如何通过看电影学英语？

Answer 1

任何材料只要运用的好，都是可以起到学习英语的效果的。那么把电影作为学英语的材料，我们应该怎么做呢？

第一，通过跟读练习语音语调。这应该是最能够想到的方法了，我们必须要选择语速适中的电影来模仿。而且不要想着把整个电影的台词跟读下来，那是不可能的，也是效率非常低的方法。可以选取其中一段自己感兴趣的地方，大概三五分钟的样子，然后反复听，一边听一边跟读，最后能够做到和台词同时开始，和台词同时结束。

第二，通过台词学习地道表达。这种方法需要我们在看完电影之后，把里面的台词拿出来分析。如果发现有非常地道的词汇和句型，就把它们积累下来，用在自己日常的口语当中。

第三，通过电影情节学习英美文化。很多历史片，纪录片都是有着丰富文化背景的，我们在看电影的过程当中，如果发现一个历史事件的原型或者是一个政治事件的隐喻，就可以在看完电影之后通过互联网搜索材料，把这一个史实的来龙去脉弄清楚。也可以通过电影了解某个人物的生平，这些都可以加深我们对英美文化的理解。

From 夏子老师，一个接地气的知识分子。 微信公众号：夏子英文课

Answer 2

英语这个还没有进世界最难的语言中的十大排行榜，为什么现在都要学英语啊！对于这，我也很愁啊。对于将来要考4级的我，我很愁，我英语最多只是一个初中生的水平，可能还不如人家，所以对于这个问题，我想了很久，也到处寻找方法，最后 报了一个补课班，他告诉了我方法，具体方法如下。

英语电影这是一个学习英语的好方法，在看电影的同时，可以刺激大脑。英语电影最少看两遍，第一遍看电影，应该看剧情，看有英文和中文结合的英语电影，不要看国语。当看第二遍的时候，应该跟着电影读，有不会的单词，必须查出来，勤按暂停，多听多读。梳理完后，就用英语大概描述一下这个电影的剧情，如果可以复述下来，慢慢的你会发现英语水平提升了一大截。

其次就是应该看什么样的电影，补课班老师推荐了几个经典的英语电影。

1.COCO（寻梦环游记）2.疯狂的动物城3.飞屋环游记4.冰雪奇缘5.灰姑娘6.楚门的世界

Answer 3

有句话说的好——看电影学英语加字幕，效果减半，如果字幕是中文的，效果再减去一半。

按我说如果看中文字幕，效果应该至少削弱了90%以上才对。

想要通过看电影学英语，最先需要做的一件事情就是把字幕去掉。只有当你把可以依赖的字幕去掉了，才能够把注意力集中在剧情和人物的口型动作表情姿态上。要知道，语言的沟通不仅仅是说的内容，沟通本身就包含着很多非语言的信息，比如说对方一个眼神，一个姿势。而去掉字幕才能让你最大限度的集中注意力，去尽可能接收人物想表达的意思。

学习的步骤也很有讲究，你可以先无字幕看几遍，看看自己大概能看懂多少，把不懂的地方记录下来，然后加上英语字幕看，到达不懂的地方时，看一下字幕的内容，自己尝试理解，并且把原来不会的内容记录在专门的练习册上，学习一下，觉得差不多，懂了的时候再去看无字幕版，看看这回能懂多少。当你觉得一部电影，所有的意思都掌握了之后，可以再看一遍中文字幕版的，这个过程可以对比译者的思路和你的思路是否吻合，他的翻译是否有一些你值得学习的地方？或者你觉得翻译是否有错漏？还是对方做了非常精彩地道的翻译，你原来根本想不到？这些都能够大幅的提升我们的英语能力和思维水平。

原理基本上就是这样，但任何一门技能的学习，靠的都是持续行动，如果三天打鱼两天晒网肯定是不成的，所以不管是通过电影学英语，还是通过任何其他的途径，一定要记得，只有坚持长期持续练习，才能真正让自己的英语得到飞跃。

Answer 4

在练习英语口语时，常去英语角，认识了不少英语达人。其中有一位，他的英语非常好，标准的美式英语，地道的表达，以至于大家都认为他是留学归来的。

结果让我们大吃一惊，这位仁兄既不是英语专业的学生，也不是海归，他的英语居然都是通过看电影学来的。

当然，轻轻松松看电影就想学好英语，听着就像做美梦一样。他的看电影学习法也是要下苦功夫的。

他最初看电影学习英语，就是打开英文字幕，一边看一边听。看了一部又一部电影，别说，对美国文化了解了不少，但是一个多月下来，看了不少美国电影，英语的进步几乎微乎其微。

反复思考后，他查阅了其他人分享的经验，开始了一种痛苦的电影学习法。他根据自己的英语水平，选择一部适合的电影，当然电影内容很不错，是他感兴趣的。然后他就开启了疯狂电影输入法，反复多遍的观看，看到最后的时候，他都觉得自己看到这部电影都想吐了。

同时他开始复述电影，每看一个片段，就把内容复述出来。用这样的方法，把整部电影进行复述，复述的时候，注意模仿电影中人物的语音语调，就这样，他把整部电影看透了，也都复述出来了。这样才算看完一部电影。

他坚持用这种方法看了几部电影之后，就发觉自己的英语有了明显的进步。有一天，他和同学去看一部新上映的英语原版电影，他突然发现自己可以听懂电影了，完全不需要看英文字幕。这件事给了他莫大的惊喜，也坚定了他的英语学习方法是有效果的。

他就用这种看电影的学习方法，不仅提升了他的英语听力，而且口语也越来越好，从一个英语困难户成长为英语达人。

所以看电影学英语也不轻松，千万不要以为就像看中文电影一样，看过一遍就过了。想要学好英文，一定要对英语电影反复观看学习，复述、模仿都是必不可少的步骤。

---

教学相长，做个有心人。欢迎关注佩佩说说。

Answer 5

平常大部分人看电影都是冲着情节去的，大都忘记了学英语这件事本身。首先你得明白，看着字幕来学英语效果不大，我们们要练到就算不看字幕，也能知道这句话是什么意思的境界，而不是挡掉字幕就完全懵逼。

我高中老师当时推荐给我们的一个方法，我借鉴了一下，觉得效果挺好的。

找来一部你喜欢的美剧，（老友记似乎不错）抽前10集来练，第一遍先看剧情，从头看到尾，然后再从第一集看起，这一遍边看边跟着读，模仿发音。把不认识的句子或者单词抄下来，背下来。到看第三遍的时候，直接拿张纸条把字幕给挡住，集中精力的听。这时候你已经对剧情有大概的了解了，所以这一步做起来应该不难。

学英语是件漫长而又考验人的事，还是得靠坚持！