorry, va fanculo!
28. Fifth Officer Lowe: Is there anyone alive out there? Can anyone hear me?
29. Irish Boy: What are we doing, mommy?
30. Irish Mother: We're just waiting, dear. When they're finished putting first class people in the boat, they'll be starting with us. And we ought to be ready, oughtn't we?
31. Ismay: : Yes, actually. I wanted to convey sheer size, and size means stability, luxury, and above all, strength.
32. Ismay: But this ship can't sink!
33. Ismay: Freud? Who is he? is he a passenger?
34. Ismay: So you've not lit the last four boilers then?
35. Ismay: The press knows the size of Titanic, now I want them to marvel at her speed, too. We must give them something new to print. And the maiden voyage of Titanic must make headlines!
36. Jack, Rose: Shut up!
37. Jack: Almost as good as you.
38. Jack: Alright, the moment of truth. Somebody's life is about to change. Fabrizio? Niente.
39. Jack: Alright.
40. Jack: Alright. Open your arms!
41. Jack: And chew tobacco like a man.
42. Jack: And even insulted me
43. Jack: Are these all for me?
44. Jack: Are you nervous?
45. Jack: Come on, come with me.
46. Jack: Come on, just give me your hand. I'll pull you back over.
47. Jack: Come on.
48. Jack: Come, Josephine, my flying machine, going up, she goes up, she goes.
49. Jack: Do you love him?
50. Jack: Do you want to go to a real party?
51. Jack: Don't do it!
52. Jack: Don't you do that, don't say your good-byes.
53. Jack: God! Look at that thing! You would've gone straight to the bottom.
54. Jack: Good bye!
55. Jack: Good! Now try and hit the same mark again.
56. Jack: Ha, ha
57. Jack: He does landscapes.
58. Jack: I can't. I'm involved now.
59. Jack: I don't know about you, but I intend on writing a strongly worded letter to the White Star Line about all of this.
60. Jack: I know, only you can do that.
61. Jack: I love waking up in the morning not knowing where I'm gonna go or who I'm gonna meet. Just the other night I was sleeping under a bridge, and now here I am, on the grandest ship in the world, having champagne with you fine people.
62. Jack: I saw that in a nickelodeon once and I've always wanted to do it.
63. Jack: I see you.
64. Jack: I'm going to have to get you to write that down.
65. Jack: I'm gonna dance with her now, alright?
66. Jack: I'm Jack Dawson.
67. Jack: I'm not an idiot. I know how the world works. I've got ten bucks in my pocket, I have nothing to offer you and I know that. But I'm too involved now. You jump, I jump, remember? I can't turn away without knowing you'll be alright.
68. Jack: I'm sorry, you're not gonna see your mom again for a long time, 'cause we're going to America, full house boys! Wohoo!
69. Jack: I'm the king of the world!
70. Jack: It's alright. We'll think of something.
71. Jack: Listen Rose. You're gonna get out of here, you're gonna go on and make lots of babies, and your gonna watch them grow. You're gonna die an old... an old lady warm in her bed, but not here not this night. Not like this do you understand me?
72. Jack: Never let go.
73. Jack: No caviar for me, thanks. Never did like it much.
74. Jack: No, no, that's not what I was thinking. What I was thinking was, what could've happened to this girl to make her feel she had no way out?
75. Jack: No, the, uh, Chippewa Falls Dawsons, actually.
76. Jack: No, you won't.
77. Jack: Of course not. That's not the point. Good bye, I'll miss you.
78. Jack: Of course. Anyway, we don't have any lice. We're Americans, both of us.
79. Jack: Oh ho, ho, well well well, now who's being rude?
80. Jack: Okay, that's enough practice.
81. Jack: Olaf? Nothing. Sven? Oh... two pairs. I'm sorry, Fabrizio.
82. Jack: Really? I don't think so. They've got you trapped Rose and you're gonna die if you don't break free. Maybe not right away because you're strong, but soon, that fire that I love much about you Rose, that fire's going to burn out.
