谁能把这日文歌词标注成罗马拼音

歌的名字是 Shenhua - Song of the Bay, the Purity, the Day, the Embrace, and the Flower
作者是: 井内 竜次
暂时找不到歌的链接,是游戏 莎木 中的音乐
大家一定要帮帮我啊,这首歌的配乐可以很容易找到的,也非常不错

シェンファ ~江清日抱花歌~

作词:浅田优美/作曲:井内竜次/编曲:松尾早人/二胡:贾鹏芳
歌:伊织

【日文原歌词+罗马音】
きらめく山岭 涌き出す 冷たい水は
Kirameku sanrei waki-dasu tsumetai mizu wa
白露缠った 圣らかな森に 染み入る
Shiratsu matotta kiyorana mori ni shimi-iru
気高い姿で 咲き夸る その花は
Kidaki sugatade sakihokoru sono hana no
寄せ合う 花びら 薄紫に辉きて
Yose-au hana-bira usumurasaki ni kagayakite
吹き荒ぶ风にさえ 无垢な瞳は消せない
Fukisusabu kaze ni sae mukuna hitomi wa kesenai
光が集まる 优しい梢の下で
Hikari ga atsumaru yasashi kozue no moto de
幼い心に 不思议な力 宿りて
Osanai kokoro ni fushigina chikara yadorite
豊かに濯いだ 蛍の河の流れに
Yutaka ni sosoida hotaru no kawa no nagare ni
抱かれて眠れば 遥かな面影 何処
Dakarete nemureba harukana omokage izuko

【中文译词】
残月西勾 山巅余辉 喷涌四漫 为有清冽美泉
白露相缠 云雾缭绕 流连入染 隐现圣洁之林
坐怀柔舒高贵之姿 孤芳傲绽 其花也媚
锦簇偎依花蕊偶颤 仿若窈窕 薄紫生辉
纵是荒狂风 挟以雷霆怒 唯有那瞳中无垢 谅无却处
恰比温柔 依稀枝梢 光影斑疏 集聚多少月华
心虽稚雏 除却懵懂 神奇之力 或竟长驻胸廊
情随水去 亦难将息 萤火点点 掠影追波逐流
烦花相抱 被拥入眠 念随斯人 音容却往何方

【七言译诗】
寒月映岭泉亦冷 泉雾低缠染林层
姿高花傲待放时 群芳交辉绕野风

寒月照林枝愈立 枝梢轻靠窈窕倚
心低语软难为意 未知娇娘无神力

寒月掠江萤也流 萤水相依更相求
怨梦渐远一别去 唯有抱花香满袖
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

谁能把这日文歌词标注成罗马拼音
シェンファ ~江清日抱花歌~作词:浅田优美/作曲:井内竜次/编曲:松尾早人/二胡:贾鹏芳 歌:伊织 【日文原歌词+罗马音】きらめく山岭 涌き出す 冷たい水は Kirameku sanrei waki-dasu tsumetai mizu wa 白露缠った 圣らかな森に 染み入る Shiratsu matotta kiyorana mori ni shimi-i...

急用!请日文达人帮我把这歌翻成罗马拼音!
时雨 shi gu re いつのまに失くしてた思い出 移り行く时が涙に変わる i tu no ma ni na ku shi te ta o mo i de, u tu ri yu ku to ki ga na mi da ni ka wa ru 降り出したこの雨に无情にも 乾いた空が広がって行く hu ri da shi ta ko no a me ni mu jyo ...

...吧伊藤真彦的日文版《夕阳之歌》标注成罗马拼音或中文谐音?
夕焼けの歌 词 大津あきら 曲 马饲野康二 唱 近藤真彦 “あばよ”と この手も振らずに 飞び出したガラクタの町 没有挥手,心中道声“再见”, 离开这座肮脏不堪的城市 あんなに憎んだすべてが やりきれず しみるのは何故か 曾那样恨过的一切,没有完结,却又为何感受到了痛 憧れ...

日文歌词标注出罗马拼音
孤独(こどく)の渊(ふち) 步(ある)きながら 救(すく)われていた〖当我行走与孤独的深渊 是你将我救赎〗どんな时(とき)も 変(か)われない リアルな瞳(ひどみ)〖你那坦诚的双眼 无论何时都不会改变〗でも光(ひかり)が 眩(まぶ)しいほど 生(う)まれる影(かげ)は〖可是光芒愈发...

求把这篇日文歌词翻译成罗马拼音
最后の钟は谁が鸣らすか\/最后的钟由谁鸣响 saigonokanehadareganarasuka 食い散らかされて骨になるか\/上钩就四散纷飞化作白骨 kuichirakasaretehoneninaruka 自问自答 自业自得\/自问自答 自作自受 jimonjidou jigoujidoku 情热未来妄想\/妄想著激情的未来 jyounetumiraibousou どーやって ど...

谁能写下这段日文歌词的罗马拼音啊??
谁も気付かなくても ささやかな进歩でも da re mo ki ti ka na ku te mu sa sa ya ka na sin po de mo 明日は今日より近づいていたい a si ta wa kyo yo ri ti ka zu i te i ta wa kyo yo ri ti ka zu i te i ta i 当たり前みたいだと うれしくなるけど a ...

帮忙将这首歌的日语歌词的罗马拼音打出来
ぃそぇの岩(いわ)に手(て)をかけて くだける波(なみ)がゅらゅらと 心(こころ)をのせてはてしなく はてしなく 娘(むすめ)心(こころ)の夕暮(ゆうぐ)れに 飞(と)び立(た)つ雁(がん)のさみしさょ 并(なら)んてどこに宿(やど)の群(む)れ 宿(やど)の...

求把这歌词翻译成罗马拼音。。。
昔の风 今も吹いている mukashi no kaze ima mo fui teiru 今朝の笑颜はもう消えた kesa no egao hamou kie ta この道の终わりは未知な风景 kono michi no owari ha michi na fuukei 君はあそこに戻る kun haasokoni modoru 冷たすぎる空気の中には tsumeta sugiru kuuki no nakani ...

求我妻由乃洗脑歌歌词+罗马拼音
自己找出来B站上的视频听写的,歌词罗马字什么的都是纯手打 检查过了没有什么错误,希望可以采纳并且点一个小小的赞 以下为一个循环………私が付いてるがらね watashi ga tsuiterugara ne あはーー aha ——ゆき、入っしてる yuki, haisshi teru ここ良いよ koko ii yo ゆきが见てくれだ...

...吧伊藤真彦的日文版《夕阳之歌》标注成罗马拼音或中文谐音..._百度...
クソ食らえとただ アスファルト蹴りつけ あぁ春夏秋…と ゆらゆらと俺の颊に焼きつく あの顷と同じ 夕焼け空 土下座したいほど 爱が欲しいだけ あぁ春夏秋…も 请注意,以上罗马拼音翻译是根据歌曲《夕阳之歌》的日文歌词进行的,可能存在一些音节的省略或变化,以适应音乐的节奏。

相似回答
大家正在搜