谁可以帮我把这段日文歌词翻译成罗马音

丑き世界に
あかく あかい
その翅で ひらりと舞い跃る
どうか热いキスを
そうよ何度でも
暴れ出した心に気づいたなら
もう一度 変われる…
守りたいけど
壊したくなるの
はかなすぎて
悲しくなったから
言叶はなくても 小さな姿は
そのカラダに生きるための
强さ秘めている
もしもすべて消えて 暗が来ても
あなたの匂いを
忆えてる
柔らかな光りの 美しい世界に
あつく あつい この胸に
孤独を埋(うず)めてよ
终わりを缲り返し
また出逢えるなら
愚かなその欲望だけで
私を掴まえて
おねがい…
「サヨナラ」とささやく
丑き世界に
あかく あかい その翅で
ひらりと舞い跃る
「サヨナラ」と手をふる
美しい世界に
とめどなく 溢れ流れる涙の
その理由を おしえて…

第1个回答  2008-08-03
minikuki sekaini
丑き 世界に

akaku akai
あかく あかい

sonotsubasade hirarito maiodoru
その翅で ひらりと 舞い跃る

dooka astui kisuwo
どうか热い キスを

souyo nandodemo
そうよ何度でも

abaredashita kokoronikiduitanara
暴れ出した 心に気づいたなら

mouichido kawareru
もう一度 変われる…

mamoritaikedo
守りたいけど

kowashitakunaruno
壊したくなるの

hakanasugite
はかなすぎて

kanashikunattakara
悲しくなったから

kotobahanakutemo chiisanasugatawa
言叶はなくても 小さな姿は

sonokaradani ikirutameno
そのカラダに 生きるための

tsuyosa himeteiru
强さ 秘めている

moshimo subetekiete yamigakitemo
もしも すべて消えて 暗が来ても

anatanonioiwo
あなたの匂いを

oboeteru
忆えてる

yawarakanahikarino utsukushiisekaini
柔らかな光りの 美しい世界に

atsuku atsui konomuneni
あつく あつい この胸に

kodokuwo usumeteyo
孤独を埋(うず)めてよ

owariwo kurikaeshi
终わりを缲り返し

mata deaerunara
また出逢えるなら

orokana sonoyokuboudakede
愚かなその欲望だけで

watashiwotsukamaete
私を掴まえて

onegai
おねがい…

sayonara tosasayaku
「サヨナラ」とささやく

minikuki sekaini
丑き世界に

akaku akai sonotsubasade
あかく あかい その翅で

hirarito maiodoru
ひらりと舞い跃る

sayonara totewofuru
「サヨナラ」と手をふる

utsukushii sekaini
美しい世界に

tomedonaku afurenagareru namidano
とめどなく 溢れ流れる涙の

sonoriyuuwo oshiete
その理由を おしえて…

。。。这五分可真不容易拿啊。。。本回答被提问者采纳

谁能帮我把这段歌词变成罗马音?
沈みゆく夕阳に shi zu mi yu ku yuu hi ni ささやかな祈り 捧げ sa sa ya ka na i no ri sa sa ge 银色にくすむ世界で gin i ro ni ku su mu se kai de 仆らはまた歩き続ける bo ku ra wa ma ra a ru ki tsu du ke ru 逃げ道はいくらだってあるけど ni ge mi...

哪位大神能帮我把这首歌的歌词(日语)用罗马音写出来
爪を噛む仕草が 记忆に影を落とす tsume wo kamu shigusa ga kioku ni kage wo otosu 你啃咬手指的动作残存在我的记忆里 悲しいその瞳に 映るのは俺の罪か kanashii sono hitomi ni utsuru nowa ore no tsumi ka 那悲伤的双眸中倒映着的是我的罪恶嘛 ふらりふらり揺れる furari furari yur...

谁来帮帮我~把这段日文翻译成罗马音。拜托了。
yoroshiku o negai ita shimasu.帮你改了几个地方,都是在现实生活中会话中比较常用的...

谁可以帮我把这一段日语翻译成罗马音!!!不胜感激啊!!!
口笛ジェット 歌手 花泽香菜 晴れのち、雨降り hare nochi, ame furi 放课后とチャイム houkago to chaimu さえずる靴音 saezuru kutsuoto 目次の向こうの扉 mokuji no mukou no tobira 小さくゆれる风船が chiisaku yureru fuusen ga こころの手のひら はじけた kokoro no tenohira haji...

急求 请帮忙把这篇日文歌词翻成对应罗马音 有中文翻译更好
在那个海边你笑颜展开 对我说了“谢谢”花火が夜空きれいに咲いた ha na bi ga yo zo ra ki rei ni sa i ta 烟火照耀夜空 更加美丽 暗闇(くらやみ)に潜(ひそ)むの辉き ku ra ya mi ni hi so mu no ka ga ya ki 黑暗里藏着的光辉 仆らがまだ気づいてないのに bo ku ra ...

谁能把这日文歌词标注成罗马拼音
作词:浅田优美/作曲:井内竜次/编曲:松尾早人/二胡:贾鹏芳 歌:伊织 【日文原歌词+罗马音】きらめく山岭 涌き出す 冷たい水は Kirameku sanrei waki-dasu tsumetai mizu wa 白露缠った 圣らかな森に 染み入る Shiratsu matotta kiyorana mori ni shimi-iru 気高い姿で 咲き夸る その...

求日语大神帮忙吧这段歌词翻译成罗马音和中文。。。
君の胸で眠らせて\/让我在你的怀里沉睡吧 Kimino munede nemurasete 好きだから好きだから\/因为喜欢你因为喜欢你 Sukidakara sukidakara もう一度この手を握って\/再次握住这只手 Mouichido konotewo nigitte 好きだからもうこれ以上\/因为喜欢你 Sukidakara mou koreijyou 逺ぃところへ行か...

请帮我把这段日文变成罗马音吧!!拜托拜托~
仆の恋人は黒いネコ 我的恋人是黑猫 boku no koibito wa kuroi neko 黒ネコのタンゴタンゴ タンゴ 黑猫的探戈 探戈 探戈 kuro neko no tango tango tango ネコの目のように気まぐれよ 就像猫的眼睛那样反覆无常呀 neko no me no you ni kimagureyo すてきな君が街を歩けば ...

...吧伊藤真彦的日文版《夕阳之歌》标注成罗马拼音或中文谐音?
罗马歌词:Yuuyake No Uta Abayo to kono te wo furazu ni Tobidashita GARAKUTA no machi anna ni nikun da subete wo Yarikirezu shimiru no wa naze ka Akogareta yume sae mada mukuwarezu ni Hito koishisa ni nakeba Yurayura to BIRU no machi ni hirogaru Ano koro to onaji yuuyake...

谁能帮我把这份歌词翻译成罗马音?
zu to ta no si kata ne a no go lo ma wa li no su be te ga やさしく いつも 仆らを つつんでいるように见えた ya sa si ku itu mo bo ku la wo cu cun de i lu yo ni mi e ta 语り合って 语り尽くして あてもなく さがしてた katali a te katali...

相似回答
大家正在搜