83. Jack: Right
84. Jack: Right.
85. Jack: Rose! You're so stupid. Why did you do that, huh? You're so stupid, Rose. Why did you do that? Why?
86. Jack: Shhh. Give me your hand. Now close your eyes. Go on, step up. Now hold on to the railing. Keep your eyes closed. Don't peek.
87. Jack: Step up on the railing. Hold on, hold on. Keep your eyes closed. Do you trust me?
88. Jack: That's so we know where we rank in the scheme of things.
89. Jack: That's the one good thing about Paris: there's a lot of girls willing to take their clothes off.
90. Jack: That's what everybody says, but with all due respect miss, I'm not the one hanging off the back of a ship here.
91. Jack: The best I've seen, ma'am. Hardly any rats.
92. Jack: This is bad!
93. Jack: This is crazy.
94. Jack: To make each day count.
95. Jack: Wait, just let me try and get this out. Rose you're...
96. Jack: Wait, wait, wait! Take a couple practice swings over there.
97. Jack: Wait, wait, wait! We're passengers.
98. Jack: We are the luckiest sons of bitches in the world, you know that?
99. Jack: We'll think of something.
100. Jack: We're gonna have to get a little bit closer. Like this.
101. Jack: Well it's a simple question. Do you love the guy or not?
102. Jack: Well, you would've done it already.
103. Jack: What, they didn't teach you that in finishing school?
104. Jack: Where to, Miss?
105. Jack: Which is why I'm not really looking forward to jumping in there after you. But like I said, I don't have a choice. I guess I'm kinda hoping you'll come back over the rail and get me off the hook here.
106. Jack: Why can't you just answer the question?
107. Jack: Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me... it brought me to you. And I'm thankful for that, Rose. I'm thankful. You must do me this honor, Rose. Promise me you'll survive. That you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me now, Rose, and never let go of that promise.
108. Jack: You wouldn't have jumped.
109. Jack: You're still my best girl, Cora.
110. Jack: [Rose is still shaking his hand] I thought you were leaving
111. Lewis Bodine: Incredible. There's Smith and he's standing there and he's got the iceberg warning in his fucking hand, excuse me, in his hand, and he's ordering MORE SPEED.
112. Lewis Bodine: So what happened next?
113. Lookout Frederick Fleet: Iceberg right ahead!
114. Lovejoy: It's interesting. The young lady slipped so suddenly and you still had time to remove your jacket and your shoes.
115. Lovejoy: You'll want to tie those.
116. Lovett's working partner: I told you wanted to take this call.
117. Molly Brown: Come on Ruth, first-class seats are right up here.
118. Molly Brown: Just start from the outside and work your way in.
119. Molly Brown: There's plenty of room for more.
120. Molly Brown: Who came up with the name Titanic? Was it you, Bruce?
121. Molly Brown: You shine up like a new penny.
122. Murdoch: 2,200 souls on board, sir.
123. Musician: What's the use? Nobody's listening to us anyway.
124. Officer: Can I take your name, please love?
125. Officer: Have you been through the inspection cue?
126. Officer: Right, come aboard.
127. Old Rose: A woman's heart is a deep ocean of secrets. But now you all know there was a man named Jack Dawson, and that he saved me, in every way that a person can be saved.
128. Old Rose: Afterward, the seven hundred people in the boats had nothing to do but wait: wait to die, wait to live, wait for an absolution which would never come.
129. Old Rose: And I've never spoken of him until now. Not to anyone, not even your grandfather. A woman's heart is a deep ocean of secrets.
130. Old Rose: I don't even have a picture of him. He exists now only in my memory.
131. Old Rose: I saw my whole life as if I had already lived it. An endless parade of parties and cotillions, yachts and polo matches. Always the same narrow people, the same mindless chatter. I felt like I was standing at a great precipice, with no one to pull me back, no one who cared... or even noticed.
132. Old Rose: I was just wondering if you had found the heart of the ocean yet, Mr. Lovett.
133. Old Rose: It was the ship of dreams to everyone else. To me it was a slave ship, taking me back to America in chains. Outwardly, I was everything a well brought up girl should be. Inside, I was screaming.
