黑云翻墨未遮山白雨跳珠乱入船翻译

Answer 1

黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船的意思是：乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦，明丽清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。

这句诗出自北宋文学家苏轼的《六月二十七日望湖楼醉书五首·其一》。全诗描绘了望湖楼的美丽雨景，以生动的笔触勾勒出夏日骤雨的景象，表达了作者对自然景观的热爱与赞叹。

在这句诗中，“黑云翻墨未遮山”形容乌云密布，像泼洒的墨水一样浓重，但还没有完全遮住远处的山峰。这种景象给人一种山雨欲来风满楼的紧迫感，同时也展现了自然界变幻莫测的壮美。“白雨跳珠乱入船”则进一步描绘了雨势的猛烈。大雨点像跳动的珍珠一样纷乱地溅入船中，给人一种身临其境的感觉，仿佛能够感受到雨水的清凉和力量。

总的来说，这句诗通过生动的比喻和形象的描绘，将一场夏日骤雨展现得淋漓尽致。它不仅表达了作者对自然景观的热爱与赞叹，也让我们感受到大自然的魅力和力量。这种描绘方式充满了诗意和美感，使读者在阅读时能够产生强烈的共鸣和情感体验。同时，这句诗也展现了苏轼作为一位文学家的深厚功底和卓越才华。他能够敏锐地捕捉到自然景象中的细节和美感，并通过简洁明快的语言表达出来，使读者感受到一种美的享受。