一些关于新加坡的名词在英语中怎么说(帮忙翻译一下)

本人将赴加坡读书,还有一轮面试,但有些关于新加坡的词汇不知到如何用英语来说(面试时用英语)由于时间紧急,白天又有培训,实在没有时间一一查清楚。只好拜托大家翻译一下,不仅感激之至~~(拜托翻译以下文字至英文)。
1鱼尾狮
2牛车水
3圣淘沙岛
4小印度(就是牛车水附近的小印度)
5柔佛海峡
6李光耀,吴作栋(前首脑)
7李显龙(现首脑)
8纳丹(现元首)
9东印度公司
10莱佛士爵士
11淡米尔语/泰米尔语(有的地方译得不一样)
12亚洲四小龙
13议会民主制政体
14人民行动党
15东南亚金融中心
16新加坡港
17新加坡樟宜国际机场
18狮城
拜托了,谢谢大家,如另有知识性错误的地方,也请多多指正~
加一个
19组屋(其实就是政府的经济适用房)

1.鱼尾狮: Merlion
在吉隆坡,我们也参观了市内的双子星大楼,如同在上一期我介绍了鱼尾狮(Merlion)是新加坡的一项有国家象征性的标志一样,双子星大楼就如同是马来西亚的象征。大楼上层有办公楼,酒店等一般大厦所具有的设施。
2.Chinatown
牛车水(Chinatown)是新加坡的唐人街,这里是早期华族祖先的聚居地。至今仍有一群掌握中国祖传秘技的师傅,如草药师、书法家等,在此默默谋生。
3.Sentosa
圣淘沙岛(Sentosa)是新加坡本岛之外最大的一个岛,由军事要塞、杀人场所演变成现在的新国最大的绿色天堂、旅游圣地。
4.Little India
5.Johore Strait
地理位置 位于马来半岛南端,隔柔佛海峡(Johore Strait )与马来西亚相邻(有长堤与马来西亚柔佛州连接);南隔新以海峡与印度尼西亚的廖内群岛相望。
6.李光耀:
Lee Kuan Yew
吴作栋:
Goh Chok Tong
7. 李显龙: Lee Hsien Loong
李显龙 (Lee Hsien Loong) 是新加坡首任总理李光耀的长子。中学毕业后,他进入国家初级学院就读,后赴英国剑桥大学深造,主修数学和计算机。
8. S R Nathan
现任总统纳丹(S R Nathan),1999年9月1日就任,任期六年。
9.EAST INDIA COMPANY
10. 莱佛士爵士: Sir Thomas Stamford Raffles
1811年,一百位马来人在其首领田缅刚的带领下到此落地生根,8年之后,来自英国的莱佛士爵士(Sir Thomas Stamford Raffles)在新加坡河岸登陆。眼光独到的莱佛士爵士认为虽然新加坡周围海盗猖獗,不过却不失为一个理想的英国海外贸易据点。
11.淡米尔语: Tamil
它是新加坡第一个以淡米尔语(Tamil)布道的天主教堂。当时采用材料全由法国进口如装饰品、尖塔、尖拱(pointed arch)、飞扶壁(flying buttress),16根柱子等。
12.East Asian Tigers
Four Little Dragons of Asia
Four tigers
13.parliamentary democracy???
14.人民行动党:
People's Action Party
15.financial center of Southeast Asia
16.新加坡港: Port of Singapore Authority
17.新加坡樟宜国际机场(Singapore Changi International Airport)
18.Plaza Singapura

参考资料:有道词典等

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-07-31
1鱼尾狮 the Merlion
2牛车水 Chinatown
3圣淘沙岛 Sentosa Cove
4小印度(就是牛车水附近的小印度)
Little India
5柔佛海峡 Johore Strait
6李光耀 Lim Tsuan,
吴作栋(前首脑)gohchoktong
7李显龙(现首脑)LeeHsienLoong
8纳丹(现元首)S.R. Nathan
9东印度公司 the British East India Company
10莱佛士爵士 Sir Thomas Stamford Raffles
11淡米尔语/泰米尔语 Tamil
12亚洲四小龙 Asian four small dragons
13议会民主制政体 Parliamentary democracy
14人民行动党 People's Action Party
15东南亚金融中心
Southeast Asian Financial Center
16新加坡港 Singapore Harbour
17新加坡樟宜国际机场
Singapore Changi International Airport
18狮城 Lion City

【I've made great efforts and did a good job in my view, if you don't choose my answer as the best one, I will burst into tears.So please……】

回答补充:19组屋 HDB flats本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-07-30
1鱼尾狮 Merlion
2牛车水 Chinatown
Geylang就是芽笼,Kallang叫加冷也在Geylang
其他的
裕廊坊 Jurong Point