134. Old Rose: It's been 84 years, and I can still smell the fresh paint. The china had never been used. The sheets had never been slept in. Titanic was called the Ship of Dreams, and it was. It really was.
135. Old Rose: Oh yes! The woman in the picture is me.
136. Old Rose: That was the last time I ever saw him. He married, of course. And inherited his millions. But the crash of '29 hit his interest hard, and he put a pistol in his mouth that year. Or so I read.
137. Old Rose: The others were gracious and curious about the man who had saved my life. But my mother looked at him like an insect. A dangerous insect, which must be squashed quickly.
138. Old Rose: This was mine. How extraordinary! And it looks the same as when I last used it... The reflection's changed a bit.
139. Old Rose: You mean, did we "do it"? Sorry to disappoint you Mr. Bodine, but Jack was a complete gentleman.
140. Old Rose: [About Jack drawing her naked] I couldn't stop shaking. It was the most erotic moment of my life. Up until then, at least.
141. Robert Hitchins: Yes, and there will be one less on this boat if you don't shut that hole in your face
142. Rose: And spit like a man!
143. Rose: And?
144. Rose: Are you certain?
145. Rose: As a paying customer, I expect to get what I want.
146. Rose: At least I'm with you.
147. Rose: Dawson, Rose Dawson.
148. Rose: Do you know of Dr. Freud, Mr. Ismay? His ideas of the male preoccupation with size might be of particular interest to you.
149. Rose: Excuse me, Mr. Andrews, but I've been doing the math in my head and it seems that with the number of people there are on board, there aren't enough lifeboats.
150. Rose: Excuse me.
151. Rose: Hello Jack. I've changed my mind. They said you might be out here.
152. Rose: I am not a foreman in one of your mills that you can command. I am your fiancee.
153. Rose: I believe you are blushing, Mr. Big Artiste. I can't imagine Monsieur Monet blushing.
154. Rose: I can't feel my body.
155. Rose: I don't see what all of the fuss is about. It doesn't look any bigger than the Mauritania.
156. Rose: I know what you must be thinking. "Poor little rich girl, what does she know about misery?"
157. Rose: I know. It doesn't make any sense. That's why I trust it.
158. Rose: I love you Jack.
159. Rose: I promise.
160. Rose: I trust you.
161. Rose: I'd rather be his whore than your wife.
162. Rose: I'll never let go. I'll never let go, Jack.
163. Rose: I'm flying, Jack!
164. Rose: I'm not.
165. Rose: I'm so cold.
166. Rose: It's not up to you to save me Jack.
167. Rose: J.J., Madeline, This is Jack Dawson.
168. Rose: Jack! Jack, wait. I can't do this.
169. Rose: Jack! This is where we first met.
170. Rose: Jack, I want you to draw me like one of your French girls. Wearing this...
171. Rose: Jack... Mister Dawson, it's been a pleasure. I've sought you out to thank you, and now I have thanked you
172. Rose: Mother! May I introduce Jack Dawson?
173. Rose: Mr. Andrews! I saw the iceberg, and I see it in your eyes... please, tell me the truth!
174. Rose: No, stay where you are! I mean it. I'll let go.
175. Rose: No.
176. Rose: No. Put your hands on me, Jack.
177. Rose: Oh God! I couldn't go. I couldn't go, Jack.
178. Rose: Oh mother, shut up! Don't you understand? The water is freezing and there aren't enough boats. Not enough by half. Half the people on this ship are going to die.
179. Rose: Oh stop it, mother. You'll give yourself a nose bleed.
180. Rose: Pardon me?
181. Rose: Right
182. Rose: Rose DeWitt Bukater.
183. Rose: Stay back! Don't come any closer.
184. Rose: Teach me to ride like a man.
185. Rose: The difference between Cal's taste in art and mine is that I have some. They're fascinating. It's like being inside a dream or something. There's truth but no logic.
