请求老师告诉我这句日语是什么意思,ごちそさまです他、ありがとうございますた。2,かばもうありがとう

请求老师告诉我这句日语是什么意思,ごちそさまです他、ありがとうございますた。2,かばもうありがとうね、3おきおつえけでかいり、谢谢大家帮我

你这些原文是哪来的呢?有的地方不太对,是不是
1、ごちそうさまでした。我吃好了(吃完饭说的客套话)
ありがとうございました。谢谢!(比较正式的谢谢)
2、どうもありがとうね。谢啦!(不太正式)
3、おきをつけてかえりください。(お気を付けて帰りください)走好啊(分手时的客套话)
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-07-06
这几句话都是错的。
1.ごちそうさまでした。   ご驰走様でした。
ありがとうございました。 
2,3.没看到过这句话。
相似回答
大家正在搜