千与千寻经典语录日文带翻译

如题所述

《千与千寻》是一部备受喜爱的日本动画电影,自上映以来一直受到广泛赞誉。电影中的许多经典语录也让观众们深感共鸣。以下是一些著名的语录及其日文原文和中文翻译。
1. 「あなたが思っているほど、私は强くないわ。だけど、私には一つ、大切なことがあるの。それは、ちゃんと自分の足で立って、自分で歩くこと。」
(“我并不像你想象的那样强大,但是,我有一件重要的事情。那就是要能够稳步前行,自己独立行走。”)
2. 「出会った人全てが、それぞれに何かを教えてくれるんだ。」
(“每一个我们遇见的人都会教会我们一些东西。”)
3. 「本当の名前を知ってる人、ほんとうの友达だけよ。」
(“只有知道真实姓名的人才是真正的朋友。”)
4. 「世界のどこかに、あなたの心と繋がる场所がありますように。」
(“愿在世界的某个地方,有一个与你的心相连的地方存在。”)
5. 「人は心で见るもの。目じゃない。」
(“人们用心灵去看待事物,而不是用眼睛。”)
这些语录不仅在电影中具有深刻的寓意,也在现实生活中有着重要的启示作用。它们提醒我们要勇敢面对困难,保持独立自主,珍惜我们遇到的每一个人和事物,寻找我们内心的归属,并用心灵去感受生命的美好。
尽管这些语录都是用日语表达的,但是它们的意涵却是普适的,在全球范围内都能够引发人们的共鸣。这也是《千与千寻》成为了一部经典动画电影的原因之一。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

千与千寻经典语录日文带翻译
1. 「あなたが思っているほど、私は强くないわ。だけど、私には一つ、大切なことがあるの。それは、ちゃんと自分の足で立って、自分で歩くこと。」(“我并不像你想象的那样强大,但是,我有一件重要的事情。那就是要能够稳步前行,自己独立行走。”)2. 「出会った人全てが、それ...

请写出 动漫千与千寻里面的短语或者单词20个 带日语加翻译 谢谢啦 急...
【1】曾经发生的事不可能忘记(かつて起こったことを忘れてならない)【2】别害怕(怖くない)【3】名字一旦被夺走,就再也找不到回家的路了。(名前をいったんを夺われるということは、これ以上捜す帰省の途になりました。)【4】这就是爱的力量(この爱の力である)【5】你以后一定...

帮忙翻译《千与千寻》部分台词,在线等~~
ハク様 でも不思议だね。千寻のことは覚えていた。不过很奇怪,我偏偏记得千寻 お食べ、ご饭を食べてなかったろ?吃吧,你还没吃过饭吧?千 食べたくない…不想吃+ ハク様 千寻の元気が出るように呪い(まじない)をかけて作ったんだ。お食べ。为了令千寻振作。我加了魔法泡制的。吃...

千与千寻 日文台词
いつもは千でいて、本当の名前はしっかり隠しておくんだよ。(把千的名字保管好,我的已经被夺走了|这句话接近楼主的意思,但是文字里有“千”这个字,所以送给女孩子不太好呵呵)様 名を夺われると、帰り道が分からなくなるんだよ。(名字一旦被夺走,就再也找不到回家的路了)私はどう...

求帮翻译千与千寻中的一句经典语:曾经发生过的事情不可能忘记,只不过是...
What had happened will not be forgotten,just has not be memorized yet temporarily.我以为是要英文, 宫崎骏的

...我找了很多他的语录 ,日语版没有这段。翻译器翻译的不是很准确...
彼女自身を発掘する知恵の生命力のためだ。今の日本の社会があいまいな、好き嫌いふるい用として、アニメの世界の中の人物が语り生活の理由と力を合わせて、これは私の映画制作であるのだ。」である(「千と千寻の神隠し」宫崎骏)如果不是可以去看一看千与千寻这部电影 ...

千与千寻的双语经典台词
1. 我相信我爱你。依然。始终。永远。2. 任何东西都可被替代。爱情,往事,记忆,失望,时间……都可以被替代。但是你不能无力自拔。3. 如果有过幸福。幸福只是瞬间的片断,一小段一小段。4. 缘分叵测,我们无从得知下一刻会发生一些什么。5. 手指不会动了,眼泪不会流了,时间不会走了。6. ...

还是关于千与千寻的。。大神能帮着翻译吗?~~~感激不尽。。。
だからこそ、千寻は亲と同じ豚になり、彼女は彼女で诱惑に抵抗が成熟してからではなく、欠乏の好奇心と未知へのボイコット。然而正是千寻这样的女孩,在遇到困难的时候学会独立工作,挽救白龙,救回父母,让你发现千寻平凡外貌下的珍贵之处。礼貌,谦虚,真诚,勇敢,把明明可以拯救父母是药丸拿出来...

求 千与千寻 さみしいさみしい 的中文歌词的意思~~不要在线翻译的,因为...
你,好可爱啊 我一定不会让你寂寞哟 昨天做的梦,前天也梦到了 明天、后天还会做的梦 是无法实现的梦 想要,想要,我更想要 这个多好啊!我想要 赠送,赠送,把这个送给大家 你也想要吧!我可以给你啊 你,我不会给的吧?昨天做的梦,前天也梦到了 明天、后天还会做的梦 是无法实现的梦 昨天...

千与千寻里这句话用日语怎么说的?
日文:人生は一列に行きの列车の墓道にはたくさんの駅で、难しいことができる人がいる顶上に付き添って歩き终わって、あなたに付き添っての人が降りる时、たとえ舍てなくても、感谢して、それから手を振った。《千与千寻》是宫崎骏执导、编剧,吉卜力工作室制作的动画电影,影片于2001年...

相似回答
大家正在搜