186. Rose: The last thing I need is another picture of me looking like a porcelain doll.
187. Rose: This is absurd. I don't you and you don't know me and we are not having this conversation at all. You are rude and uncouth, and presumptuous, and I am leaving now.
188. Rose: This is not a suitable conversation
189. Rose: To stars.
190. Rose: Wearing "only" this.
191. Rose: Well you deserved it
192. Rose: Well you're being very rude. You shouldn't be asking me this.
193. Rose: Well, I'm fine. I'll be fine. Really.
194. Rose: What do you mean "No I won't"? Don't presume to tell me what I will and will not do, you don't know me.
195. Rose: What?
196. Rose: What? Do you think a first class girl can't drink?
197. Rose: You have a gift Jack, you do. You see people.
198. Rose: You jump, I jump, right?
199. Rose: You unimaginable bastard!
200. Rose: You're crazy!
201. Rose: You're distracting me. Go away!
202. Rose: [turns back to Jack] Wait, I don't have to leave, this is my part of the ship. You leave
203. Rose: [turns to leave] I am. You are so annoying
204. Ruth: Charmed, I'm sure.
205. Ruth: I must apologize.
206. Ruth: So this is the ship they say is unsinkable.
207. Ruth: Tea, Trudy!
208. Ruth: Tell us of the accommodations in steerage, Mr. Dawson. I hear they are quite good on this ship.
209. Ruth: Will the lifeboats be seated according to class? I hope they aren't too crowded.
210. Ruth: You're not to see that boy again. Do you understand me? Rose, I forbid it.
211. Ruth: [whispering] What's gotten into you?
212. Smith: How many on board, Mr. Murdoch?
213. Smith: No, I do not see the need. We are making excellent time.
214. Smith: Well, I believe you may get your headlines, Mr. Ismay.
215. Thomas Andrews: I'm sorry I didn't build you a stronger ship, young Rose.
216. Thomas Andrews: Not enough by half actually. Gosh, Rose, you miss nothing do you? I had originally intended for there to be more, but it was thought by some that it would make the decks seem too cluttered.
217. Thomas Andrews: She is made of iron, sir. I assure you, she can. And she *will*. It is a mathematical certainty.
218. Thomas Andrews: Sleep soundly young Rose for I have built you a good ship, strong and true, it has all the lifeboats you need.
219. Thomas Andrews: The pumps will buy you time, but minutes only. From this moment on, no matter what we do, Titanic will founder.
220. Thomas Andrews: The ship will sink.
221. Thomas Andrews: Yes, In an hour or so, all of this will be at the bottom of the Atlantic.
222. Tommy Ryan: Ah, forget it, boyle. It is like if angels fly out of your arse as get next to the likes of her.
223. Tommy Ryan: Like we could forget.
224. Tommy Ryan: Music to drown by. Now I know I'm in first class.
225. Tommy Ryan: That's typical. First class dogs come down here to take a shit.
226. Trudy Bolt: Yes, ma'am.
227. Waiter: How do you take your caviar, sir?
228. Wallace Hartley: Well, they don't listen to us at dinner either.
最经典的：You jump,I jump
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2008-07-28
精彩对白：
You jump, I jump
你跳我就跳
To make each day count.
要让每一天都有所值。
--------------------------------------------------------------------------------
All life is a game of luck.
生活本来就全靠运气。
--------------------------------------------------------------------------------
We're women. Our choices are never easy.
我们是女人,我们的选择从来就不易。
--------------------------------------------------------------------------------
Jack：I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you….
Jack：我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。
--------------------------------------------------------------------------------
Rose: I love you Jack.
Rose:Jack,我爱你!
Jack: Don't you do that, don't say your good-byes.
Jack:别那样,不说再见,坚持下去,你明白吗?
Rose: I'm so cold.
Rose:我很冷。
Jack: Listen Rose. You're gonna get out of here, you're gonna go on and make lots of babies, and your gonna watch them grow. You're gonna die an old... an old lady warm in her bed, but not here not this night. Not like this do you understand me?
