求Tony An 的《urupra caica》的韩文歌词

Question

有中文翻译最好
谢谢了~~~

Answer 1

★유추프라카치아 - 토니 안

실컷 욕하고 너를 다 버리고 돌아서면 사랑해
니가 어떤 여잔지 잊어
몹쓸 너인데 나를 망쳤는데 또 미치게 하는데
나는 또 상관 없어져

왜 왔니 왜 날 또 찾아왔니 어쩜 그리 뻔뻔하니
내게 와서 안기는 널 밀어 내고 싶은데

너를 안으면 꼭 안으면 죽어있던 내 마음 움직여
이제 그만 벗어나고 싶은데 자꾸 널 기억해
못난 가슴이 내 가슴이 매일 너를 기다리고 있나봐
제발 너를 미워하고 싶은데 계속 널 사랑해

♪ ~

그리워 했다고 날 잊은 적 없다고
많이 걱정하고 있다고 허나 다시 볼 순 없다고
그래야겠지 버릴 순 없는 거지
나를 버려 네가 갖게 된 안정된 행복이잖아

너를 잡고 울었었지 처음으로 울어봤어
날 버리던 그 입술을 밀쳐 내고 싶은데

너를 안으면 꼭 안으면 죽어있던 내 마음 움직여
이제 그만 벗어나고 싶은데 자꾸 널 기억해
못난 가슴이 내 가슴이 매일 너를 기다리고 있나봐
제발 너를 미워하고 싶은데 계속 널 사랑해

멈추고 싶어 이젠 너란 여자는 지겨워
욕하면서도 왜 난 너를 또 사랑하나
얼마나 더 해야 끝나 지려나

또 오지마 제발 헝클어 놓지마
니 욕심으로 더 미치게 만들지마 (더 보고 싶어)

날 버린 널 겨우 잊은 줄 알았는데
널 미워했었던 그 마음만 잊었나봐

너를 안으면 꼭 안으면 죽어있던 내 마음 움직여
이제 그만 벗어나고 싶은데 자꾸 널 기억해
못난 가슴이 내 가슴이 매일 너를 기다리고 있나봐
제발 너를 미워하고 싶은데 계속 널 사랑해

너를 안으면 꼭 안으면 죽어있던 내 마음 움직여
이제 그만 벗어나고 싶은데 자꾸 널 기억해
못난 가슴이 내 가슴이 매일 너를 기다리고 있나봐
제발 너를 미워하고 싶은데 계속 널 사랑해

★含羞草(也有翻译成断肠草的)

尽情地责备 玩弄并且将你抛弃
爱情再次回来 慢慢地忘记你是怎样的女人
是你不好 把我弄得一团糟
又快要疯了 和我没有关联 然后忘记

为什么回来了 为什么不放过我 那样地厚颜无耻
我回来了 拥抱着却又想要把你推开

抱着你 抱着你的话 一定会死去 我的心在动摇
现在很无奈 想要摆脱 可是却常常想起你
没有出息的内心 我的心还在为你等待
那么想要恨你但是却还是爱你

一直思念着 无法把我忘记
一直都担心着 怕无法再见
会那样吗 不能抛弃
将我丢弃 你或许会得到持久的幸福

将你抓住然后流泪了吗 好像是第一次哭
将我丢弃 虽然想要拒绝那样的唇

抱着你 抱着你的话 一定会死去 我的心在动摇
现在很无奈 想要摆脱 可是却常常想起你
没有出息的内心 我的心还在为你等待
那么想要恨你但是却还是爱你

想要停止
责备的同时 为什么我还爱着你 没有办法结束啊
不要回来 千万不要把一切都弄乱
你的内心会更加疯狂 不要再那样了 只会更加想念

抛弃我的你好不容易才能忘记
可是只是把恨过你的那颗心忘掉
抱着你 抱着你的话 一定会死去 我的心在动摇
现在很无奈 想要摆脱 可是却常常想起你
没有出息的内心 我的心还在为你等待
那么想要恨你但是却还是爱你

抱着你 抱着你的话 一定会死去 我的心在动摇
现在很无奈 想要摆脱 可是却常常想起你
没有出息的内心 我的心还在为你等待
那么想要恨你但是却还是爱你

Answer 2

Tony－Ucupra cacia 韩文歌词
실컷 욕하고 너를 다 버리고 돌아서면 사랑해 니가 어떤 여자인지 잊어
몹쓸 너인데 나를 망쳤는데 또 미치게 하는데 나는 또 상관없어 잊어
왜 왔니 왜 날 또 찾았니 어쩜 그리 뻔뻔하니
내게 와서 안기는 너 밀어내고 싶은데

널 안으면 꼭 안으면 죽어있던 내 마음 움직여

이젠 그만 벗어나고 싶은데 자꾸 널 기억해
못난 가슴이 내 가슴이 너를 기다리고 있나봐
제발 너를 미워하고 싶은데 계속 널 사랑해

그리워 했다고 날 잊은적 없다고 많이 걱정하고 있다고 허나 다시 볼순 없다고
그래야겠지 버릴순 없는거지 나를 버려 네가 갖게된 안정된 행복이잖아
너를 잡고 울었었지 처음으로 울어봤어 날 버리던 그 입술을 밀쳐내고 싶은데

널 안으면 꼭 안으면 죽어있던 내 마음 움직여

이젠 그만 벗어나고 싶은데 자꾸 널 기억해
못난 가슴이 내 가슴이 너를 기다리고 있나봐
제발 너를 미워하고 싶은데 계속 널 사랑해

멈추고 싶어 이젠 너란 여자는 지겨워
욕하면서도 왜 난 너를 또 사랑하나
얼마나 더해야 끝나지려나 또 오지마 제발 헝클어놓지마
니 욕심으로 더 미치게 만들지마 더 보고싶어
날 버린 널 겨우 잊은줄 알았는데 널 미워했었던 그 맘을 잊었나봐

널 안으면 꼭 안으면 죽어있던 내 마음 움직여

이젠 그만 벗어나고 싶은데 자꾸 널 기억해
못난 가슴이 내 가슴이 너를 기다리고 있나봐
제발 너를 미워하고 싶은데 계속 널 사랑해