谁帮我翻译一下?

Dear Miss/Mr., Thank you for applying the position in AVON. We are delighted to receive your resume and will keep it in our database. The qualified candidates will be invited to interviews soon after the screening of resumes has been finished. Wish you a brand new and successful career!

Dear Miss/Mr., Thank you for applying the position in AVON. We are delighted to receive your resume and will keep it in our database. The qualified candidates will be invited to interviews soon after the screening of resumes has been finished. Wish you a brand new and successful career!
亲爱的……,感谢你对雅芳职位的申请。我们很高兴收到你的简历,我们会把它保存在我们的数据库里。在简历筛选的工作完成后我们会尽快邀请合格的候选者来面试。希望你在事业上翻开崭新的一页并一切顺利。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-08-27
亲爱的先生、女士:感谢你应聘雅芳公司。我们收到你的简历十分高兴,并将会把简历放入我们的资料库中。审核简历后,合格的应聘者将会被安排进行面试。希望你有一个崭新而成功的职业生涯!
第2个回答  2008-08-27
亲爱的小姐/先生,谢谢你在亚芬河使用位置。 我们很高兴得到你的简历并且将在我们的数据库里保持它。 这合格候选人将被邀请接见在简历的遮蔽被完成后不久。 祝你一项崭新和成功的职业!
第3个回答  2008-08-27
亲爱的小街/先生,感谢您申请在雅芳的职位。我们很高兴收到您的简历,并把简历保存在我们的数据库中。合格的人选我们会在审核完简历后通知他来参加面试。希望你得到一个崭新成功的职业生涯
第4个回答  2008-08-27
亲爱的。。感谢您申请雅芳的这个职位,我们很高兴收到你的简历并且会把它保存到我们的数据库里。所有简历阅完后合格的申请人会收到面试邀请。祝你拥有一个全新的和成功的职业。

谁能帮我翻译下。谢谢大家。?
翻译:我寄出我的思念给星星,希望你有一个美梦,这光芒就在你的窗口下。一、send 1、含义:vt. 发送;派遣;使处于...的状态;放出;运输。vi. 差遣;发出;传送。2、用法:send的基本意思是“派; 打发”,指通过某人或某种手段把东西送给某人或送到某目的地。也可作“用无线电波发送”“使…...

"帮我翻译一下"用英语怎么说呀?
常见的有二种。Helps me to translate ,please.Could you please translate it for me?

谁能帮我翻译翻译一下
翻译成英文是:Who can help me translate and translate

帮我翻译一下是什么意思
帮我翻译一下的意思是请求别人帮他把一种语言或文字翻译成另一种语言或文字,就这意思。

谁来帮我翻译一下,谢谢
我将成为一个受欢迎的著名歌手,唱遍世界。我要买厦门的大房子给父母和女友。因为我去过厦门几次,爱上了这个地方。我要养宠物狗,甚至养只可爱的考拉。我要赚很多钱,努力工作让我的父母和女友幸福。虽然梦想还没实现,但是我会努力让它实现,我永远不会放弃!你们呢?

谁帮我译下中文?
我为你流下的每一滴泪水而难过 So baby don't, baby don't 所以,亲爱的,别哭泣,别哭泣 Don't you worry cause I'll be here 别担心,因为我会陪着你 Don't fear my dear 亲爱的,别害怕 I'll wash away your every tear 我会拭去你的泪水 Oh baby, baby girl don't cry 哦,...

谁能帮我翻译下
帮助我打开小小的心扉 I can fly 我要飞 I am proud that I can fly 我一直为我能飞翔而骄傲 To give the best of mine 呈现给你我最美的一面 Till the end of the time 直到生命的尽头 Believe me I can fly 相信我可以飞翔 I am proud that I can fly 我为自己能飞翔而骄傲 To give...

...is difficult,if you put your heart into it.谁帮我翻译下?
直译的话就是:如果你专心致志,那么就没有什么事是困难的.其实,它是我们常说的一句话:世上无难事,只怕有心人.也可以这样说:Nothing is impossible if you put your heart into it.(世上无难事,只怕有心人.)相关的有:在写日记时,若能正确使用一、二句格言或谚语,会使文章更加生动.常见...

谁帮我解释一下!混沌未分天地乱,茫茫渺渺无人见。 自从盘古破鸿蒙,开 ...
翻译:天地还有被划出界限的时候时间一片混乱,世间的渺茫没有人能看得清。自从盘古开天辟地以后,从此便让清浊相离,天地分开。这一无上仁德令天下苍生都无限仰仗,创造万物成就了极大的功德。这段话来源于明代吴承恩创作的《西游记》的第一回合:灵根育孕源流出 心性修持大道生 。为引出后续故事而作。

谁来帮我翻译下..
这类似电影里面警察和犯人的对话,这片东西翻译的重点在于语气和口语化,A的前阶段的茂似恭敬及后阶段的愤怒,B的傲慢与低落,到最后的丧心病狂.翻译如下:A:你好啊!先生.Holle!Sir.B:有什么好的?对于我这个将死之人..What's up, for a man being dead.A:是啊,犯罪了就会受到惩罚.这是不变的...

相似回答