俄语清辅音浊化,浊辅音清化

诸如дождь之类的词,дь因在句尾而清化了,那么是否根据“清前清化,浊前浊化”的规则ж也要清化?
“清前清化,浊前浊化”是看后面辅音本身的清浊还是读的清浊?
如果是看辅音本身的清浊,那么ж就不清化了啊?

要清化的。在这个词中ждь还可以读成щ的音,当然是在口语中,两个读法都对。看后面的辅音决定的。另外有几个字母(м,н,л,р等)前面的音永远是不发生变化的。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-07-31
语言本来没有语法的,语法是人们总结的规律。
据此,你怎么读着方便,怎么读好读就是正确的了,你读轻的和浊的试试,肯定轻的好读。所以
第2个回答  2008-08-01
应该读成Ш的音,比较地道的莫斯科音
确实不能说哪种是错的,不同地方的习惯而已,白俄罗斯人说俄语的很多发音跟俄罗斯就有区别,俄罗斯各地也不同,但肯定莫斯科口音是相对最标准的
第3个回答  2008-07-31
我念这个词的时候,ж发了Ш的音.
看辅音字母本身.
第4个回答  2008-08-02
我问了一个俄国人,得到的回答是:
大多数人把дождь中的ж念作介于[ж]和[ш]之间、但更接近ш的一个音,即稍微有些浊的ш。一般来说,读得慢的时候可以念[ж],要说得快些就读[ш]。

我自己的理解是,“清前清化,浊前浊化”只是总结出来的一个规律,无所谓什么“看后面辅音本身的清浊还是读的清浊”,而是应以顺口与否为标准。本回答被提问者采纳

俄语清辅音浊化,浊辅音清化
要清化的。在这个词中ждь还可以读成щ的音,当然是在口语中,两个读法都对。看后面的辅音决定的。另外有几个字母(м,н,л,р等)前面的音永远是不发生变化的。

俄语—清辅音浊化问题
发音规则中有“清辅音浊化”“浊辅音清化”,1.清浊辅音相邻时,发生逆向同化。如果前面是浊辅音,后面是。那么前面的浊辅音要发相对的清辅音。如:сказка 前面з浊辅音,后面к是清辅音。两个清浊辅音相连,那么前面的清辅音要发相对的浊辅音,з对应с。2.如果前面的是清辅音,后面的是。那么...

俄语清辅音浊化,浊辅音清化
字母т是爆破音,读成\/t\/(特)。т与元音搭配时,不须爆破。比如ти读\/ji\/而不是\/qi\/,те读\/jie\/而不是\/qie\/。但这不是浊化。你可以比较ти与ди,те与де。后者之浊找不到类似的汉语音。

俄语清辅音浊化,浊辅音清化
1. 在这个词中,硬辅音“ждь”可以发音为软辅音“џћ”的音,这种现象常见于口语中。两种发音方式都是正确的,具体读法取决于词语的意义和上下文。2. 某些软辅音(如“м,н,л,р”等)前的音素不会发生变化。这意味着在这些软辅音前面的音素保持其原始形式,不会像其他音素那样...

俄语中清辅音的浊化问题,以及非重读元音的变化问题。
к 是清辅音,但是后面紧跟浊辅音 з,就要读成 г 的音,即读成эгзамен。所谓非重读元音的变化,是指一个元音,如果没有重音,要弱读。例如代词 она,由于 о 没有重音,要读成 а,即读成 ана。如有更多俄语问题,欢迎发到我的邮箱 zhoushihong_cool@163.com 共同切磋。

关于俄语浊辅音清化的疑问
在清辅音清化,在浊辅音前浊化,不管成对与否。在快速语流中也要如此。这就要求熟练。事实上,俄罗斯人也未能每个人都能做到,不必太较真。浊化清化都是为了发音方便才如此。但有时俄罗斯人为了强调,为了清楚单个字母的前置词都要单独发。所有这些在你熟练掌握俄语后都不在话下。现在之所以纠结,还是因为...

俄语的浊辅音和拼音发音规则一样吗
不一样,俄语浊辅音有:б в д з г ж л м н р й,清辅音有:п ф т с к ш х ц ч щ 。俄语字母的浊辅音在词尾时,要读成与之相对的清辅音。例如город(д读成т)(城市)。当浊辅音б、в、г、д、ж、з在清辅音之前,要...

如何区分俄语字母的清浊音?
俄语字母按照声带振动与否可以分成清辅音和浊辅音。1、清辅音 :п пˈ ф фˈ т тˈ с сˈ к кˈ ш х хˈ ц ч щ 2、浊辅音: б бˈ в вˈ д дˈ з зˈ г гˈ ж л лˈ м мˈ...

俄语中的字母哪些是清辅音,哪些是浊辅音?
清辅音 п пˈ ф фˈ т тˈ с сˈ к кˈ ш х хˈ ц ч щ 浊辅音 б бˈ в вˈ д дˈ з зˈ г гˈ ж л лˈ м мˈ н нˈ р рˈ й 俄语中共有10个元音字母...

怎么区分俄语里清辅音和浊辅音
读баба的时候可以在前面加一个很短的“嗯”,“嗯баба”就是有点用力的感觉,仔细听录音会发现他们读баба是比较用力的,而папа只是上下唇轻碰一下,如果你在读清辅音的时候太用力,俄罗斯人就会觉得你念的是浊辅音,不过中国人自己听往往发现不了什么差别。

相似回答