滨海湾 Marina Bay

兀兰 Woodlands

金文泰 Clementi

红山 Red Hill

壁山 Bishan

莱佛士 Raffles

樟宜 Changi

湖畔 Lakeside

裕廊东 Jurong east

蔡厝港 Chua Chu Kang

文礼 Boon Lay

杜弗 Dover

波那维斯塔 Buona Vista

女皇镇 Queenstown

欧南园 Outram Park

牛车水 Chinatown

市政厅 City Hall

乌节路 Orchard

三巴旺 Sembawang

小印度 Little India

巴西立 Paris Ris

淡滨尼 Tampines

四美 Simei

丹那美拉 Tanah Merah

勿洛 Betok

景万岸 Kembangan

友诺士 Eunos

巴耶利嗒 Paya Lebar

阿裕尼 Aljunied

加冷 Kallang

劳明达 Lavender

武吉士 Bugis

政府大厦 City Hall

丹戎巴葛 Tanjong Pagar

中嗒鲁 Tiong Bahru

联邦 Commonwealth

博览中心 Expo

裕华园 Chinese Garden

武吉巴督 Bukit Batok

武吉甘柏 Bukit Gombak

油池 Yew Tee

克兰芝 kranji

马西岭 Marsiling

海军部 Admiralty

义顺 Yishun

卡迪 Khatib

杨厝港 Yio Chu Kang

宏茂桥 Ang Mo Kio

布莱徳 Braddell

大巴窑 Toa Payoh

诺维娜 Novena

纽顿 Newton

索美塞 Somerset

多美歌 Dhoby Ghaut

港湾 Harbour Front

克拉码头 Clarke Quay

花拉公园 Farrer Park

文庆 Boon Keng

波东巴西 Potong Pasir

实龙岗 Serrangoon

后港 Hougang

盛港 Sengkang

榜鹅 Punggo

一些关于新加坡的名词在英语中怎么说(帮忙翻译一下)
2.Chinatown 牛车水(Chinatown)是新加坡的唐人街,这里是早期华族祖先的聚居地。至今仍有一群掌握中国祖传秘技的师傅,如草药师、书法家等,在此默默谋生。3.Sentosa 圣淘沙岛(Sentosa)是新加坡本岛之外最大的一个岛,由军事要塞、杀人场所演变成现在的新国最大的绿色天堂、旅游圣地。4.Little India 5...

一些关于新加坡的名词在英语中怎么说(
some words about Singapore 一些关于新加坡的名词

旅游景点新加坡的英语介绍 新加坡景点英文名称
新加坡名胜景点英文名1,圣陶沙岛,Sentosa圣陶沙岛位于新加坡南部,是东南亚著名海滨旅游岛,跨海大桥将之与新加坡本岛相连。圣陶沙马来语意为"和平与宁静",优雅恬静是该岛最大的特色。2,新加坡植物园,Singapore Botanic Gardens新加坡植物园是新加坡首个联合国教科文组织世界文化遗产。植物园位于克伦尼路,...

哪位懂英文的高手能帮我翻译一下:Block 13,York Hill,#08-103,Singapor...
Block 13 (第13座),York Hill (约克山),#08-103 (8楼, 门牌103),Singapore 162010 (新加坡邮编). Han Han (应该是人名).

新加坡旅游景点英文介绍 新加坡旅游景点英文介绍带翻译
假设你是一名导游,请根据提供的信息,用英文向游客介绍一下新加坡。60词左右。Hallo,everyone,wellcome to Singapore!I am (名字),very honoured to be the guide of everybody today.Well,let me introduce Singapore first.Singapore is a small country in Southeast Asia,very close to China.Its enviroment is...

中文翻译英文1到10新加坡币怎么说
1 新加坡元怎么说:One Singapore Dollar (abbreviated as S$1).2 新加坡元怎么说:Two Singapore Dollars (abbreviated as S$2).3 新加坡元怎么说:Three Singapore Dollars (abbreviated as S$3).4 新加坡元怎么说:Four Singapore Dollars (abbreviated as S$4).5 新加坡元怎么说:Five Singapore...

帮忙看一下这个是不是一个新加坡的居住地址呀?
这是新加坡地址 APT = Apartment公寓 BLK = Block大牌(大楼)CHOA CHU KANG = 蔡厝港 Avenue 3 = 3号大街 08 = 8楼 325 = 门牌 SIngpapore = 新加坡 680409 = 邮政编码

singapore怎么读用中文读
读音:英 [ˌsɪŋgə'pɔ:] 美 [ˌsɪŋgə'pɔ:]n.新加坡(东南亚国家)例句:1、Singapore Airlines is rumoured to be bidding for a management contract to run both airports 据传,新加坡航空公司正在争取签下两家机场的经营权...

新加坡英语怎么说,共有多少城市,分别用英语怎么说?
新加坡共和国(The Republic of Singapore)首都:新加坡市(Singapore City)主要城市: 实龙岗, 裕廊, 义顺 还有~小印度Little India 阿拉伯区Kampong Glam 滨海区Marina Bay 圣淘沙 Sentosa 乌节路Orchard Road 牛车水(China Town)看我这名,你就知道我有多了解新加坡了,错不了。

有1段新加坡的简介想请英语高人帮忙翻译1下..!!
rentals dirty side. Singapore's land area is 699.4 square kilometers.! ! Is smaller than that of Guangzhou.As for the cost of living in Singapore is vary from person to person, a person must be at least 700 new coins a month. Material prices than China, Hong Kong high.

相似回答