人无完人。
No person is without defects.
人无完人。
There are spots even on the sun.
人无完人。
Every man has his faults
金无足赤,人无完人
The Brightest of all things, the sun, has its spots
金无赤足,人无完人本回答被网友采纳
人无完人 中翻英
To make a mistake is human.人无完人。No person is without defects.人无完人。There are spots even on the sun.人无完人。Every man has his faults 金无足赤,人无完人 The Brightest of all things, the sun, has its spots 金无赤足,人无完人 ...
人无完人的英文翻译?
Every man has his faults.这句翻译是最恰当的，汉译英不能直译要意译，这句话应该这样翻译，请楼主采纳
金无足赤,人无完人 英语怎么说?
“金无足赤，人无完人”的英文表达为”Gold can't be pure and man can't be perfect”。1、pure 英[pjʊə(r)] 美[pjʊr]adj. 纯的; 单纯的; 纯真的; 干净的;prep. 清晰的，纯正的;例句 I could not lie in her pure face.当着她那纯洁的脸，我说...
[汉译英]人不为己,天诛地灭!!!
Every man for himself, and the devil takes the hindmost. （直译就是为己的人，小鬼最后抓）人不为己，天诛地灭。Every man has his faults.金无足赤，人无完人。Every man has his hobbyhorse.萝卜青菜，各有所爱。Every man has his weak side.人人都有弱点。
谁能给我一些英语格言(中英互译)
金无足赤,人无完人。 Every man has his hobbyhorse.萝卜青菜,各有所爱。 Every man has his weak side.人人都有弱点。 Every man is the architect of his own fortune.自己的命运自己掌握。 Every minute counts.分秒必争。 Every mother's child is handsome.孩子是自己的好。 Every potter praises hit ...
英语中有哪些有名的谚语
金无足赤,人无完人。 Every man has his hobbyhorse. 萝卜青菜,各有所爱。 Every man has his weak side. 人人都有弱点。 Every man is the architect of his own fortune. 自己的命运自己掌握。 Every minute counts. 分秒必争。 Every mother's child is handsome. 孩子是自己的好。 Every potter ...
《伊索寓言》摘录中英合辑(Chapter1---10)
量力而行，人无完人。Better the evil you know than the one you don’t know.祸兮，福之所倚。（对于不好的事情，有时候你知道好过不知道。）It’s better to teach than simply to tell.实操重于说教。Necessity is the mother of invention.发明创造是因为有需要。Chapter6 You can’t ...
中译英的成语
金无足赤,人无完人Gold can't be pure and man can't be perfect.金玉满堂Treasures fill the home 脚踏实地be down-to-earth 脚踩两只船sit on the fence 君子之交淡如水the friendship between gentlemen is as pure as crystal; a hedge between keeps friendship green 老生常谈，陈词滥调...
英语成语,中英翻译的,短一点儿~多一点儿~~~
21.金无足赤人无完人 Gold can't be pure and man can't be perfect. 22.金玉满堂 Treasures fill the home. 23.脚踏实地 be down-to-earth 24.脚踩两只船 sit on the fence 25.君子之交淡如水 the friendship between gentlemen is as pure as crystal; a hedge between keeps friendship green 26....
丘吉尔名言全集(中英文对照)
生命中你有许多机会闭紧嘴巴。 "They say that nobody is perfect. Then they tell you practice makes perfect. I wish they'd make up their minds."据说人无完人。又据说磨练出完美。你们对下词好吗? "Always remember, that I have taken more out of alcohol than alcohol has taken out of me."...
