白夜行第一集刚开始的日语对白是什么啊？

Question

就是说一开始说你是我的太阳的那个

Answer 1

【亮司】
俺（おれ）たちの上（うえ）に、太阳(たいよう)などなかった。(我们头顶上，没有太阳。)
wo le ta qi no u e ni ,tai yo u na do na ka tsu(不发音) ta

いつも夜（よる）。(一直是黑夜。)
yi ci mo yo lu

だけど、（但是，）
da ke do

暗（やみ）くはなかった。（并不觉得黑暗，）
ya mi ku wa na ka tsu（不发音，后面不再提示） ta

太阳に代（か）わるものがあったから。（因为有代替太阳的东西。）
tai yo ni ka wa lu mo no ga a tsu ta ka la

【雪穂】
夜を```（把黑夜…）
yo lu o

昼（ひる）だと思（おも）って、（当作是白天，）
hi lu da to o mo tsu te

生（い）きることが出来（でき）た。（就能够生存下去。）
i ki lu ko to ga de ki ta

明（あ）るくはないけれど、（虽然不明亮，）
a lu ku wa nai ke le do

歩（あ）いていくには、充分（じゅうぶん）だった。（但足够我们走下去了。）
a lu i te i ku wa ,jyu u bu n da tsu ta

【亮司】
あなたは```（你…）
a na ta wa

あなたは俺の太阳だった。（你是我的太阳。）
a na ta wa o le no tai yo u da tsu ta.

まがいものの太阳だった。（虚构的太阳。）
ma ga i mo no no tai yo u da tsu ta

だけど、（但是，）
da ke do

明日（あした）へと登（のぽ）ることを止（と）めない。（不会放弃在明天升起。）
a xi ta e to lo bo lu ko to o to me nai

俺のたった一つの希望(きぽう)た。（是我唯一的希望。）
o le no ta tsu ta hi to ci no ke bo u da

【雪穂】
あなたは…（你…）
a na ta wa

あなたは、私の太阳だった。（你是我的太阳。）
a na ta wa ,wa ta xi no tai yo da tsu ta

伪者(まがいもの)の太阳だった。（虚假的太阳。）
ma ga i mo no no tai yo da tsu ta

だけど、（但是，）
da ke do

その身を焦がし、（燃烧着自己，）

道(りぢ)を照らす、（照亮了道路，）
mi qi o a la si (不是很清楚，貌似)

私の、たった一つの光（ひかり）だった。（是我唯一的光芒。）
wa ta xi no , ta tsu ta hi to ci no hi ka li da tsu ta

【亮司】
それは、（这是，）
so le wa

あの日(ひ)から???。（从那一天开始…）
a no hi ka la ???

14年前（ねんまぇ）…（14年前…）
jyu yo n ne n ma e

太阳を失った、（我们失去了太阳。）
ta i yo o xi tsu ta

あの日から…。（从那一天开始…）
a no hi ka la ……

（读音可能有几个不肯定）

Answer 2

<白夜行>开头对白
亮司: 俺たちの上に、太阳などなかった。(我们头顶上，没有太阳。)
いつも夜。(一直是黑夜。)
だけど、（但是，）
暗くはなかった。（并不觉得黑暗，）
太阳に代わるものがあったから。（因为有代替太阳的东西。）

雪穂:夜を```（把黑夜…）
昼だと思って、（当作是白天，）
生きることが出来た。（就能够生存下去。）
明るくはないけれど、（虽然不明亮，）
歩いていくには、充分だった。（但足够我们走下去了。）

亮司:あなたは```（你…）
あなたは俺の太阳だった。（你是我的太阳。）
まがいものの太阳だった。（虚构的太阳。）
だけど、（但是，）
明日へと登ることを止めない。（不会放弃在明天升起。）
俺のたった一つの希望だった。（是我唯一的希望。）

雪穂: あなたは…（你…）
あなたは、私の太阳だった。（你是我的太阳。）
伪者の太阳だった。（虚假的太阳。）
だけど、（但是，）
その身を焦がし、（燃烧着自己，）
道を照らす、（照亮了道路，）
私の、たった一つの光だった。（是我唯一的光芒。）

亮司: それは、（这是，）
あの日から???。（从那一天开始…）
14年前…（14年前…）
太阳を失った、（我们失去了太阳。）
あの日から…。（从那一天开始…）