如果你不懂,就不要翻译,别给人家错误答案好吗?
英语翻译 对不起,报价单上的外箱尺寸写错了(CTN).这个是正确的 非常...
I am sorry that in the quotation sheet,the size for the cartons is not correct.Please follow the new one.I am sorry for my mistake~如果你不懂,就不要翻译,别给人家错误答案好吗?
外贸中的C\/NO ,CTN\/NO是不是都表示箱号啊?
CTN是英语CARGO TRACKING NOTE的简称；BSC是法语BORDEREAUX DE SUIVI DES CARGAISONS的简称；中文翻译电子货物跟踪单或电子货物跟踪号，CTN和BSC都是指同一份文件。喀麦隆CTN申请流程：一，申请人提供申请表，COMMERCIAL INVOICE，提单副本或确认件或格式件；二，收到上述材料后出正式报价单；三，申请人安排...
外贸英语。来自产品的详单。这里的CTN怎么翻译?查了下,貌似都不怎么符...
英文全称：CARGO TRACKING NOTE 中文全称：货物进口清单,也称货物跟踪号 CTN是出口到尼日利亚的一种必备清关证书,由发货人在启运港向尼日利亚指定代理申请.二,用于包装上,则是英文CARTON 的缩写,意为“纸箱”,复数是CTNS（=CARTONS）.
谁能给我最好的报价单样本,麻烦帮帮忙。谢谢
Total 100CTNS,200PCS\/CTN,Outer Carton’s Measure:48*28*36,24Inner boxes\/CTN 总共100箱,每箱200支,外箱尺寸:48*28* 36厘米,24个内盒\/外箱 Inner box’s Measure:5*3*2,12PCS\/Inner box 内盒尺寸:5*3* 2厘米,12支\/内盒 Net Weight,Gross Weight,APN No.,Bar code,Bicolor,RGB,CMYK 产品净...
外贸专业用语上"外箱"是什么意思,如何用英语翻译?
(2)在一段句中叙述外箱时：themastercarton或theexportcarton OUTER CARTON 双语例句 1. Total 100CTNS, 200PCS\/CTN, Outer Carton's Measure:48*28*36, 24Inner boxes\/CTN 总共100箱，每箱200支，外箱尺寸：48*28* 36厘米，24个内盒\/外箱 2. We agree to use carton s for outer ...
外贸专业用语上"外箱"是什么意思,如何用英语翻译?
翻译成英文有以下几种表达方式：1、master carton 双语例句：①The number in a master carton may vary with the item.外箱的号码将随着所包装的产品的不同而不同。②Bulk packed for 200 per one color printed master shipping carton.每个彩色印刷出口外箱里散装200套产品。2、outer box 双语例句...
外贸专业用语上"外箱"是什么意思,如何用英语翻译?
1. Total 100CTNS, 200PCS\/CTN, Outer Carton's Measure:48*28*36, 24Inner boxes\/CTN总共100箱，每箱200支，外箱尺寸：48*28* 36厘米，24个内盒\/外箱 2. We agree to use carton s for outer packing.我们同意用纸箱做外包装。3. The above packing is inner box with 3 layers brown...
