“何事长向别时圆”中“长向”的意思是总是。
出处：宋 苏轼《水调歌头·明月几时有》：“转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。”
译文：月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧，为什么总是在人们离别时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。
扩展资料
《水调歌头·明月几时有》赏析：
《水调歌头·明月几时有》下片怀人，即兼怀子由，由中秋的圆月联想到人间的离别，同时感念人生的离合无常。“转朱阁，低绮户，照无眠。”这里既指自己怀念弟弟的深情，又可以泛指那些中秋佳节因不能与亲人团圆以至难以入眠的一切离人。
“无眠”是泛指那些因为不能和亲人团圆而感到忧伤，以致不能入睡的人。词人无理地埋怨明月说：“不应有恨，何事长向别时圆？”相形之下，更加重了离人的愁苦了。这是埋怨明月故意与人为难。
我觉得“长”应该是有长久、长时间的意思，“向”是向来、从来、一直，所以“长向”简单点说就是“总是”的意思吧
BTW，我很喜欢这首脍炙人口的词~本回答被网友采纳
水调歌头 苏轼 在“何事长向别时圆”中“长向”翻译
译文：月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧，为什么总是在人们离别时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。
苏轼词《水调歌头》中“何事长向别时圆”的“长向”是什么意思?“长...
长 不是通假字，意思是“总是”，向意思是“在”，句子意思是 为什么总是在人离别的时候才圆呢？不过那个《猛虎行》我没学过哎，楼主自己比较下好了。。希望能帮到你。(^-^)
何事长向别时圆的“长向”是什么意思?
“长”，有长时间，长期的意思，又可引申为总是，长久以往。“向”，是介词在。知其然，就迎刃而解了。“何事长向别时圆”拼音：hé shì cháng xiàng bié shí yuán 释义：“何事”俗本多作“何时”，一句之中有两个“时”字，是不太妥切的，同时也与理不通。因为上面已经把月亮当作自己...
何事长向别时圆的长向是什么意思
“何事长向别时圆”中“长向”的意思是：总是。出自于《水调歌头·明月几时有》，是宋朝文学家苏轼创作的一阙词。此词作于宋神宗熙宁九年（1076年）中秋，当时作者在密州（今山东诸城）。原文：丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我...
苏轼的《水调歌头》中的“何时长向别时圆”的“长”字的读音是什么...
就念“cháng”意思是“总是”，此句应该是“何事长向别时圆”意思是“为什么总是在人们离别的时候圆呢！”
长向的意思是什么?
“长”，有长时间，长期的意思，又可引申为总是，长久以往。“向”，是介词在。知其然，就迎刃而解了。出自何事长向别时圆，白话译文：为什么偏偏在离别时出现团圆的状态。《水调歌头·明月几时有》简介：丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是...
水调歌头苏轼翻译及原文
水调歌头原文以及翻译：水调歌头原文：【作者】苏轼 【朝代】宋 丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合...
苏东波词:何事长向别时圆中,到底是"何是常向""何似长向"?
解析:【水调歌头】明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间！转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。苏轼《水调歌头》译文 丙辰年的中秋...
苏轼:《水调歌头》全诗
1、全诗如下：水调歌头 作者：苏轼 丙辰中秋，欢饮达旦，大醉作此篇，兼怀子由。明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年？我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜（shèng）寒。起舞弄清影，何似在人间？转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，...
苏轼的《水调歌头》
水调歌头 苏轼 明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙、今夕是何年?我欲乘风归去,惟恐琼楼玉宇,高处不胜寒.起舞弄清影,何似在人间? 转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨、何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共蝉娟。 [译诗、诗意] 丙辰年的中秋节,高兴地喝酒(直)到(第...
