Are you the one 歌词的中文翻译

Question

真的是太喜欢这首歌了，麻烦高人给翻译一下中文
这是英文歌词
Are you the one?
The traveller in time who has come
To heal my wounds to lead me to the sun
To walk this path with me until the end of time
Are you the one?
Who sparkles in the night like fireflies
Eternity of evening sky
Facing the morning eye to eye
Are you the one?
Who'd share this life with me
Who'd dive into the sea with me
Are you the one?
Who's had enough of pain
And doesn't wish to feel the shame, anymore
Are you the one?
Are you the one?
Who's love is like a flower that needs rain
To wash away the feeling of pain
Which sometimes can lead to the chain of fear
Are you the one?
To walk with me in garden of stars
The universe, the galaxies and Mars
The supernova of our love is true
Are you the one?
Who'd share this life with me
Who'd dive into the sea with me
Are you the one?
Who's had enough of pain
And doesn't wish to feel the shame, anymore
Are you the one?
(solo)
Are you the one?
Who'd share this life with me
Who'd dive into the sea with me
Are you the one?
Who's had enough of pain
And doesn't wish to feel the shame, anymore
Are you the one?
Are you the one?
Are you the one?

Answer 1

你是他吗?
那个陌生人?
进入我生命
治愈心伤,播撒阳光
伴我走完生命之路

你是他吗?
萤火虫般流彩的目光,
在永恒的夜空闪烁，
与我对视至晨曦。

你是他吗
与我共度此生
与我在深海偎依

你是他吗
受尽创伤
不愿再心伤

你是他吗
你是他吗
他的爱是雨中的花朵
冲去了忧伤
使我不再迷茫彷徨

你是他吗
与我一起走在群星之下
火星,银河,宇宙
见证我们爱的迸发

“Are you the one”这首歌是荷兰“Within Temptation（诱惑本质）”主唱Sharon den Adel与“Stratovarius（灵云乐队）”当家吉他手Timo Tolkki合作的成果。

Sharon自96年Within Temptation组团开始便为其主唱。她嗓音独特，声线高亢，听上去有种金属的质感。随着这支来自郁金香国度的乐队一步步走向走功，她也变得越来越美丽。从乐队首张专辑“Enter”发售到现在，Sharon的个人魅力越来越强，她的成熟中带着点点张扬，几丝魅惑，让人无可挑剔。

如果喜欢这首歌的话还可以去听听Within Temptation的其它歌曲哦，像“Say my name”, “Stand my ground”等，领略一下哥特式摇滚的魅力。

熟悉大名鼎鼎的芬兰“灵云乐队”的朋友们一定都知道它的吉他手Timo Tolkki。Timo Tolkki在Staffan Straaringahlman离开后加入灵云。由于深受古典音乐的影响，他的加入，马上给乐队带来了不同的风格。这些年来，Timo 为灵云创作出经典乐曲的同时，也致力于个人专辑的制作。

1994 年Timo Tolkki首张个人专辑“Classical Variations and Themes”问世，部份内容取材自古典乐曲。

2002 年他发表第二张专辑 “Hymn To Life”。“Are you the one”便出自这张专辑。