Jack:听着, Rose,...你一定能脱险,活下去... 生很多孩子,看着他们长大, 你会安享晚年...安息在暖和的床上, 而不是在这里, 不是今晚,不是这样死去,明白吗?
Rose: I can't feel my body.
Rose:我身体已经麻木了。
Jack: Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me... it brought me to you. And I'm thankful for that, Rose. I'm thankful. You must do me this honor, Rose. Promise me you'll survive. That you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me now, Rose, and never let go of that promise.
Jack:赢得船票...是我一生最幸运的事, 让我可认识你,认识你真荣幸,万分荣幸, 你一定要帮我,答应我活下去, 答应我,你不会放弃...无论发生什么事,无论环境怎样... Rose,答应我,千万别忘了。
Rose: I promise.
Rose:我答应你。
Jack: Never let go.
Jack:不要食言。
Rose: I'll never let go. I'll never let go, Jack.
Rose:我永不食言，永不食言，Jack。
--------------------------------------------------------------------------------
God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.
上帝擦去他们所有的眼泪，死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣.本回答被提问者采纳
You jump, I jump
你跳我就跳
To make each day count.
要让每一天都有所值。
--------------------------------------------------------------------------------
All life is a game of luck.
生活本来就全靠运气。
--------------------------------------------------------------------------------
We're women. Our choices are never easy.
我们是女人,我们的选择从来就不易。
--------------------------------------------------------------------------------
Jack：I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you….
Jack：我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。
--------------------------------------------------------------------------------
Rose: I love you Jack.
Rose:Jack,我爱你!
Jack: Don't you do that, don't say your good-byes.
Jack:别那样,不说再见,坚持下去,你明白吗?
Rose: I'm so cold.
Rose:我很冷。
Jack: Listen Rose. You're gonna get out of here, you're gonna go on and make lots of babies, and your gonna watch them grow. You're gonna die an old... an old lady warm in her bed, but not here not this night. Not like this do you understand me?
Jack:听着, Rose,...你一定能脱险,活下去... 生很多孩子,看着他们长大, 你会安享晚年...安息在暖和的床上, 而不是在这里, 不是今晚,不是这样死去,明白吗?
Rose: I can't feel my body.
Rose:我身体已经麻木了。
Jack: Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me... it brought me to you. And I'm thankful for that, Rose. I'm thankful. You must do me this honor, Rose. Promise me you'll survive. That you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me now, Rose, and never let go of that promise.
Jack:赢得船票...是我一生最幸运的事, 让我可认识你,认识你真荣幸,万分荣幸, 你一定要帮我,答应我活下去, 答应我,你不会放弃...无论发生什么事,无论环境怎样... Rose,答应我,千万别忘了。
Rose: I promise.
Rose:我答应你。
Jack: Never let go.
Jack:不要食言。
Rose: I'll never let go. I'll never let go, Jack.
Rose:我永不食言，永不食言，Jack。
--------------------------------------------------------------------------------
God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.
上帝擦去他们所有的眼泪，死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣.本回答被提问者采纳
第2个回答 2008-07-29
经典的一句是
在遇到冰山的时候
那掌舵的男人说了一句
Fuck you~
在遇到冰山的时候
那掌舵的男人说了一句
Fuck you~
第3个回答 2008-07-28
我的妈啊，你累不累啊
最经典的一句话：“你跳我也跳”
最经典的一句话：“你跳我也跳”
第4个回答 2008-07-28
Outwardly,I was everything a well-brought up girl should be.Inside,I was screaming.
外表看我是个教养良好的小姐，骨子里，我很反叛。
2.We're the luckiest sons -of-*es in the word.
我们是真他*走运极了.(地道的美国骂人)
3.There is nothing I couldn't give you,there is nothing I would deny you,if you would not deny me.Open you are heart to me.
如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你的心交给我吧!
4.What the purpose of university is to find a suitable husband.
读大学的目的是找一个好丈夫.(好像有些片面,但比较真实)
5.Remember,they love money,so just pretend like you own a goldmine and you are in the club.
只要你装的很有钱的样子他们就会跟你套近乎.
