哪位亲能帮我翻译一下这段日语的说明!?谢谢拉!

哪位亲能帮我翻译一下呀,谢谢拉

麻烦每个地方都翻译一下唷!!!!!非常感谢~~!!!

这个东西是由100种天然食物(蔬菜,水果,海藻等)经发酵熟成,配合植物发酵而成的健康辅助食品。
食用说明:作为健康辅助食品每日食用2~6粒为宜,请同水(日本的自来水可直接饮用,故可理解为凉开水)或开水,果汁一起吞服。

然后就是营养成分表,没什么好说的了,接下来是
食用时请注意:若感身体不适请停止服用,咨询医师。开封后请立即食用。因为所使用的是天然原料,颜色可能多少会有些变化,不是品质问题。原料名确认后,谨防食物过敏。请放在小孩儿碰不到的地方。
饮食要在主食,主菜,副菜的基础上注意饮食平衡。
希望可以帮到你。追问

谢谢亲~~还想知道的是· 营养成分表里面的0.02克和0.09毫克的是什么呀~~可以告诉我嘛?

追答

不好意思亲,我才看到。
那个0.02克的东西我不确定,应该是软化物,像蔬菜什么的风干之后的东西。那个0.09的可以确定是钠。希望可以帮到你。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-11-16
0.02克是蛋白质,0.09毫克是钠
相似回答
大家正在搜