求陆游《九月十二日折菊》的翻译及赏析,网上找不到,大家可以帮我翻译一下吗,大概的意思也行,谢谢

黄菊芬芳绝世奇,重阳错把配萸枝。

开迟愈见凌霜操,堪笑儿童道过时。

黄菊芬芳绝世奇,重阳错把配萸枝。开迟愈见凌霜操,堪笑儿童道过时。翻译:黄菊是这样的纷芳,世上难以再找到这样奇伟大的花儿,为什么世人却偏偏把它跟茱萸配在一块让人们在九月初九重阳节的时候插茱萸,饮菊花酒?菊花开得越在晚秋,就越能看显示出它的凌霜抗冻的高傲情操,无知的孩子童说菊花过时它只会笑一笑面对。赏析:这首诗当是陆游的自励之诗。在这首诗里,诗人以菊花自比,表现了诗人的高洁之气。它不愿意与世俗的茱萸为伍,对于嘲笑菊花过时的孩童,它只会笑一笑应对,不会理会于心。整首诗表现了诗人高洁傲岸,不与世俗同流合污的品质。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答
相似回答