6.All life a game of luck.
生活本来就全靠运气.
7.I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen,or who i'm going to meet,where i am going to wind up.
我喜欢早上一起来是一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局.
8.I figure life is gift and i don't intend on wasting it.You never know what hand you're going to get dealt next.You learn to take life as it comes at you.
我觉得生命是一种礼物,我不想浪费它,你不知道下一手牌会是什么,要学会接受生活.
9.To make each day count.
要让每一天都有所值.
10.We're women.Our choices are never easy.
我们是女人.我们的选择从来就不易.
11.you jump,I jump.(another touching sentense)
12.Will you give us a chance to live?
能不能给我们留一条生路?
13.God is wipe away all the tears from there eyes,and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, Neither shall there be any more pain,for the former world has passed away.
上帝擦去他们所有的眼泪,死亡不再有,也不再有悲伤和生离死别,不再有痛苦,因往事已矣.
14.You are going to get out of there.You're going to on and you're going to make lots of babies and you're going to watch them grow ang you're going to die and old , an old lady,warm in your bad.Not there,Not this night,Not like this .
你一定会脱险的,你要活下去,生很多孩子,看着他们长大,你会安享晚年,安息在温暖的床上,而不是今晚在这里,不是象这样的死去.
外表看我是个教养良好的小姐，骨子里，我很反叛。
2.We're the luckiest sons -of-*es in the word.
我们是真他*走运极了.(地道的美国骂人)
3.There is nothing I couldn't give you,there is nothing I would deny you,if you would not deny me.Open you are heart to me.
如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你的心交给我吧!
4.What the purpose of university is to find a suitable husband.
读大学的目的是找一个好丈夫.(好像有些片面,但比较真实)
5.Remember,they love money,so just pretend like you own a goldmine and you are in the club.
只要你装的很有钱的样子他们就会跟你套近乎.
6.All life a game of luck.
生活本来就全靠运气.
7.I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen,or who i'm going to meet,where i am going to wind up.
我喜欢早上一起来是一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局.
8.I figure life is gift and i don't intend on wasting it.You never know what hand you're going to get dealt next.You learn to take life as it comes at you.
我觉得生命是一种礼物,我不想浪费它,你不知道下一手牌会是什么,要学会接受生活.
9.To make each day count.
要让每一天都有所值.
10.We're women.Our choices are never easy.
我们是女人.我们的选择从来就不易.
11.you jump,I jump.(another touching sentense)
12.Will you give us a chance to live?
能不能给我们留一条生路?
13.God is wipe away all the tears from there eyes,and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, Neither shall there be any more pain,for the former world has passed away.
上帝擦去他们所有的眼泪,死亡不再有,也不再有悲伤和生离死别,不再有痛苦,因往事已矣.
14.You are going to get out of there.You're going to on and you're going to make lots of babies and you're going to watch them grow ang you're going to die and old , an old lady,warm in your bad.Not there,Not this night,Not like this .
你一定会脱险的,你要活下去,生很多孩子,看着他们长大,你会安享晚年,安息在温暖的床上,而不是今晚在这里,不是象这样的死去.
《泰坦尼克号》电影主要讲什么内容?
泰坦尼克号启航了，早春的大西洋上风和日丽，碧波万里，杰克和他的伙伴站在船头眺望前方，高声欢呼，兴奋不已，仿佛此时世界已属于他们。罗丝在上层社会的交际圈中生活，早已厌倦了贵族们的无聊谈话，感觉自己无异于笼中之鸟，她愁眉不展地来到甲板上眺望远方，排遣愁情。杰克一看到罗丝，就被她的气质...
泰坦尼克号讲了个什么事?
故事梗概：1912年4月10日，豪华客轮泰坦尼克号开始了处女航。富家少女罗丝与母亲及未婚夫卡尔一道上船，不羁的画家杰克靠赌博赢到了船票。罗丝看出卡尔势利，不愿嫁给他，打算自尽。关键时刻，杰克救了她。杰克带罗丝参加下等舱的舞会、为她画像，二人的感情逐渐升温。4月14日，泰坦尼克号撞上了冰山，...
