从澳大利亚怎样写信回中国?

信封上应该怎样写,收件人和发件人地址都分别应该写在哪里?用中文还是英文?谢谢。。。我想从阿得雷德寄往苏州。

左上方写寄信人的地址 要从小地方先写 最后是国家名
右下方写收信人的地址,地名也是从小到大,最后是中国
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-08-30
用英文写(国内邮局有人专门翻译),TO###后面写姓名,下面几行写地址,邮政编码,去POST可以看看样张,照着写就可以了,写完信封去称重,买邮票.
第2个回答  2008-08-30
晕…你用电子邮箱呗!快捷又方便…
我在美国那么多年…从来没用纸给别人写过信……呵呵呵…
第3个回答  2008-08-30
同意 stevenzhb 的说法,但收信人的地址可以用中文写(收信国家的文字),但收信国家的名称 (P.R.China)一定要用英文。
第4个回答  2008-08-30
可以在英文的基础上附上中文地址,方便投递。

在美国收件人地址在下,不知道澳洲。要注意,不然又回到自己家了。

从澳大利亚往中国寄信地址是写中文还是英文? 中国那边的地址可以用中...
我在国外呆过1年,从我的实践得知,从国外向中国国内寄信,只用中文写地址即可,然后在地址最后写上the People's Repubic of China即可。但要用外语国家通用的写信格式,一般先寄信人地址,后收信地址。

如何从澳洲寄信回中国,和从中国寄信去澳洲!
从澳洲写信寄到中国需要以下步骤 书写信件 使用信封 地址填写,注意:用英文正常书写地址,并在英语书写的地址上方,写中文”澳大利亚“ 贴足邮资邮票 交由中国邮政后进行投递 本回答由健康生活分类达人 朱路平推荐 举报| 答案纠错 | 评论 2 0 沉默族沉默 采纳率:83% 来自团队:百度知道生活5 擅长: 电脑\/网络 其他...

从澳大利亚怎样写信回中国?
左上方写寄信人的地址 要从小地方先写 最后是国家名 右下方写收信人的地址,地名也是从小到大,最后是中国

我从澳大利亚写信回中国的一些问题
你买个international的。 收件人的地址写正面,反面sender那里写寄件人的名字和地址。国家不同所需要的邮资也不同,你写好之后交给邮局的工作人员,他们会告诉你多少钱的,你掏钱他们会给你邮票,你自己贴上去就好了。

从澳大利亚 布里斯班写信回中国
写信,放入信封,然后在信封上写上地址,最好中文英文都写,然后拿去post office买邮票,大概是$1.2,然后放入邮筒就可以了。

可以从澳大利亚写信回中国吗?
可以 写完了买张1.25的邮票就能寄回去了

从澳大利亚寄东西到中国要多长时间?地址和邮编怎么填?
英语国家的写信格式都差不多的 X0X室 X号 X弄 X路 X市 X省 X国 EMS国际联盟速度还可以 一般快的话1个礼拜可以到的

从澳大利亚寄到中国陕西西安的信需要多长时间呢?
FedEx可以48小时内到达。平信要12~20天。最快有10天的记录,最慢有2个月的记录。中国邮政没准的。注意事项:1.写信的时候记得写P.R.China。否则被退回。2.记得写中文,中国邮差不见得认识英文地址。

怎样寄信啊(寄到外国去)
往澳大利亚发信,按照对方提供的的地址,发信地址在信封正面写英文,外国地址和中国顺序相反,中国是从大国家到小的具体房间号,外国是从小到大。比如(一个假设的地址):To:Flat 13, stephenson house, <--房间和建筑物名称 117, tom street, <---街道 Adelaide <--城市\/区域 Australia <--...

翻一下这个地址,或者告诉我写信到外国的格式
澳大利亚,昆士兰州的Calamvale 4116的33 Mead Place 另外,澳大利亚,或者说英语国家的地址格式都是由小地方一直写到大地方。比如我们说中国北京顺城街28号国际饭店10楼7号,翻译出来以后就变成了:国际饭店10楼7号,顺城街28号,北京,中国。

相似回答