这句会很自然，很多时候不能直译，否则很死板。
为什么会是这样子的呢?用日语怎么说呀?
日本人使用最多的说法是どうしてですか
“为什么会这样!”日语怎么说
どうしてこうなった これ和こう意思差不多。但是"これ"指东西,"こう"指状态
日文的怎么会这样怎么说?
日语中，「どうやらしたもんだね」是表达“怎么会这样”最直接简洁的方式。这句话中，「どうやら」是疑问词，表示询问原因或状况，「したもんだ」是动词的完成形态加上语气词「ね」，带有惊讶的语气。整体表达了一种对现状的困惑和惊讶。另一种表达方式是「どうしてこんな事が起こる...
日文的"怎么会这样"怎么说?
1、どうしよう？2、どうします？3、どうする？4、どうすればいいですか？这些都是"怎么办"的意思。
“为什么会这样”用日语怎么说,具体说一下几个词的意思吗,还有该怎么...
Doushite kono you ni natta no?どうして この よう に なった の?为什么 这个 样子 [成了] 呢？
“为什么,为什么,为什么会这样”日语怎么说
なぜ 何故 何故だ 何故こうなったんだ
怎么会这样日语?
日语： ま さ か 拼音： ma sa ka 表示对意想不到的状况或结果的惊讶、不可置信的心情。希望对你有帮助 【怎么会这样】用日语怎么说？【要汉语音译的】囊待斯喀？日语：怎么会这样 そんな（发音songna）~“为什么会这样！”日语怎么说 どうしてこうなった これ和こう意思差不多。但是"これ...
日语的[怎么会变成这样?]怎么说
其实都差不多也，意思的话 どうしてこんなになってしまったの？（しまいましたか）何でこんなんですか？
【怎么会这样】用日语怎么说?【要汉语音译的】
どうしてこんなふうになってんの？多系太空那副你那天诺。也可以再短点。なんて 囊贴？
这到底是怎么了,我为什么会这样做?用日语怎么说呀?
这到底是怎么了：これはいったいなんですか？ koreha ittai nanndesuka 我为什麽会这么做：私はどうしてこうするの？watashiha doushite kousuruno
