为什么日文某些单词的发音与英文的发音那么相似?谢谢了,大神帮忙啊

这个月太无聊了,最近看了很多日本动漫,发现日文某些单词的发音与英文的发音很相似,例如:不要在意、篮球、机会、防守等词,发音都很相近...问题如上

因为那些都是外来语,日语的平假名的基础是汉语,因此有些音有点向汉语,在英国入侵日本以后,很多的外来词就进入到日语里面,日本人就用罗马音加以音译就变成了他们自己的读音,其实就是英语的日本化 比较类似的有中国的克隆,英语为clone [klun]也是音译。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

为什么日文某些单词的发音与英文的发音那么相似?谢谢了,大神帮忙啊
因为那些都是外来语,日语的平假名的基础是汉语,因此有些音有点向汉语,在英国入侵日本以后,很多的外来词就进入到日语里面,日本人就用罗马音加以音译就变成了他们自己的读音,其实就是英语的日本化 比较类似的有中国的克隆,英语为clone [klun]也是音译。

て和で读音貌似是不一样的吧。。困扰 - -谢谢了,大神帮忙啊_百度...
て和で的发音是不一样的。 虽然 て 的不送气音听起来像 で 但绝对不一样。 大丈夫(だいじょうぶ) 不管那个 i 听起来是什么,自己发音一定要坚持发 i 的音 翻译的问题 要听起来萌的 这个把我难住了 ^_^; さて、このあたしが、皆さんに ショーを 披露しましょう。

黄家驹是怎么死的?谢谢了,大神帮忙啊
而大部份的报章指出家驹的日文名字"Koma"与英文昏迷"Coma"的发音相似是非常不吉利。 1993年6月28日富士电视台设立热线给香港。同日,富士电视台举行了记者会。在记者会上,家强希望意外发生在自己身上,并抱头痛哭。 29日香港报章已没有什么有关家驹的消息可报导,他们主要报导了记者会的情况。在日本,可能由于家强...

宅男的英文单词谢谢了,大神帮忙啊
OTAKU,日文发音的 满意请采纳

黄家驹是怎么死的呢谢谢了,大神帮忙啊
而大部份的报章指出家驹的日文名字"Koma"与英文昏迷"Coma"的发音相似是非常不吉利。 1993年6月28日富士电视台设立热线给香港。同日,富士电视台举行了记者会。在记者会上,家强希望意外发生在自己身上,并抱头痛哭。 29日香港报章已没有什么有关家驹的消息可报导,他们主要报导了记者会的情况。在日本,可能由于家强...

为什么中国人能说那么多的方言,学英语却很难???谢谢了,大神帮忙啊
唯一的区别是腔调和某些特殊的词汇上。所以过不了几天就能听懂。不出几个月就可以说了。 英语则不然。是和汉语不是一个语系。除了语法的大模样上相似,词汇没有一点交集。学起来要每一个词都要记。当然就难了。 大部分欧洲人都能说几国的语言就是欧洲语言对他们来说基本就是个“方言”。

日本为什么那么性开放谢谢了,大神帮忙啊
日本人性开放的主要原因有如下几方面: 1、在日本人眼中,性就像吃饭喝水一样,是件很自然的事情,没有什么值得大惊小怪的。在中国的创世神话中,女娲抟黄土造人,在西方的创世神话中,上帝创造了人类的始祖亚当和夏娃,但日本就不同了,日本的创世神话,一点都没有回避“性”的问题。 2、谈到日本...

新一的日文和真相的日文是不是同音同意谢谢了,大神帮忙啊
有点不同 新一的日文发音时:shinichi(中文谐音:洗衣机),读作 xi yi ji 真相的日文发音读作:xin ji zi (中文谐音:新基子) 就是这样~~~ 永远支持柯南~~~

双皮奶 西米露 布丁 奶冻等日文翻译拜托各位大神
Do 【汉语谐音】卡私塔多 === 烧仙草 burning grass jelly 【日语】バーニング草ゼリー 【罗马发音】Ban Nin Gu Ku Sa Ze Lin 【汉语谐音】班您古枯撒则林 === 果汁juice 【日语】ジュース 【罗马发音】Juu Su 【汉语谐音】聚私 === 咖啡coffee 【日语】コーヒー 【罗马发音】Koo ...

Akira在英语里是什么意思?? 怎么读? 最好用中文标一下大神们帮帮忙
Akira音标:美[əˈkirə],用中文谐音读作“而壳入耳”,中文谐音不准确,建议学习音标,读得更准确。一、名字是Akira的人是:AKIRA,本名黑泽良平,1981年8月23日出生于日本神奈川县大和市,日本舞者、影视演员,株式会社LDH JAPAN旗下流行乐舞蹈&演唱组合EXILE、EXILE THE SECOND的...

相似回答