英语版的简单一点的童话,要有中文翻译的!

Question

急啊!
各位帮帮忙!

Answer 1

A pairy friend
神奇的朋友
Peter was a little boy. His parents were very busy with their work, so he was usually very lonely.
One day, Peter sat in the garden playing alone, and he really wished that he could have a friend to play with.
Suddenly, Peter saw a purple-winged fairy sitting on a rose. " " Hi! I am Peter. Who are you? " asked Peter. " I am a fairy named Sara," said the fairy.
" Hi! Sara, would you like to be my friend and play with me? " asked Peter. "Yes, I'd love to." Sara replied.
Sara then sat on Peter's knee and talked happily about her fairyland.
" There are many beautiful flowers in my homeland. I like to ride on the wind and play with the sky-horses," said Sara.
" Fantastic!" said Peter.
They became good friends. However, Sara needed to go home, so Peter was sad.
"Don't be sad, Peter, I'll pray for your happiness. And I'll come and visit you someday." said Sara.
" I'll miss you, Sara." said Peter.
Peter was glad that he had a fairy friend now.
译:小男孩彼得的父母非常忙于工作，因此他常常感到寂寞。
有一天，彼得坐在花园里独自玩耍，他真希望能有人与他一起玩。
突然间他看到一个紫色翅膀的仙子坐在玫瑰花上。
“嗨！我是彼得，你是谁？”彼得不禁问起仙子。仙子回答彼得：“我是小仙女莎拉。”
彼得便问起莎拉来了：“嗨！莎拉！你愿意当我的朋友，跟我一起玩吗？”莎拉回答：“我很乐意啊！”
莎拉坐在彼得的膝上，高兴地谈论着她的仙境故乡。
莎拉说着：“我家乡有许多漂亮的花朵，我喜欢乘着风，骑着我的天马，四处游玩。”
“真是太棒了！”彼得不可思议地回答。
他们两人从此成为好朋友。但莎拉总是必须回家的，彼得因此感到非常悲伤。
莎拉安慰着彼得：“彼得，不要悲伤。我会为你的幸福而祈祷。而且我会再回来看你的。”
彼得不禁对莎拉说：“我会想念你的，莎拉。”
彼得因而非常庆幸有一个莎拉仙子这么一个朋友。

Answer 2

风和太阳(The Wind And The Sun)
One day the wind said to the sun, “Look at that man walking along the road. I can get his cloak off more quickly than you can.”
(有一天风跟太阳说: “看看那个沿着路上走的人.我可以比你快让他把披风脱下来.)
“We will see about that,” said the sun. “I will let you try first.”
(“我们等着看吧,”太阳说, “我让你先试.)
So the wind tried to make the man take off his cloak. He blew and blew, but the man only pulled his cloak more closely around himself.
(因此风尝试让那个人把披风脱下来.他用力地吹,可是那个人把披风拉得更紧.)
“I give up,” said the wind at last. “I cannot get his cloak off.” Then the sun tried. He shone as hard as he could. The man soon became hot and took off his cloak.
(“我放弃了,”风最后说, “我无法让他把披风脱下来.”然后由太阳试试看.他尽可能地晒他.不久,那个人很热就把披风脱下来了.)