泰坦尼克号电影的主要内容是什么
故事梗概：1912年4月15日，载着1316号乘客和891名船员的豪华巨轮“泰坦尼克号”与冰山相撞而沉没，这场海难被认为是20世纪人间十大灾难之一。1985年，“泰坦尼克号”的沉船遗骸在北大西洋两英里半的海底被发现。美国探险家洛维特亲自潜入海底在船舱的墙壁上看见了一幅画，洛维持的发现立刻引起了一位老妇人...
泰坦尼克号的故事梗概是怎样的?
故事梗概：1912年4月10日，豪华客轮泰坦尼克号开始了处女航。富家少女罗丝与母亲及未婚夫卡尔一道上船，不羁的画家杰克靠赌博赢到了船票。罗丝看出卡尔势利，不愿嫁给他，打算自尽。关键时刻，杰克救了她。杰克带罗丝参加下等舱的舞会、为她画像，二人的感情逐渐升温。4月14日，泰坦尼克号撞上了冰山，...
电影《泰坦尼克号》剧情详细介绍一下!主要介绍和评
剧情介绍 为了寻找1912年在大西洋沉没的泰坦尼克号和船上的珍贵财宝－价值连城的“海洋之心”，寻宝探险家布洛克从沉船上打捞起一个锈迹斑斑的保险柜，不料其中只有一幅保存完好的素描－一位佩戴着钻石项链的年轻女子。这则电视新闻引起了一位百岁老妇人的注意,老人激动不已，随即乘直升飞机赶到布洛克的...
如何评价《泰坦尼克号》这部电影?
一、泰坦尼克号是当时世界上最大的豪华游轮，也是迄今为止最著名的一次海难。泰坦尼克号是当时世界上最大的豪华游轮，而且它号称永不沉没和梦幻之船这些个名号。在1912年，当这艘船起航的时候，在当晚因为撞上了冰山而倾覆，有1500人葬身海底，这场事故是当时和平时期最严重的一次航海事故，也是迄今为止最...
泰坦尼克号讲的是什么故事啊。具体点
在潜水舱里，罗丝开始叙述她当年的故事。1912年4月10日，被称为“世界工业史上的奇迹”的“泰坦尼克号”从英国的南安普顿出发驶往美国纽约。富家少女罗丝与母亲及未婚夫卡尔一道上船，另一边，不羁的少年画家杰克靠在码头上的一场赌博赢到了船票。罗丝早就看出卡尔是个十足的势利小人，从心底里不愿...
泰坦尼克号讲了什么故事?
美国探险家洛维亲自潜入海底在船舱的保险柜里发现了一幅画。这幅画引起了一位102岁高龄的老妇人的注意。这位老妇人叫露丝，她声称自己就是画中的少女。在房间里，露丝开始讲述她当年的故事。1912年4月10日，泰坦尼克号从英国南安普顿出发驶向美国纽约。贵族少女露丝和母亲及未婚夫卡尔一同登上了泰坦尼克号...
《泰坦尼克号》是一部什么电影?
美国探险家洛维亲自潜入海底在船舱的保险柜里发现了一幅画。这幅画引起了一位102岁高龄的老妇人的注意。这位老妇人叫露丝，她声称自己就是画中的少女。在房间里，露丝开始讲述她当年的故事。1912年4月10日，泰坦尼克号从英国南安普顿出发驶向美国纽约。贵族少女露丝和母亲及未婚夫卡尔一同登上了泰坦尼克号...
《泰坦尼克号》有什么意义?
泰坦尼克号》是一部具有多重意义的电影，它不仅是一部爱情电影，更是一部关于历史和人性的电影。在这部电影中，人们可以看到一个时代的文化，可以看到生与死的对比，可以看到对未来的展望。这部电影的成功离不开导演詹姆斯·卡梅隆的巧妙构思，演员们的出色表演以及制作团队的精益求精。所有这些都使得这部...
相似回答
